Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?	Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?
Y entonces, esta idea nos ha impulsado.	And so this idea has a lot of traction with us.
Probablemente, ha impulsado nuestra cultura por milenios.	It's probably driven our culture for millennia.
Un cohete impulsado por golosinas en Japón?	A Candy Powered Rocket in Japan?
Los chinos se dan cuenta de que la nueva normalidad exige un cambio en su estrategia para pasar de un crecimiento impulsado por los factores a uno impulsado por la innovación.	The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth.
Diagrama del motor del cohete impulsado por golosinas.	Diagram of Candy Rocket engine.
Él trabaja duro para lograr su objetivo.	He works hard to achieve his goal.
Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia.	Everyone needs to come together to try to achieve justice.
El coste para lograr adelantos es enorme.	The cost of making these advances is enormous.
Freeman Thomas nos dijo, Soy impulsado por mi pasión	Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.
No es necesario hacer mal para lograr bien.	It's not necessary to do evil in order to accomplish good.
Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.	This sets up consumer driven healthcare.
Deben trabajar juntos para lograr los mejores resultados posibles.	They need to work together to achieve the best possible outcome.
Ellos han hecho un trabajo fantástico para lograr esto.	They've done a fantastic job of pulling this together.
La Administración Federal de Aviación la llama, aeronave de ascenso impulsado .	The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft.
Finlandia, por ejemplo, tiene que agradecer por su clúster juegos dinámicos para computadora a un movimiento impulsado por estudiantes universitarios.	Finland, for example, owes its dynamic computer games cluster largely to a student driven movement in higher education.
Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance.	He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough.
tuvo que hipotecar todos sus ahorrors para lograr un préstamo	He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.
Estamos dañando lo que más intentamos lograr para nuestra institución.	We are damaging what we most seek to achieve for our institution.
dio momento deben escatimarse esfuerzos para lograr un resultado positivo.	I hope that Mr Andreotti's positive statements will be turned into deed when the treaties are being revised.
Elegirá un camino impulsado por el mercado y de cara al futuro?	Will it choose a forward looking, market driven path?
GLOSARIO económicos , impulsado por la mejora tecnológica o por el aumento de	In the framework of EMU , the Parliament has mainly consultative powers .
Los hermanos Wright lograron hacer volar un aeroplano impulsado por un motor.	The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
Dicho de otro modo, en lugar de cambiar del crecimiento impulsado por la inversión al crecimiento impulsado por el consumo, China parece seguir con su modelo basado en las inversiones.	In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track.
) e identificó varios objetivos estratégicos para ayudar a lograr este objetivo .	) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .
Fue un acto malvado, pero pensado para lograr un impacto visual .	It was wicked, but it was devised in this way for this kind of impact.
Para lograr eso esto es un ejemplo precoz de la tecnología.	To do that this is an early example of the technology.
Necesitaron 10 prototipos completos para lograr algo que en efecto volara.	It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly.
entonces, se puede pretender lograr el proceso para arreglarlo y descifrarlo.	then you can go about the process of trying to fix it and figure it out.
base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación.	Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion.
Recurriendo a sus vastos recursos e impulsado por una ambición desmedida, Qatar ha surgido como un centro para los movimientos islamistas radicales.	Using its vast resources, and driven by unbridled ambition, Qatar has emerged as a hub for radical Islamist movements.
Perola guerra contra el Estado Islámico ha impulsado, si acaso, la causa kurda.	But, if anything, the war against the Islamic State has bolstered the Kurdish cause.
En particular, los tribunales han impulsado la integración europea tanto como los políticos.	In particular, courts have driven European integration forward as much as politicians have.
c) Promover la cooperación entre los Estados Parte para lograr esos fines.	(c) To promote cooperation among States Parties in order to meet those objectives.
7. Para lograr la finalidad del presente instrumento, los Estados Miembros deberían	7. To achieve the purpose of the present instrument, Member States should
No necesitamos una feria artesanal aquí para lograr que la gente venga.	We don't have to have a craft fair here to get people to come here.
PM Cómo lograr este equilibrio que buscamos para ellas en el mundo?	PM So how do we get this balance we're looking for, then, in the world?
No se puede lograr entrenar a un gorila para decir ni ah .	You can't even train a gorilla to say Ah on request.
Para lograr esto, debemos introducir nuevas fuerzas con nuevas direcciones de carga.	In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.
La comunidad judía inició rápidamente los trámites para lograr esa autonomía cultural.	The Jewish community quickly prepared its application for cultural autonomy.
Qué esperabas lograr?	What did you hope to accomplish?
El crecimiento impulsado por el crédito permitió a algunos países pagar la deuda pública.	Credit driven growth enabled some countries to pay down public debt. The ratio of Irish and Spanish public debt to GDP, to cite two examples, fell significantly.
Pero son el miedo, la curiosidad y la codicia lo que nos ha impulsado.	But fear, curiosity and greed have driven us.
Sin embargo, hay un argumento subyacente sobre logística que ha impulsado este debate. Cierto?	However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right?
El consumo ostensible, impulsado por el estatus prospera gracias al lenguaje de lo novedoso.	Status driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty.

Búsquedas relacionadas : Para Impulsado - Para Lograr - Para Lograr - Impulsado Para Entregar - Impulsado Para Innovar - Mirar Para Lograr - Necesaria Para Lograr - Esfuerzo Para Lograr - Keen Para Lograr - Reglas Para Lograr - Planificada Para Lograr - Potencial Para Lograr - Propicia Para Lograr - Trabajando Para Lograr

Display this page in English