Traducción de "para la creación de redes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( o ) el fomento de la creación y del desarrollo de redes transeuropeas | ( o ) encouragement for the establishment and development of trans European networks |
| c) La creación de redes de cooperación y comunidades de práctica entre las organizaciones del sistema | (c) Building collaborative networks and communities of practice among organizations of the system |
| La creación de redes entre minusválidos, personas de edad avanzada y servicios sociales son otros tantos ejemplos. | A single monetary policy in itself represents far more than just the nucleus of a united Europe. |
| Así que la creación de Craiglist o la red de desarrollo de iTunes y iPhone, y otras redes, como Facebook, | So creating Craigslist or iTunes and the iPhone developer network, there are all these networks Facebook as well. |
| Para apoyar al sector bancario europeo en la creación de la SEPA para las tarjetas , el Eurosistema está considerando el desarrollo de criterios de cumplimiento de la SEPA para redes de tarjetas y de sus correspondientes términos de referencia . | In order to help the European banking industry to create a SEPA for cards , the Eurosystem has developed SEPA compliance criteria for card schemes and the corresponding terms of reference . |
| asistencia a la creación de redes de la sociedad civil, tanto de las OSC entre sí como entre estas y el personal de la UE | assistance to civil society networking, both among CSO themselves and between these and the EU staff |
| Con ellas pretendemos reintroducir esas relaciones transversales y estimular la creación y multiplicación de redes en las distintas áreas del programa. | aspect a moment. For the first time in the history of Europe we are conferring on the Community one of the distinctive and essential powers that has been taken historically as an affirmation of national sovereignty the right to mint money. |
| El asistente para la creación de scripts | The Script Object Wizard |
| Hoy día, la producción se basa en redes de redes. | Modern production is based on networks of networks. |
| Direcciones IP para redes privadas | IP Addresses for private networks |
| Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas | Capacity building for the production of nautical charts |
| Asistente para creación de Préstamos | New Loan Wizard |
| En muchas redes de área local pequeñas el protocolo SMB se utiliza para proporcionar servicios de redes. | In many small local area networks the SMB protocol is used to offer network services. |
| e) Movilizar financiación para ofrecer intervenciones gratuitas o subvencionadas de reparación en los casos de fístula, incluso promoviendo la creación de redes entre los proveedores y el intercambio de nuevas técnicas y protocolos de tratamiento | (e) To mobilize funding to provide free or subsidized fistula repairs, including through encouraging more networking among providers and the sharing of new treatment techniques and protocols |
| Términos de referencia para el cumplimiento de los requisitos de la SEPA para redes de tarjetas | Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes |
| Insertar código para creación de KIconName | Insert Code for KIcon Creation |
| A escala europea merecen respaldo diversas iniciativas, como la creación de redes, el proyecto piloto Erasmus Jóvenes Empresarios y los intercambios de educadores y empresarios para fomentar el espíritu emprendedor, o de buenas prácticas en el ámbito de la educación para el emprendimiento. | At European level, different initiatives, such as the creation of networks, the Erasmus for Young Entrepreneurs pilot project, exchanges of educators and entrepreneurs to promote entrepreneurship as well as good practices in the field of entrepreneurship education should be supported and further developed. |
| En ella se establecía un calendario para la creación del mercado único y se reafirmaba la necesidad de la creación de la UEM . | This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU . |
| Creación de bases de datos para todos | Database creation for everyone |
| Elementos para la creación de una cultura mundial de seguridad cibernética | Elements for creating a global culture of cybersecurity |
| ) resulta necesaria para la creación de un mercado europeo de capitales | European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market |
| Son un canal a través del cual puede fluir no sólo dinero, sino también una gran cantidad de conocimiento tácito, además de ser una fuente potencial de oportunidades para el comercio, la inversión, la innovación y la creación de redes profesionales. | They are a channel through which not only money, but also much tacit knowledge, can flow, and they are a potential source of opportunities for trade, investment, innovation, and professional networks. |
| Numerosos usuarios de redes sociales utilizaron la fotografía para comentarios políticos y burlas. | Numerous social media users utilized the photo for political commentary and jokes. |
| Ahora, imaginen un modelo similar para redes ambientalistas | Now, imagine a similar model for networking environmentalists. |
