Traducción de "Caso para" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Caso - traducción :

Case

Para - traducción :

For

Para - traducción :

Fro

Para - traducción :

Stop it

Para - traducción :

Up for

Palabras clave : Listen Case Which Should Ready Enough Make Take

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La misma explicación es válida para ese caso.	The same explanation is true of that case.
La misma explicación es verdadera para ese caso.	The same explanation is true of that case.
Qué puedo hacer para que me hagas caso?	What can I do to make you pay attention to me?
y con las ONGs para construir este caso.	and working with NGOs and building this case.
Para entender por qué, consideren el caso de Japón.	To see why, consider the case of Japan.
Se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño.	Private detectives were hired to look into the strange case.
Él encontró una pista para resolver el misterioso caso.	He found a clue to solve the mysterious affair.
Pero también abren un caso maravilloso para el optimismo.	But there's also a wonderful case for optimism.
DW (portugués para África) habló del caso en Facebook	DW (Portuguese for Africa) spoke of the case on Facebook
EVALUACIÓN DEL CASO PARA LA ACTUACIÓN DE LA COMISIÓN	ASSESSING THE CASE FOR COMMISSION ACTION
En ese caso el resultado sería inherentemente impredecible, pero, en cualquier caso, probablemente muy destructivo para el bienestar ruso.	The outcome of that would be inherently unpredictable, but probably in any case very destructive for Russian wellbeing.
Está Alemania dispuesta a ello (o, para el caso, Francia)?	Is Germany or France willing to do that?
La policía tiene pocas pistas para continuar en este caso.	The police have few clues to go on in this case.
Quien soy yo para argumentar contra el caso de Adbdoulaye?	Who am I to argue against Adbdoulaye s case?
Establece el valor especificado para el objeto SNMP, devolviendo TRUE en caso de exito o FALSE en caso de error.	Sets the specified SNMP object value, returning TRUE on success and FALSE on error.
Quiero presentar un caso complicado, basado en evidencias, me atrevo a decir caso legal, para replantear cómo manejamos nuestros negocios.	I want to make a hard headed, evidence based, dare I say lawyerly case, for rethinking how we run our businesses.
No sabemos si pone Hollywood , o mejor para el caso, Bollywood .	Now we don't know if it says Hollywood, or even Bollywood for that matter.
En caso necesario, los Estados miembros se prestarán ayuda mutua para lograr tal finalidad y adoptarán, en su caso, una postura común.	Member States shall, where necessary, assist each other to this end and shall, where appropriate, adopt a common attitude.
Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh.	Let's look at one case, the case of Bangladesh.
En cualquier caso, no habrá un terreno de juego igual para todos.	In any case, there will not be a level playing field.
Se ha usado para advertir con anticipación en caso de desastres climáticos.	It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters.
Dispare el láser marcado para ver otro caso de reflexión hacia atrás.	Shoot the marked laser to see another backward reflection case.
Utilizar KNotes para crear las notas, en caso de que esté instalado.	Use KNotes to create notes if it is installed.
Para éstos, la evaluación se hará con criterios muy abiertos, con arreglo al procedimiento normal en las evaluaciones que se efectúan caso por caso.	For these last projects, assessment will be carried out openly, according to the usual practice of case by case consideration.
En todo caso, qué implicaría la independencia kurda para el resto de Irak?	What, however, would Kurdish independence mean for the rest of Iraq?
En cualquier caso son malas noticias para los corales de las Islas Galápagos.	Either case, it's bad news for the corals of the Galapagos Islands.
Entonces encargamos un estudio de factibilidad económica para tratar de demostrar el caso.	So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.
Caso número	Case No
Caso número	Case number
Me caso.	I'm getting married.
Caso resuelto!	Voilà! Case resolved!
Hazme caso.	Pay attention to me.
Caso cerrado.	Case closed.
Según dicha disposición , en caso necesario , los Estados miembros se prestarán ayuda mutua para lograr tal finalidad y adoptarán , en su caso , una postura común .	Under that provision , the Member States are required , where appropriate , to assist each other to that end and , where appropriate , to adopt a common attitude .'
Constituye un caso excepcional para este Parlamento que posea derechos parlamentarios clásicos y deje sin efecto estos poderes remitiéndose a la naturaleza excepcional del caso.	It is in this perspective, therefore, that the Commission accepts the following amendments from the Committee on the Environment Amendments Nos 1, 3, 5, 7 and 11 paragraphs 1, 2 and 3 of Amendment No 15 paragraph 3 of Amendment No 16 paragraphs 1 and 2 of Amendment No 17 Amendment 18 and paragraph 1 of Amendment 22 Amendments Nos 25, 26, 36 and 38.
Devuelve FALSE en caso de error, en otro caso TRUE	Instead of maintaining multiple database drivers that were all nearly identical, these drivers have been unified into a single set of ODBC functions.
Para el dominio Unix, hostname se usará como ruta al socket, port debe ser 0 para este caso.	The optional timeout can be used to set a timeout in seconds for the connect system call.
Pero si este fuera el caso, entonces simplemente no había razón para la acusación de aborto, para empezar .	But if this was the case, then there was simply no reason for the abortion accusation in the first place.
Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE.	Only the superuser may change the group of a file arbitrarily other users may change the group of a file to any group of which that user is a member.
Devuelve TRUE en caso de éxito y FALSE en otro caso.	It is probably not the same user you use for normal shell or FTP access.
Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE.	Only the superuser may change the owner of a file.
y , en ese caso , establecerá la fecha para el comienzo de la tercera fase .	and if so set the date for the beginning of the third stage .
y , en ese caso , establecera la fecha para el cornienzo de la Tercera Etapa .	and if so set the date for the beginning of the third stage .
en el caso de suministros del banco central nacional al BCE para garantizar la .	where there is a sole supplier for supplies from the national central banks to the ECB
En la actualidad, ya no hay comunismo internacional o, para el caso, comunismo francés.	Today, there is no longer international communism, or, for that matter, French communism.

Búsquedas relacionadas : Para Cuyo Caso - Caso Convincente Para - Un Caso Para - Para Cada Caso - Caso Fuerte Para - Para Cada Caso - Para Este Caso - Para Su Caso - Caso Para Trabajo Pesado - Caso Para La Acción - Caso De Negocio Para - Estudio De Caso Para - Utilizar El Caso Para - Caso Para El Cambio

Display this page in English