Traducción de "que hizo que para" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :
Palabras clave : Done Made Ready Enough Make Take

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella me hizo señas para que entrara.
She beckoned me to come in.
Él hizo todo lo que pudo para rescatarla.
He did his best to rescue her.
Ella hizo todo lo que pudo para ayudarle.
She did her best to help him.
Ella hizo todo lo que pudo para convencerle.
She did her best to persuade him.
Ella hizo todo lo que pudo para rescatarlo.
She did her best to rescue him.
Él hizo todo lo que pudo para rescatarla.
He did all he could to rescue her.
Tom hizo lo que pudo para encontrar una razón para quedarse.
Tom did his best to find a reason to stay.
Luego, hizo que os retirarais de ellos para probaros.
Then He made you flee from them (your enemy), that He might test you.
Luego, hizo que os retirarais de ellos para probaros.
Thereupon, in order to put you to a test He turned you away from your foes.
Luego, hizo que os retirarais de ellos para probaros.
Therefore He made you flee from them, that He might try you.
Luego, hizo que os retirarais de ellos para probaros.
Then He turned you away from them so that He might test you.
Luego, hizo que os retirarais de ellos para probaros.
Then He made you turn away from them in order to test you.
Luego, hizo que os retirarais de ellos para probaros.
Then he turned you back from them defeated that He might test you.
Luego, hizo que os retirarais de ellos para probaros.
Some of you want worldly gains and others of you want rewards in the hereafter.
Luego, hizo que os retirarais de ellos para probaros.
Among you are some that hanker after this world and some that desire the Hereafter.
El patrullero me hizo señas para que me detuviera.
The patrolman motioned me to pull over.
Se hizo a un lado para que ella entrara.
He stood aside for her to enter.
Tom hizo lo que pudo para proteger a Mary.
Tom did his best to protect Mary.
Tom hizo lo que pudo para controlar su temperamento.
Tom did his best to keep temper under control.
Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos.
He went out of his way to make sure that we had everything we needed.
El grupo se hizo presente allí más para informar que para protestar.
The group was not there so much to protest as to inform.
Él me hizo una señal para que me quedara callado.
He gave me a sign to keep quiet.
Sospecho que Tom hizo eso solo para llamar la atención.
I suspect that Tom did that just to get some attention.
Era una hermosa visualización que hizo para la revista Seed.
It was a beautiful visualization that he did for Seed magazine.
Él hizo un gesto para que paremos y descansemos un rato.
He made a motion that we stop and rest awhile.
Lo que ella hizo era para obtener acceso a los datos.
What she was able to do was because she had access to the raw data.
que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría y entendimiento
which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría y entendimiento
Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence
Tal vez Tom no hizo lo que todo el mundo dice que hizo.
Maybe Tom didn't do what everyone says he did.
Hizo lo que dijo que haría.
He did as he said he would do.
Lamenta lo que hizo.
He regrets what he did.
Sabes lo que hizo?
Do you know what he did?
Sé lo que hizo.
I know what he did.
Así que lo hizo.
So, well he did.
Lo que él hizo a continuación fue una completa sorpresa para mí.
What he did next was quite a surprise to me.
Tom hizo lo que pudo para ayudar a Mary a aprender francés.
Tom did his best to help Mary learn French.
Tom hizo lo que pudo para evitar el contacto visual con Mary.
Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.
Tom me hizo las mismas preguntas que me hizo María.
Tom asked me the same questions Mary had asked me.
No tengo idea de por qué hizo lo que hizo.
I have no idea why he did what he did.
Hizo lo que le dije que hiciese.
He did what I told him to do.
Tom hizo lo que dijo que haría.
Tom did what he said he'd do.
Tom hizo lo que prometió que haría.
Tom did what he promised to do.
Tom hizo lo que tenía que hacer.
Tom did what he had to do.
Luego, hizo que os retirarais de ellos para probaros. Ciertamente, os ha perdonado.
Then He turned you away from them, to test you but He pardoned you.
Todos sabíamos que Tom estaba en problemas, pero ninguno hizo nada para ayudar.
We all knew Tom was in trouble, but none of us did anything to help.

 

Búsquedas relacionadas : Que Hizo - Que Hizo - Esto Hizo Que Para - Lo Que Hizo - Hizo Que Pagar - Que Se Hizo - Dejar Que Hizo - Hizo Que Escribió - Hizo Que Fuera - Lo Que Hizo - Hizo Que Avanza - Que Para - Que Para - Para Que