Traducción de "su caso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Caso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| el avalista ( en su caso ) | ( d ) the guarantor ( if rel evant ) |
| Haz caso de su consejo. | Take heed of her advice. |
| d ) el avalista ( en su caso ) | ( d ) the guarantor ( if relevant ) |
| iv ) el avalista ( en su caso ) | ( iv ) the guarantor ( if relevant ) |
| Haremos una excepción en su caso. | We'll make an exception of your case. |
| Su caso está en manos de Alá. | His affairs will be in the hands of God. |
| En tal caso avise a su familia. | In such a case, notify his family. |
| En su caso , la Comisión propondrá medidas adecuadas . | The Commission shall , if need be , propose appropriate measures . |
| En todo caso, él nunca hizo su trabajo. | He never did his work anyhow. |
| No hizo caso del consejo de su amigo. | He took no notice of his friend's advice. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in his family. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in her family. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in your family. |
| Mary no hace caso del consejo de su amigo. | Mary won't listen to her friend's advice. |
| El hombre no hizo caso de su bulliciosa protesta. | The man gave no heed to her loud protest. |
| Los demás no le hicieron caso a su advertencia. | The others paid no attention to her warning. |
| Bueno, vamos a hacer una excepción en su caso. | Very well, we'll make an exception in your case. |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | Yet from a mention of their Lord they turn away. |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | In fact they have turned away from the remembrance of their Lord. |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | Nay, but from the Remembrance of their Lord they are turning away. |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | O Yet from the remembrance of their Lord they avert themselves! |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | Nay, but they turn away from the remembrance of their Lord. |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | But they turn away from the mention of their Lord. |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | And yet they turn away from the Admonition of their Lord. |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | Nay, but they turn away from mention of their Lord! |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | Indeed, they are disregardful of their Lord s remembrance. |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | But they are, from the remembrance of their Lord, turning away. |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | Yet they are neglectful about their Lord. |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | Nay, they turn aside at the mention of their Lord. |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | Yet they turn away from the remembrance of their Lord. |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | Yet they turn away from the mention of their Lord. |
| Me arrepiento de no haber hecho caso a su consejo. | I regret not having taken his advice. |
| Como suele ser el caso con ella, rompió su promesa. | As is often the case with her, she broke her promise. |
| En el primer caso, debe acceder a su sistema y escribir | In the former case, you must log into your system and type |
| En su caso, el informe irá acompañado de las propuestas adecuadas. | This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals. |
| La policía está poniendo todo su empeño en investigar el caso. | The police are making every effort to look into the case. |
| Me pongo a su disposición en caso de que necesite algo. | I'm available in case you need something. |
| En caso necesario, los Estados miembros se prestarán ayuda mutua para lograr tal finalidad y adoptarán, en su caso, una postura común. | Member States shall, where necessary, assist each other to this end and shall, where appropriate, adopt a common attitude. |
| Su pasaporte fue confiscado y su caso puesto en manos del Ministerio Público para ser investigado. | Her passport was confiscated and the case referred to the Public Prosecutor for investigation. |
| Las soluciones deberán basarse , en su caso , en las normas ISO 15022 . | These solutions should be based on ISO 15022 standards where available . |
| Vendrá con su esposa, como es el caso habitual con los extranjeros. | He will come with his wife, as is often the case with foreigners. |
| Nunca olvido una cara, pero en su caso gustosamente haré una excepción. | I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception. |
| Pero ellos no le hicieron caso y se fueron, uno a su campo, otro a su negocio | But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise, |
| Pero ellos no le hicieron caso y se fueron, uno a su campo, otro a su negocio | But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise |
| kmail espera que su binario PGP se llame pgp. En el caso de GnuPG, espera que el binario se llame gpg. Si no es su caso, simplemente ponga un enlace simbólico. | kmail expects that your PGP binary is called pgp in the case of GnuPG, it expects the binary to be called gpg. If this is not the case for you, just make a symlink. |
Búsquedas relacionadas : Construir Su Caso - Por Su Caso - En Su Caso - Presentar Su Caso - Hizo Su Caso - Hecho Su Caso - Hace Su Caso - Presentar Su Caso - Hacer Su Caso - En Su Caso - Presentar Su Caso - Exponer Su Caso
