Traducción de "para que no" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Para que no - traducción :
Palabras clave : Ready Enough Make Take

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Solamente que no son para nosotros, para gente no son para pacientes.
They're just not for us. They're not for people. They're not for patients.
Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís.
Lest you grieve for what you missed, or rejoice at what you received.
Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís.
In order that you may not be sad over matters that you fail to get, nor rejoice because of that which has been given to you.
Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís.
That you may not sorrow over what eludes you, nor exult over what He has given you.
Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís.
(We do so) that you may not grieve over the loss you suffer, nor exult over what He gave you.
Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís.
That ye grieve not for the sake of that which hath escaped you, nor yet exult because of that which hath been given.
Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís.
so that you will not be saddened for whatever does not come to you, nor be overjoyed in what has come to you.
Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís.
In order that you not despair over what has eluded you and not exult in pride over what He has given you.
Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís.
so that you would not grieve over what you have lost nor become too happy about what God has granted to you.
Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís.
so that you may not grieve for what has escaped you, nor be exultant over what you have gained.
Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís.
In order that ye may not despair over matters that pass you by, nor exult over favours bestowed upon you.
No juzguéis, para que no seáis juzgados
Don't judge, so that you won't be judged.
No juzguéis, para que no seáis juzgados
Judge not, that ye be not judged.
Creo que educaremos a la gente para que no destruya el ambiente, para que no inunden nuestro pueblo .
I believe that we will educate people to not destroy the environment, to not flood our town .
Para que ella no tenga que huír.
That she doesnt have to run.
Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. Alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso,
So that you may not be saddened upon losing something, nor rejoice upon what you are given and Allah does not like any boastful, conceited person.
Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. Alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso,
that you may not grieve for what escapes you, nor rejoice in what has come to you God loves not any man proud and boastful,
Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. Alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso,
This is announced lest ye sorrow for the sake of that which hath escaped you, or exult over that which He hath vouchsafed Unto you And Allah loveth not any vainglorious boaster
Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. Alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso,
so that you may not grieve for what escapes you, nor boast for what comes your way, and Allah does not like any swaggering braggart.
Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. Alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso,
So that you may not grieve for what has escaped you, nor be exultant at what He has given you and Allah does not love any arrogant boaster
A aquellos que no no es tarde para empezar!
To to those who don't it's not too late to start!
para que no faltéis al peso,
So that none may err against the scales,
para que no faltéis al peso,
In order that you may not corrupt the balance.
para que no faltéis al peso,
(Transgress not in the Balance,
para que no faltéis al peso,
That ye should not trespass in respect of the balance.
para que no faltéis al peso,
In order that you may not transgress (due) balance.
para que no faltéis al peso,
So do not transgress in the balance.
para que no faltéis al peso,
that you may not transgress in the balance,
para que no faltéis al peso,
That ye exceed not the measure,
para que no faltéis al peso,
declaring, Do not infringe the balance!
para que no faltéis al peso,
Do not transgress the scales.
para que no faltéis al peso,
That you not transgress within the balance.
para que no faltéis al peso,
so that you would maintain justice.
para que no faltéis al peso,
That you may not be inordinate in respect of the measure.
para que no faltéis al peso,
so that you should not transgress the measure.
para que no faltéis al peso,
In order that ye may not transgress (due) balance.
No falta mucho para que empecemos.
It won't be long before we can start.
Le convencimos para que no fuera.
We persuaded him not to go.
Tenemos que desarrollar la idea que la Tierra no durará para siempre, nuestro sol no durará para siempre
We have got to develop the idea that the Earth doesn't last forever, our sun doesn't last forever.
Hay que comer para vivir y no vivir para comer.
One must eat to live, and not live to eat.
Yo no vivo para comer, sino que como para vivir.
I do not live to eat, but eat to live.
B Tienes que actuar para la sociedad, no para ti.
B you have to act socio centrically, not egocentrically.
Si no quieres que se metan contigo, trabaja para el LA Times, no para Gazprom.
If you don't want them to mess with you, work for the LA Times, not for Gazprom.
No puede renombrarse un diseño para que no tenga nombre.
Cannot rename a layout to have no name.
Que la buena comida no es para jente rica la buena comida es para todos en el planeta y no hay excusas para que no podamos comerla todos.
That good food's not for rich people good food's for everybody on the planet, and there's no excuse why we all can't be eating it.

 

Búsquedas relacionadas : Para Que No Sean - Para Que No Se - Para Que No Sea - Para Que No Nos - Que No - Que No - Para Que No Me Olvides - Que Para - Que Para - Para Que - Para Que - No Que No Sea - Que Hizo Que Para - No Obstante Que