Traducción de "hecho su caso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me arrepiento de no haber hecho caso a su consejo. | I regret not having taken his advice. |
| En su caso no haber tuiteado para nada durante varias semanas era un hecho alarmante. | For him not to have tweeted at all for several weeks was, frankly, alarming. |
| Ojalá hubiera hecho caso a tus advertencias. | I wish I had listened to your warnings. |
| No creo que se haya hecho justicia en este caso. | I don't think justice was done in this case. |
| Su Señoría, mientras que este caso está marcado para juicio, de hecho, al acusado le gustaría aceptar un acuerdo. | Your Honor, while this case is marked for trial, in fact, the defendant would like to accept a plea. |
| Aún no les he hecho caso pero tal vez lo haga. | Haven't got around to it yet but I may. |
| Varios investigadores europeos concluyeron que de hecho ese era el caso. | Several European researchers concluded that this was indeed the case. |
| Y de hecho, en este caso, lamento decirlo, sucedió fue por casualidad. | And we actually, in this case, I m sorry to say, it happened it was serendipitous. |
| el avalista ( en su caso ) | ( d ) the guarantor ( if rel evant ) |
| Haz caso de su consejo. | Take heed of her advice. |
| d ) el avalista ( en su caso ) | ( d ) the guarantor ( if relevant ) |
| iv ) el avalista ( en su caso ) | ( iv ) the guarantor ( if relevant ) |
| Haremos una excepción en su caso. | We'll make an exception of your case. |
| En el caso de la obra de arte la historia es especial, de hecho. | In the case of artwork, the history is special indeed. |
| Y, de hecho, dicen que merece más castigo en el caso de fallido intento de perjuicio que en el otro caso, que denominamos accidente. | And in fact, they say she deserves more blame in this case, the failed attempt to harm, than in another case, which we call an accident. |
| La familia de Guerra asegura que aún no se le ha informado específicamente de lo que ha hecho para llevar este caso en su contra. | Guerra's family says he hasn't yet been informed specifically of what he did that has brought the case against him. |
| En nuestro caso, aunque no era necesario, pudimos, de hecho, mapear la red de estudiantes. | Now in our case, although it wasn't necessary, we could also actually map the network of the students. |
| Su caso está en manos de Alá. | His affairs will be in the hands of God. |
| En tal caso avise a su familia. | In such a case, notify his family. |
| Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos. | That, because they have cried lies to Our signs and heeded them not.' |
| Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos. | This is because they belied Our signs, and they were ever negligent thereof. |
| Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos. | That is because they denied Our revelations, and paid no attention to them. |
| Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos. | This is because they rejected Our signs as false and were heedless to them. |
| Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos. | That is because they deny Our revelations and are used to disregard them. |
| Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos. | That is because they deny Our signs and are oblivious to them. |
| Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos. | That is because they have denied Our signs and they were heedless of them. |
| Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos. | They would follow the rebellious way if they were to find one in their ignorance, they have called Our revelations mere lies. |
| Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos. | For they have rejected our signs, and failed to take warning from them. |
| Afirmó que los directivos de la FMUSP tomaron nota del caso pero no han hecho nada | She said the FMUSP board of directors took notice of the case, but did nothing |
| En su caso , la Comisión propondrá medidas adecuadas . | The Commission shall , if need be , propose appropriate measures . |
| En todo caso, él nunca hizo su trabajo. | He never did his work anyhow. |
| No hizo caso del consejo de su amigo. | He took no notice of his friend's advice. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in his family. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in her family. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in your family. |
| Este hecho demuestra su inocencia. | This fact proves his innocence. |
| Este hecho demuestra su inocencia. | These facts prove that he is innocent. |
| Este hecho prueba su inocencia. | This fact proves her innocence. |
| De hecho, sería sorprendente si este no fuera el caso dado que el nacionalismo es la base cultural de la modernidad el marco de su conciencia social. | In fact, it would be puzzling if this were not the case, given that nationalism is the cultural foundation of modernity the framework of its social consciousness. |
| De hecho, el de Vitro no ha sido el primer caso en que se acepta el esquema. | In fact, the Vitro case was not the first one in which the scheme was accepted. |
| Mary no hace caso del consejo de su amigo. | Mary won't listen to her friend's advice. |
| El hombre no hizo caso de su bulliciosa protesta. | The man gave no heed to her loud protest. |
| Los demás no le hicieron caso a su advertencia. | The others paid no attention to her warning. |
| Bueno, vamos a hacer una excepción en su caso. | Very well, we'll make an exception in your case. |
| Sam ya ha hecho su tarea. | Sam has already done his homework. |
Búsquedas relacionadas : Su Caso - Su Caso - Su Caso - Caso Fue Hecho - Hecho Mi Caso - Hecho El Caso - De Hecho El Caso - No Están Hecho Caso - Hecho Su Entrada - Hecho Su Aparición - Hecho Su Agosto - Hecho Su Hogar - Hecho Su Contribución - Hecho Su Camino
