Traducción de "utilizado para la creación de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Método de cifrado utilizado para la comunicación | Encryption method used for communication |
| Color utilizado para el reverso de la tarjeta | Color used for back of flashcard |
| El tipo de letra utilizado para la fonética | The font used for phonetics |
| Seleccione el complemento GCstar utilizado para la fuente de datos. | Select the GCstar plugin used for the data source. |
| El correo electrónico utilizado para realizar la autenticación. | The email to be used for authentication. |
| El código pin utilizado para realizar la autenticación. | The pin to be used for authentication. |
| Indique el color de la brocha utilizado para dibujar el esbozo. | Set here the brush color used to draw sketch. |
| Establezca aquí el tipo de equipo utilizado para tomar la imagen. | Select here the image input equipment type used to take the picture. |
| El siguiente video fue utilizado para difundir la convocatoria. | Using videos like the one below, as well as Twitter hashtags, Internet users have worked to spread the word about the February 18 demonstration. |
| El punto de montaje utilizado para la conexión al dispositivo de medios. | The mount point used for the media device connection. |
| Porcentaje del tamaño de letra utilizado para la página HTML de inicio | Percentage of default font size used for home view HTML page |
| Color utilizado para las entradas nuevas | Color used for new entries |
| El asistente para la creación de scripts | The Script Object Wizard |
| La Pena capital en el Reino Unido se ha utilizado desde la creación de este Estado en 1707 hasta que fue abolida en el siglo XX. | Capital punishment in the United Kingdom was used from the creation of the state in 1707 until the practice was abolished in the 20th century. |
| i) El método utilizado para comprobar la identidad del firmante | (i) The method used to identify the signatory |
| Seleccione aquí el tipo de fuente de luz utilizado para tomar la imagen. | Select here the kind of light source used to take the picture. |
| Puerto de difusión El número de puerto utilizado para difusión. | Broadcast Port The port number to use for broadcasting |
| Establezca aquí el tipo de escena utilizado por la cámara para tomar la imagen. | Select here the type of scene used by the camera to take the picture. |
| Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas | Capacity building for the production of nautical charts |
| El nombre de usuario utilizado para autentificarse con su servidor. | The username you use to authenticate with your server. |
| policykit kde es una interfaz de kde para el sistema PolicyKit utilizado para gestionar la autenticación. | policykit kde is a kde front end to the PolicyKit system that is used to manages authentication. |
| Asistente para creación de Préstamos | New Loan Wizard |
| Color utilizado para las entradas que han cambiado | Color used for changed entries |
| lokalize utilizado para fusionar cambios en las traducciones | lokalize used for merging changes in translation |
| Establezca aquí el nivel de ampliación digital utilizado por la cámara para tomar la imagen. | Set here the digital zoom ratio used by camera to take the picture. |
| Utilizado | Used |
| De esta área, 44,2 es utilizado para la agricultura, mientras 30,4 es zona de bosques. | Of this area, 44.2 is used for agricultural purposes, while 30.4 is forested. |
| El tipo de material y el método utilizado para la construcción de la pelota, o para cubrir la bola con goma blanda duradera que abarque o deben ser aprobados por ISTAF antes de que pueda ser utilizado para cualquier competencia. | The type of material and method used for constructing the ball or for covering the ball with rubber or soft durable covering must be approved by ISTAF before it can be used for any competition. |
| Escritorio Tipo de letra utilizado en el escritorio para etiquetar iconos. | Desktop Font used on the desktop to label icons |
| Insertar código para creación de KIconName | Insert Code for KIcon Creation |
| Seleccione aquí el modo del programa de flash utilizado por la cámara para tomar la imagen. | Select here the flash program mode used by the camera to take the picture. |
| El DMF es utilizado como disolvente para reacciones químicas. | DMF is a common solvent for chemical reactions. |
| El comando aprender es utilizado para crear nuevas funciones. | The learn command is used to create new commands. |
| con el asiento previamente más utilizado para el beneficiario | with previously most often used transaction for the payee |
| El RTBF no puede ser utilizado para el blanqueo . | RTBF cannot be used for white washing . |
| En ella se establecía un calendario para la creación del mercado único y se reafirmaba la necesidad de la creación de la UEM . | This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU . |
| Creación de bases de datos para todos | Database creation for everyone |
| Cambia el tipo de letra utilizado para mostrar el vocabulario. Si está en una sesión de tarjetas el tipo de letra utilizado para mostrar en la tarjeta cambiará. Muestra el tipo de letra estándar de kde . | Change the font used to display the vocabulary. If you are in flashcard session the font used to diplay the card will be changed. Displays the standard kde font dialog. |
| Establezca el grado de ajuste de ganancia global de la imagen utilizado por la cámara para tomar la imagen. | Set here the degree of overall image gain adjustment used by camera to take the picture. |
| Tiempo utilizado | Timespent |
| La contraseña del último id de Jabber utilizado. | The password of the last used Jabber Id. |
| Elementos para la creación de una cultura mundial de seguridad cibernética | Elements for creating a global culture of cybersecurity |
| ) resulta necesaria para la creación de un mercado europeo de capitales | European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market |
| Anil Gupta Pero, para qué se utiliza? Para qué se ha utilizado? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| Indique el tamaño de brocha utilizado para dibujar el esbozo, en píxeles. | Set here the brush size in pixels used to draw sketch. |
Búsquedas relacionadas : Utilizado Para La Creación - Utilizado Para - Utilizado Para - Para La Creación De - Utilizado Para La Fabricación - Utilizado Para La Guía - Utilizado Para La Vida - Utilizado Para La Unidad - Utilizado Para La Comparación - Utilizado Para La Manipulación - Utilizado Para La Fabricación - Utilizado Para La Diversión - Utilizado Para La Decoración - Utilizado Para La Compra
