Traducción de "lograr esto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si seguimos esto, qué esperamos lograr? | If we follow this, what would we hope to achieve? |
| Lograr esto es un desafío enorme. | This is a huge challenge for us to do that. |
| Ellos han hecho un trabajo fantástico para lograr esto. | They've done a fantastic job of pulling this together. |
| Y esto es muy difícil de lograr debido a nuestras estructuras. | And this is very difficult to do because of our structures. |
| Si queremos lograr esto, qué en el mundo, tendríamos que cambiar? | If we want to achieve this, what, in the world, would have to change? |
| Para lograr eso esto es un ejemplo precoz de la tecnología. | To do that this is an early example of the technology. |
| Quizás esto es lo que se supone que la CIA debería lograr. | Maybe it's what the CIA's supposed to do for us. |
| Por otro lado estamos contentos, de lograr conseguir por lo menos esto. | On the other hand, we're happy that we managed to get at least these voluntary vaccinations in place. |
| Tal vez sea una simple hormona o algo que pueda lograr esto. | It might just be a simple hormone or something that could do this. |
| Para lograr esto, debemos introducir nuevas fuerzas con nuevas direcciones de carga. | In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions. |
| Para lograr esto, Putin ha debido abandonar algunos de los tabúes de su régimen. | Accomplishing this has required Putin to abandon some of his regime s taboos. |
| Claro, hay un truco en esto para lograr traducciones tan buenas como las profesionales. | Now of course, we play a trick here to make the translations as good as professional language translators. |
| En el poco tiempo que tengo, quiero que vean cómo trabajamos para lograr todo esto. | In the short time period I have, I want to show you a little bit of a sense about how we do this. |
| El difuso conjunto de reformas estructurales que prescribe su actual acuerdo de financiación no va a lograr esto. | The unfocused set of structural reforms prescribed by its current financing agreement will not do that. |
| Quien sigue de cerca la política, puede dar fe de lo difícil que es para algunos lograr esto. | Anyone who's followed politics can testify to how hard that is for some people to get. |
| Qué esperabas lograr? | What did you hope to accomplish? |
| Todo esto se debía lograr utilizando quot hornos de patio trasero quot , manejados por gente común y corriente sin especialización técnica. | All this was to be accomplished using small backyard steel furnaces operated by ordinary people with no particular technical expertise. |
| Porque si puedo lograr eso puedo lograr la maravilla, y hacerlo repetidamente. | Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful. |
| Esto es lo que inmediahk.net se ha esforzado en lograr, pero permanece como una tarea perpetua debido a la limitación de recursos. | This is what inmediahk.net has been striving to achieve, but it remains a perpetual task due to limited resources. |
| Permitía lograr justamente eso. | Well it allowed you to do that. |
| No obstante, esto no significa que la centralización sea la mejor forma y mucho menos la única forma para lograr garantizar la paz. | However, this does not mean that centralization is the best much less the only 160 way to guarantee peace. |
| Para lograr esto, cuatro amigos y yo, fundamos Acceso a Ambulancias para Todos , para promover servicios de ambulancias con soporte vital en India. | To address this, I, along with four friends, founded Ambulance Access for All, to promote life support ambulance services in India. |
| 18 minutos es absolutamente un límite de tiempo brutal, de modo que me lanzaré directamente al punto para lograr que esto salga bien. | 18 minutes is an absolutely brutal time limit, so I'm going to dive straight in, right at the point where I get this thing to work. |
| Y qué mejor manera de lograr esto que mediante la interpretación de señales emitidas naturalmente por el cerebro? Que es nuestro centro de control. | And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience. |
| Ello será difícil de lograr. | That will be hard to pull off. |
| Sé que lo puedes lograr. | I know you can make it. |
| Él jamás parecía lograr nada. | He never seemed to accomplish anything. |
| Nunca vas a lograr aniquilarlos. | You will never annihilate the germs. |
| Ahora, teníamos que convencer a la biblioteca de que el rol social era algo tan importante como los medios para lograr que ellos acepten esto. | Now, we had to convince the library that social roles was equally important to media in order to get them to accept this. |
| Cada gobierno tiene un grupo de trabajo. Esto puede ser menos interesante, pero tratamos de lograr que los gobiernos trabajen juntos, y no es fácil. | Each government has a task force. This perhaps is less interesting, but we're trying to get the governments to all work together, and it's not easy. |
| Se debe lograr un equilibrio adecuado. | A proper balance must be struck. |
| Lograr reunir esa cifra es importante. | Reaching the 100 billion target is important. |
| Raramente lo pueda lograr un equipo. | And a team rarely can do it. |
| pero no lo vamos a lograr. | We're not going to be able to do that. |
| Se puede lograr en cualquier lado. | It could be done anywhere. |
| Intentan lograr diferencias en sus vidas. | They're trying to achieve difference in their lives. |
| Y pensamos por un tiempo cómo se podría lograr esto. Y, de hecho, la manera en la que se hace, es lo que les muestro aquí. | And we thought for a while of how you might do this and the way, in fact, you do it is what's shown here. |
| pero esto realmente requiere ir mas alla de lo que hacemos o lo que hemos hecho si realmente queremos lograr resolver este problema de la ceguera | But this really requires going beyond what we do, or what we have done, if you really want to achieve solving this problem of blindness. |
| Por ello, es difícil lograr una solución. | This makes a solution more difficult to achieve. |
| a) Medios de lograr el desarme nuclear | (a) Ways and means to achieve nuclear disarmament |
| Pero lograr semejante poder no es fácil. | But that level of power is hard to achieve. |
| Así estamos empezando a lograr responabilidad institucional. | So we're starting to get the institutional responsibility. |
| Es posible lograr una Europa de resultados . | A Europe of Results is achievable. |
| No pude lograr que comprendiera mi inglés. | I couldn't make him understand my English. |
| Él trabaja duro para lograr su objetivo. | He works hard to achieve his goal. |
Búsquedas relacionadas : Para Lograr Esto - Lograr - Lograr - Excelencia Lograr - Lograr Ahorros - Lograr Avances - Puede Lograr - Lograr Objetivo - Lograr Ventas - Lograr Con - Lograr Mejoras - Lograr Más