Parecía que la habían desafiado a hacerlo.	So it seemed like maybe she had been dared to do this.
NEW HAVEN Una vez más China ha desafiado a los negativistas.	NEW HAVEN Once again, China has defied the naysayers.
En lugar de ello, los rusos han desafiado el statu quo.	Instead, the Russian people have now challenged the status quo.
Hasta el momento, Trump ha desafiado las leyes de la gravedad política.	So far, Trump has defied the laws of political gravity.
Aplausos Gracias, les debo decir que estoy entusiasmado y he sido desafiado.	Thank you. I have to tell you I'm both challenged and excited.
Sin embargo, su poder era frágil fue desafiado por Tautvilas, que no había olvidado sus viejas pretensiones.	However, his power was fragile he was challenged by Tautvilas, who had not forgotten his own claims to power.
Él trabaja duro para lograr su objetivo.	He works hard to achieve his goal.
Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia.	Everyone needs to come together to try to achieve justice.
El coste para lograr adelantos es enorme.	The cost of making these advances is enormous.
No es necesario hacer mal para lograr bien.	It's not necessary to do evil in order to accomplish good.
Selfies, fiestas de sandwiches y Los juegos del hambre cómo los activistas han desafiado la ley marcial de Tailandia	Selfies, 'Sandwich Parties' and 'The Hunger Games' How Activists Have Challenged Thailand's Martial Law Global Voices
Prachatai ha desafiado a las autoridades al manifestarse contra la ley marcial, declarada por el ejército un año atrás.	Prachatai has defied authorities by making a stand against martial law, which was declared by the army a year ago.
Deben trabajar juntos para lograr los mejores resultados posibles.	They need to work together to achieve the best possible outcome.
Ellos han hecho un trabajo fantástico para lograr esto.	They've done a fantastic job of pulling this together.
Pero esta vez, escribió Kadri, Moscú ha desafiado todo el orden europeo post Guerra Fría, junto con su sistema de reglas .	But this time, Kadri wrote, Moscow has challenged the whole post Cold War European order, together with its system of rules.
Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance.	He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough.
tuvo que hipotecar todos sus ahorrors para lograr un préstamo	He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.
Estamos dañando lo que más intentamos lograr para nuestra institución.	We are damaging what we most seek to achieve for our institution.
dio momento deben escatimarse esfuerzos para lograr un resultado positivo.	I hope that Mr Andreotti's positive statements will be turned into deed when the treaties are being revised.
) e identificó varios objetivos estratégicos para ayudar a lograr este objetivo .	) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .
Fue un acto malvado, pero pensado para lograr un impacto visual .	It was wicked, but it was devised in this way for this kind of impact.
Para lograr eso esto es un ejemplo precoz de la tecnología.	To do that this is an early example of the technology.
Necesitaron 10 prototipos completos para lograr algo que en efecto volara.	It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly.
entonces, se puede pretender lograr el proceso para arreglarlo y descifrarlo.	then you can go about the process of trying to fix it and figure it out.
base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación.	Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion.
c) Promover la cooperación entre los Estados Parte para lograr esos fines.	(c) To promote cooperation among States Parties in order to meet those objectives.
7. Para lograr la finalidad del presente instrumento, los Estados Miembros deberían	7. To achieve the purpose of the present instrument, Member States should
No necesitamos una feria artesanal aquí para lograr que la gente venga.	We don't have to have a craft fair here to get people to come here.
PM Cómo lograr este equilibrio que buscamos para ellas en el mundo?	PM So how do we get this balance we're looking for, then, in the world?
No se puede lograr entrenar a un gorila para decir ni ah .	You can't even train a gorilla to say Ah on request.
Para lograr esto, debemos introducir nuevas fuerzas con nuevas direcciones de carga.	In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.
La comunidad judía inició rápidamente los trámites para lograr esa autonomía cultural.	The Jewish community quickly prepared its application for cultural autonomy.
Qué esperabas lograr?	What did you hope to accomplish?
Porque si puedo lograr eso puedo lograr la maravilla, y hacerlo repetidamente.	Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful.
El BCE y los BCN emplean diversos instrumentos para lograr una comunicación eficaz .	To make its communication effective , the ECB and the NCBs use many different tools .
Qué hace falta para lograr una agenda de reformas viable y mutuamente convenida?	What steps are needed to produce a viable, mutually agreed reform agenda?
Es cierto que Rusia carece de medios para lograr los objetivos de Putin.	True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims.
Para lograr esta cuota Honda confía en la llegada de otro modelo nuevo.	To achieve this, Honda is confident in another new model of its.
Qué es más importante la voluntad o la técnica para lograr una meta?	What is more important, the will or the way to achieve a goal?
Y, en parte, esa prueba es un factor importante para lograr cosas grandes.	And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.
Qué podemos hacer para lograr que el sector periodístico adopte valores más elevados?	What can we do to encourage the journalism industry to hold itself to higher values?
Haciendo hincapié en la conveniencia de lograr la adhesión de todos los Estados a la Convención y decidida a trabajar con denuedo para lograr su universalización,	Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization,
Poniendo de relieve la conveniencia de lograr la adhesión de todos los Estados a la Convención y decidida a trabajar con denuedo para lograr su universalización,	Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization,
Fuese león o fuese oso, tu siervo lo mataba. Ese filisteo incircunciso será como uno de ellos, porque ha desafiado a los escuadrones del Dios viviente	Your servant struck both the lion and the bear. This uncircumcised Philistine shall be as one of them, since he has defied the armies of the living God.
Fuese león o fuese oso, tu siervo lo mataba. Ese filisteo incircunciso será como uno de ellos, porque ha desafiado a los escuadrones del Dios viviente	Thy servant slew both the lion and the bear and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.

Búsquedas relacionadas : Para Lograr - Para Lograr - Mirar Para Lograr - Necesaria Para Lograr - Esfuerzo Para Lograr - Keen Para Lograr - Reglas Para Lograr - Planificada Para Lograr - Potencial Para Lograr - Impulsado Para Lograr - Propicia Para Lograr - Trabajando Para Lograr - Administrar Para Lograr

Display this page in English