| Interfaz de usuario para creación de archivos de audioName | Frontend for audio file creation |
| Por eso, una sugerencia para las personas que trabajan con redes las plantas pueden darles buenas sugerencias de cómo evolucionar redes. | So, a suggestion for the people working with networks plants are able to give you good suggestions about how to evolve networks. |
| Propone la creación de LIFE como instrumento para la financiación del medio ambiente. | What a travesty for the wealthiest region in the world. |
| respaldar la creación de un sistema de certificación para los talleres de mantenimiento | assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops |
| Creación de la Unión | Establishment of the Union |
| ayuda para la creación y el funcionamiento de los marcos institucionales pertinentes | assistance with the establishment and functioning of relevant institutional frameworks |
| Un gran obstáculo para la creación de la identidad 2.0 es la infraestructura existente. | A major road block to creating Identity 2.0 is the strength of the existing infrastructure. |
| La Fiscalía también emitió una serie de recomendaciones para el uso de las redes sociales, para evitar encontrarse con personas que sólo se conozcan mediante las redes sociales y pusieron teléfonos para denunciar acoso por Internet. | The district attorney also sent out a list of recommendations on how to use social media, such as to not meet up with people whose acquaintance was only made online, as well as providing telephone numbers in order to report online harassment. |
| Añadir el nombre de la herramienta usada para la creación y la fecha de modificación | Add the name of the tool used for creation and the modification date |
| Padre de adolescente asesinada busca apoyo para la Ley Tijana' en las redes sociales serbias | Murdered Teen s Father Rallies Support for Tijana s Law on Serbian Social Media Global Voices |
| Active esta opción para mostrar la fecha de creación de la cámara debajo de la miniatura. | Set this option to show the camera creation date below the image thumbnail. |
| Redes | Networks |
| Campaña en redes para salvar un riñón by Ecuavisa | As she told Ecuador's national broadcaster Ecuavisa, I have rights over my body... |
| Las redes neuronales artificiales pueden usarse para entender las redes neuronales biológicas, o para resolver problemas de inteligencia artificial sin tener que crear necesariamente modelos de sistemas biológicos reales. | Artificial neural networks can be used to understand biological neural networks, or to solve problems of artificial intelligence, without necessarily creating models of real biological systems. |
| Pero podría ser que sí. La buena noticia es que la historia ha ampliado de manera natural estas redes de aditividad no nula, estas redes que pueden actuar como canales para la compasión. | But it may. And the good news is that history has naturally expanded these webs of non zero sumness, these webs that can be these channels for compassion. |
| La ley de Reed afirma que la utilidad de redes grandes, en particular redes sociales, escala exponencialmente con el tamaño de la red. | Reed's law is the assertion of David P. Reed that the utility of large networks, particularly social networks, can scale exponentially with the size of the network. |
| La introducción del euro requería la creación de un marco institucional apropiado para la UEM . | The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU . |
| Bueno, los sorprendentes patrones de redes sociales humanas su ubicuidad y su propósito aparente piden que nos preguntemos si evolucionamos para tener redes sociales humanas en primer lugar y si evolucionamos para formar redes con una estructura en particular. | Well, the striking patterns of human social networks, their ubiquity and their apparent purpose beg questions about whether we evolved to have human social networks in the first place, and whether we evolved to form networks with a particular structure. |
| Abre un diálogo para facilitarle la creación de un nuevo repositorio local. Vea. | Opens a dialog which allows you to create a new local repository. See. |
| Introducción del código para calcular el punto medio usando el asistente para la creación de scripts. | Entering the code for the midpoint in the Script Object wizard. |
| Para redes pequeñas, las direcciones usadas más frecuentemente se encuentran en el rango 192.168.1.1 a 192.168.1.254. Ésto es suficiente para redes con un número máximo de 250 ordenadores. | For smaller networks, the most often used addresses are these in the range of 192.168.1.1 to 192.168.1.254. This is enough for networks up to over 250 computers. |
Búsquedas relacionadas : Creación De Redes - La Creación De Redes - Oportunidad Para La Creación De Redes - Que La Creación De Redes - Facilitar La Creación De Redes - Mediante La Creación De Redes - Fomentar La Creación De Redes - Creación De Redes Virtuales - Creación De Redes Locales - Creación De Redes Entre - Creación De Redes Con - La Creación De Redes De Comunicación - La Creación De Redes De Velocidad - Oficial De La Creación De Redes