Traducción de "para lograr esto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Lograr - traducción : Lograr - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ellos han hecho un trabajo fantástico para lograr esto.
They've done a fantastic job of pulling this together.
Para lograr eso esto es un ejemplo precoz de la tecnología.
To do that this is an early example of the technology.
Para lograr esto, debemos introducir nuevas fuerzas con nuevas direcciones de carga.
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.
Si seguimos esto, qué esperamos lograr?
If we follow this, what would we hope to achieve?
Lograr esto es un desafío enorme.
This is a huge challenge for us to do that.
Para lograr esto, Putin ha debido abandonar algunos de los tabúes de su régimen.
Accomplishing this has required Putin to abandon some of his regime s taboos.
Claro, hay un truco en esto para lograr traducciones tan buenas como las profesionales.
Now of course, we play a trick here to make the translations as good as professional language translators.
En el poco tiempo que tengo, quiero que vean cómo trabajamos para lograr todo esto.
In the short time period I have, I want to show you a little bit of a sense about how we do this.
Quien sigue de cerca la política, puede dar fe de lo difícil que es para algunos lograr esto.
Anyone who's followed politics can testify to how hard that is for some people to get.
Para lograr esto, cuatro amigos y yo, fundamos Acceso a Ambulancias para Todos , para promover servicios de ambulancias con soporte vital en India.
To address this, I, along with four friends, founded Ambulance Access for All, to promote life support ambulance services in India.
Y esto es muy difícil de lograr debido a nuestras estructuras.
And this is very difficult to do because of our structures.
Si queremos lograr esto, qué en el mundo, tendríamos que cambiar?
If we want to achieve this, what, in the world, would have to change?
Quizás esto es lo que se supone que la CIA debería lograr.
Maybe it's what the CIA's supposed to do for us.
Por otro lado estamos contentos, de lograr conseguir por lo menos esto.
On the other hand, we're happy that we managed to get at least these voluntary vaccinations in place.
Tal vez sea una simple hormona o algo que pueda lograr esto.
It might just be a simple hormone or something that could do this.
Él trabaja duro para lograr su objetivo.
He works hard to achieve his goal.
Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia.
Everyone needs to come together to try to achieve justice.
El coste para lograr adelantos es enorme.
The cost of making these advances is enormous.
No obstante, esto no significa que la centralización sea la mejor forma y mucho menos la única forma para lograr garantizar la paz.
However, this does not mean that centralization is the best much less the only 160 way to guarantee peace.
18 minutos es absolutamente un límite de tiempo brutal, de modo que me lanzaré directamente al punto para lograr que esto salga bien.
18 minutes is an absolutely brutal time limit, so I'm going to dive straight in, right at the point where I get this thing to work.
No es necesario hacer mal para lograr bien.
It's not necessary to do evil in order to accomplish good.
Para lograr esto, forjó un sistema de alianzas con Valaquia y Polonia, especialmente en contra de Hungría (aunque fue apoyado para llegar al trono por Segismundo de Luxemburgo).
In order to do that, he forged a system of alliances with Wallachia and Poland, generally against Hungary (although he had been backed to the throne by Sigismund of Hungary).
Ahora, teníamos que convencer a la biblioteca de que el rol social era algo tan importante como los medios para lograr que ellos acepten esto.
Now, we had to convince the library that social roles was equally important to media in order to get them to accept this.
Deben trabajar juntos para lograr los mejores resultados posibles.
They need to work together to achieve the best possible outcome.
Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance.
He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough.
tuvo que hipotecar todos sus ahorrors para lograr un préstamo
He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.
Estamos dañando lo que más intentamos lograr para nuestra institución.
We are damaging what we most seek to achieve for our institution.
dio momento deben escatimarse esfuerzos para lograr un resultado positivo.
I hope that Mr Andreotti's positive statements will be turned into deed when the treaties are being revised.
El difuso conjunto de reformas estructurales que prescribe su actual acuerdo de financiación no va a lograr esto.
The unfocused set of structural reforms prescribed by its current financing agreement will not do that.
) e identificó varios objetivos estratégicos para ayudar a lograr este objetivo .
) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .
Fue un acto malvado, pero pensado para lograr un impacto visual .
It was wicked, but it was devised in this way for this kind of impact.
Necesitaron 10 prototipos completos para lograr algo que en efecto volara.
It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly.
entonces, se puede pretender lograr el proceso para arreglarlo y descifrarlo.
then you can go about the process of trying to fix it and figure it out.
base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación.
Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion.
c) Promover la cooperación entre los Estados Parte para lograr esos fines.
(c) To promote cooperation among States Parties in order to meet those objectives.
7. Para lograr la finalidad del presente instrumento, los Estados Miembros deberían
7. To achieve the purpose of the present instrument, Member States should
No necesitamos una feria artesanal aquí para lograr que la gente venga.
We don't have to have a craft fair here to get people to come here.
PM Cómo lograr este equilibrio que buscamos para ellas en el mundo?
PM So how do we get this balance we're looking for, then, in the world?
No se puede lograr entrenar a un gorila para decir ni ah .
You can't even train a gorilla to say Ah on request.
La comunidad judía inició rápidamente los trámites para lograr esa autonomía cultural.
The Jewish community quickly prepared its application for cultural autonomy.
Para lograr esto, Bayona recibió la ayuda del director Guillermo del Toro, a quien había conocido en el Festival de Cine de Sitges cuando del Toro presentaba su película Cronos.
To accomplish this, Bayona received help from fellow film director Guillermo del Toro, whom he had met at Festival de Cine de Sitges when del Toro was presenting his film Cronos (1993).
Qué esperabas lograr?
What did you hope to accomplish?
Nacimos para esto.
We're born for them.
Todo esto se debía lograr utilizando quot hornos de patio trasero quot , manejados por gente común y corriente sin especialización técnica.
All this was to be accomplished using small backyard steel furnaces operated by ordinary people with no particular technical expertise.
Porque si puedo lograr eso puedo lograr la maravilla, y hacerlo repetidamente.
Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful.

 

Búsquedas relacionadas : Lograr Esto - Para Lograr - Para Lograr - Para Esto - Para Esto - Mirar Para Lograr - Necesaria Para Lograr - Esfuerzo Para Lograr - Keen Para Lograr - Reglas Para Lograr - Planificada Para Lograr - Potencial Para Lograr - Impulsado Para Lograr - Propicia Para Lograr