Traducción de "administrar para lograr" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Administrar - traducción : Lograr - traducción : Lograr - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Abre un editor para administrar perfiles
Opens a editor for managing profiles
Sesiones Administrar...
Sessions Manage...
Administrar marcadores
Manage Bookmarks
Administrar temas...
Manage Themes...
Administrar perfiles
Manage Profiles
Administrar dispositivos
Manage Devices
Administrar lista
List management
Administrar selección
Selection management
Administrar equipos conocidos
Manage known hosts
Administrar la monitorización
Monitoring Management
Preferencias Administrar perfiles...
Settings Manage Profiles...
Administrar sus archivos
Managing your files
Preferencias Administrar plantillas...
Settings Manage Templates...
Administrar el enlace
Manage Link
Pero estas opiniones sobre cómo administrar la economía no son mejores que la estrategia de los banqueros para administrar sus propias instituciones.
But these views on how to run the economy are no better than the bankers approach to running their own institutions.
Administrar trabajos de texto
Managing Text Jobs
Administrar las películas grabadas
Manage movie recordings
Administrar acciones de usuario...
Manage User Actions...
Administrar acciones de usuario
ActionMan Manage Your Useractions
Administrar acciones de usuario
Manage user actions
Administrar complementos de usuario...
Manage User Scripts...
La jeringa es el instrumento más usado para administrar la insulina.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.
El menú Ver le permite administrar configuraciones específicas del editor activo, y administrar los marcos.
The View menu allows you to manage settings specific to the active editor, and to manage frames.
Administrar la grabación de series
Manage serial recordings
El componente para administrar proyectos, permitiendo la planificación y programación de varios proyectos.
The component for project management, allowing for the planning and scheduling of various projects.
Quisiera administrar una gran explotación ganadera.
I'd like to run a big stock farm.
La intervención agresiva e integral que según los keynesianos se necesita para administrar la demanda agregada y que según los discípulos de Minsky se necesita para administrar el riesgo financiero está totalmente injustificada.
The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted.
ksig es una aplicación especialmente diseñada para administrar múltiples firmas de correo electrónico gráficamente.
ksig is an application specially designed to manage multiple email signatures graphically.
Podrá administrar sus series y películas grabadas.
You can manage your serial and movie recordings.
Pero claro que lo que tenemos que recordar es esto. La clave para administrar crisis...
But of course what we have to remember is this.
La falta de fondos es un problema serio para administrar la situación de los refugiados.
Lack of funding is a serious problem in handling the refugee situation.
La clave para administrar las alteraciones y aliviar los temores de la gente es la gobernancia.
The key to managing the disruptions and assuaging people s fears is governance.
Es un cuadro de diálogo para administrar mensajes de diagnóstico durante la ejecución de las aplicaciones.
It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime.
Es un cuadro de diálogo para administrar mensajes de diagnóstico durante la ejecución de las aplicaciones.
It is a dialog box for managing diagnostic messages at runtime.
b) Administrar con eficacia las finanzas públicas para lograr y mantener la estabilidad macroeconómica y el crecimiento a largo plazo, utilizar los fondos públicos de manera eficaz y transparente, y asegurar que la asistencia para el desarrollo se destine a fomentar la capacidad nacional
(b) To manage public finances effectively to achieve and maintain macroeconomic stability and long term growth and to make effective and transparent use of public funds and ensure that development assistance is used to build national capacities
Él trabaja duro para lograr su objetivo.
He works hard to achieve his goal.
Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia.
Everyone needs to come together to try to achieve justice.
El coste para lograr adelantos es enorme.
The cost of making these advances is enormous.
Porque sin empleados, no había nadie a quien administrar.
Because with no employees, there was nobody for me to manage.
Pulse en la entrada de menú Preferencias Administrar perfiles...
Click on the menu entry Settings Manage Profiles...
El módulo se divide en dos partes en la izquierda puede administrar sus temas y en la derecha puede administrar los emoticonos de los temas.
The module is separated in two parts on the left you can manage your themes and on the right you can manage emoticons within themes.
No es necesario hacer mal para lograr bien.
It's not necessary to do evil in order to accomplish good.
administrar el mecanismo de intervención y financiación del MTC II
the administration of the intervention and financing mechanism of ERM II
Esta sección le permite administrar los temas de los emoticonos.
This section allows you to manage emoticons themes.
Anne Marie. Mahfouf , por administrar el proyecto Edu de kde .
Anne Marie. Mahfouf for managing the kde Edu project

 

Búsquedas relacionadas : Para Lograr - Para Lograr - Administrar Para Preparar - Administrar Para Reemplazar - Para Administrar Solas - Administrar Para Controlar - Administrar - Mirar Para Lograr - Necesaria Para Lograr - Esfuerzo Para Lograr - Keen Para Lograr - Reglas Para Lograr - Planificada Para Lograr