Traducción de "para lograr" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él trabaja duro para lograr su objetivo. | He works hard to achieve his goal. |
| Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia. | Everyone needs to come together to try to achieve justice. |
| El coste para lograr adelantos es enorme. | The cost of making these advances is enormous. |
| No es necesario hacer mal para lograr bien. | It's not necessary to do evil in order to accomplish good. |
| Deben trabajar juntos para lograr los mejores resultados posibles. | They need to work together to achieve the best possible outcome. |
| Ellos han hecho un trabajo fantástico para lograr esto. | They've done a fantastic job of pulling this together. |
| Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance. | He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough. |
| tuvo que hipotecar todos sus ahorrors para lograr un préstamo | He had to mortgage all his life savings to make a bank loan. |
| Estamos dañando lo que más intentamos lograr para nuestra institución. | We are damaging what we most seek to achieve for our institution. |
| dio momento deben escatimarse esfuerzos para lograr un resultado positivo. | I hope that Mr Andreotti's positive statements will be turned into deed when the treaties are being revised. |
| ) e identificó varios objetivos estratégicos para ayudar a lograr este objetivo . | ) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal . |
| Fue un acto malvado, pero pensado para lograr un impacto visual . | It was wicked, but it was devised in this way for this kind of impact. |
| Para lograr eso esto es un ejemplo precoz de la tecnología. | To do that this is an early example of the technology. |
| Necesitaron 10 prototipos completos para lograr algo que en efecto volara. | It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly. |
| entonces, se puede pretender lograr el proceso para arreglarlo y descifrarlo. | then you can go about the process of trying to fix it and figure it out. |
| base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación. | Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion. |
| c) Promover la cooperación entre los Estados Parte para lograr esos fines. | (c) To promote cooperation among States Parties in order to meet those objectives. |
| 7. Para lograr la finalidad del presente instrumento, los Estados Miembros deberían | 7. To achieve the purpose of the present instrument, Member States should |
| No necesitamos una feria artesanal aquí para lograr que la gente venga. | We don't have to have a craft fair here to get people to come here. |
| PM Cómo lograr este equilibrio que buscamos para ellas en el mundo? | PM So how do we get this balance we're looking for, then, in the world? |
| No se puede lograr entrenar a un gorila para decir ni ah . | You can't even train a gorilla to say Ah on request. |
| Para lograr esto, debemos introducir nuevas fuerzas con nuevas direcciones de carga. | In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions. |
| La comunidad judía inició rápidamente los trámites para lograr esa autonomía cultural. | The Jewish community quickly prepared its application for cultural autonomy. |
| Qué esperabas lograr? | What did you hope to accomplish? |
| Porque si puedo lograr eso puedo lograr la maravilla, y hacerlo repetidamente. | Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful. |
| El BCE y los BCN emplean diversos instrumentos para lograr una comunicación eficaz . | To make its communication effective , the ECB and the NCBs use many different tools . |
| Qué hace falta para lograr una agenda de reformas viable y mutuamente convenida? | What steps are needed to produce a viable, mutually agreed reform agenda? |
| Es cierto que Rusia carece de medios para lograr los objetivos de Putin. | True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims. |
| Para lograr esta cuota Honda confía en la llegada de otro modelo nuevo. | To achieve this, Honda is confident in another new model of its. |
| Qué es más importante la voluntad o la técnica para lograr una meta? | What is more important, the will or the way to achieve a goal? |
| Y, en parte, esa prueba es un factor importante para lograr cosas grandes. | And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great. |
| Qué podemos hacer para lograr que el sector periodístico adopte valores más elevados? | What can we do to encourage the journalism industry to hold itself to higher values? |
| Haciendo hincapié en la conveniencia de lograr la adhesión de todos los Estados a la Convención y decidida a trabajar con denuedo para lograr su universalización, | Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization, |
| Poniendo de relieve la conveniencia de lograr la adhesión de todos los Estados a la Convención y decidida a trabajar con denuedo para lograr su universalización, | Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization, |
| Permitía lograr justamente eso. | Well it allowed you to do that. |
| Otra , la idoneidad de las estrategias aplicadas por las autoridades para lograr sus objetivos . | Another is the appropriateness of the strategies employed by the authorities to achieve their objectives . |
| Ambos países deberán mostrar liderazgo, visión y apertura para lograr un compromiso de colaboración. | And America will need to work to deepen its understanding of China s transition. |
| Para lograr estos objetivos , el BCE debe respetar los principios de apertura y transparencia . | In order to achieve these objectives , the ECB must be open and transparent . |
| Subrayando la necesidad de adoptar medidas para lograr un mundo libre de armas nucleares, | Underlining the need for action to achieve a world free from nuclear weapons, |
| La diplomacia paciente y la voluntad colectiva son necesarias para lograr las metas comunes. | Patient diplomacy and a collective will are needed to advance common goals. |
| Para lograr esto, Putin ha debido abandonar algunos de los tabúes de su régimen. | Accomplishing this has required Putin to abandon some of his regime s taboos. |
| El Pacto de Estabilidad y Crecimiento es un instrumento importante para lograr estos objetivos. | The Stability and Growth Pact is an important tool to achieve these goals. |
| Claro, hay un truco en esto para lograr traducciones tan buenas como las profesionales. | Now of course, we play a trick here to make the translations as good as professional language translators. |
| Las Naciones Unidas como instrumento para lograr una seguridad colectiva ha adquirido mayor importancia. | It remains for us to weigh and to anticipate as far as possible the main effects of the crisis. |
| 1. Observa que Tokelau sigue firmemente resuelto a fomentar su capacidad para lograr la autonomía | 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of its capacity for self government |
Búsquedas relacionadas : Mirar Para Lograr - Necesaria Para Lograr - Esfuerzo Para Lograr - Keen Para Lograr - Reglas Para Lograr - Planificada Para Lograr - Potencial Para Lograr - Impulsado Para Lograr - Propicia Para Lograr - Trabajando Para Lograr - Administrar Para Lograr - Trabaja Para Lograr - Desafiado Para Lograr