Traducción de "para la creación de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El asistente para la creación de scripts | The Script Object Wizard |
| Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas | Capacity building for the production of nautical charts |
| Asistente para creación de Préstamos | New Loan Wizard |
| Insertar código para creación de KIconName | Insert Code for KIcon Creation |
| En ella se establecía un calendario para la creación del mercado único y se reafirmaba la necesidad de la creación de la UEM . | This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU . |
| Creación de bases de datos para todos | Database creation for everyone |
| Elementos para la creación de una cultura mundial de seguridad cibernética | Elements for creating a global culture of cybersecurity |
| ) resulta necesaria para la creación de un mercado europeo de capitales | European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market |
| Interfaz de usuario para creación de archivos de audioName | Frontend for audio file creation |
| Propone la creación de LIFE como instrumento para la financiación del medio ambiente. | What a travesty for the wealthiest region in the world. |
| respaldar la creación de un sistema de certificación para los talleres de mantenimiento | assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops |
| Creación de la Unión | Establishment of the Union |
| ayuda para la creación y el funcionamiento de los marcos institucionales pertinentes | assistance with the establishment and functioning of relevant institutional frameworks |
| Un gran obstáculo para la creación de la identidad 2.0 es la infraestructura existente. | A major road block to creating Identity 2.0 is the strength of the existing infrastructure. |
| Añadir el nombre de la herramienta usada para la creación y la fecha de modificación | Add the name of the tool used for creation and the modification date |
| Active esta opción para mostrar la fecha de creación de la cámara debajo de la miniatura. | Set this option to show the camera creation date below the image thumbnail. |
| La introducción del euro requería la creación de un marco institucional apropiado para la UEM . | The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU . |
| Abre un diálogo para facilitarle la creación de un nuevo repositorio local. Vea. | Opens a dialog which allows you to create a new local repository. See. |
| Introducción del código para calcular el punto medio usando el asistente para la creación de scripts. | Entering the code for the midpoint in the Script Object wizard. |
| Configuración de la creación rápida | QuickBuild configuration |
| Activar la creación de scripts | Enable scripting |
| Este ambiente era ideal para la creación de canciones patrióticas armenias para apoyar a los combatientes de la libertad. | This environment was thus ideal for the development of Armenian patriotic songs to support these freedom fighters. |
| Completa la creación de la tarea. | Completes the creation of this task. |
| Cancela la creación de la tarea. | Cancels the creation of this task. |
| Comenzar la creación de la imagen | Start the image creation |
| Falló la creación de la plantilla | Creation template failed |
| Falló la creación de la operación | Operation creation failed |
| Falló la creación de la clave | Key Creation Failed |
| Falló la creación de la conexión | Socket creation failed |
| Falló la creación de la conexión | Host key verification failed |
| d) Creación de capacidad interna para la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general | (d) Building of internal capacity to mainstream gender |
| Timeline de fechas de creación de cuentas para el Grupo C de bots que muestra tres etapas de rápida creación de cuentas. | Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation. |
| Error de creación de la capa | Installation Error |
| Error de creación de la capa | Layer Creation Error |
| Haga clic aquí para cancelar la creación de la tabla. No se realizará ninguna acción. | Click here to cancel the creation of the table. No action will be performed. |
| Inaceptables democráticamente para los países de origen por la creación de ciudadanos de segunda categoría. | I would like a full assurance from the presidency that this is the case. |
| Para muchos, la verdadera maravilla de la era digital es su creación de un mundo paralelo. | For many, the true marvel of the digital age is its creation of a parallel universe. |
| Establezca aquí las fracciones de segundo para la fecha y la hora de la creación de la imagen. | Set here the fractions of seconds for the date and time of image creation. |
| iv ) la organización de las aportaciones necesarias para la creación , el funcionamiento o la gestión de empresas | ( iv ) organisation of contributions necessary for the creation , operation or management of companies |
| Explicación Debe modificarse la legislación sectorial para reflejar la creación de las AES y la JERS . | Explanation Sectoral legislation needs to be amended in order to reflect the establishment of the ESAs and the ESRB . |
| Estos tipos de inversión pública son cruciales para la creación y formación de nuevos mercados. | These types of public investments are critical in creating and shaping new markets. |
| Un proyecto educativo para permitir la creación y revisión de tests y formularios de examen. | An educational project to allow the creation and revision of form based tests exams. |
| El gene targeting requiere la creación de un vector específico para cada gen de interés. | Gene targeting requires the creation of a specific vector for each gene of interest. |
| Es que Nos cansó la primera creación? Pues ellos dudan de una nueva creación. | Were We then weary with the first Creation, that they should be in confused doubt about a new Creation? |
| La creación de la categoría ha fallado | Category creation failed |
Búsquedas relacionadas : Apoyo Para La Creación - Formación Para La Creación - Soporte Para La Creación - Utilizado Para La Creación - Para Evitar La Creación - Tiempo Para La Creación - Marco Para La Creación - Utilizado Para La Creación De - La Creación De Conciencia Para - Para La Creación De Redes - Utilizar Para La Creación De - Creación De Capacidad Para - Creación De Valor Para - Creación De Valor Para
