Traducción de "Ante este escenario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este escenario hace predicciones. | So this scenario makes predictions. |
| Este es mi escenario favorito. | That's my favorite scenario. |
| Intenta, sin embargo, imaginar este escenario | Try, though, to imagine this scenario |
| Pero incluso este escenario puede ser demasiado optimista. | But even this scenario may be too optimistic. |
| Ahora, cambiemos solamente una cosa en este escenario. | Now, let's just change one thing in this scenario. |
| No puedo ver bien el escenario desde este asiento. | I can't see the stage well from this seat. |
| Pero este escenario no tiene un final feliz para Europa. | But this scenario offers no happy ending for Europe. |
| Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado . | Upside risks to this scenario have , however , increased . |
| Este escenario le daría a los Estados Unidos tres enormes ventajas. | This scenario would grant the US three enormous advantages. |
| En este punto quiero compartir escenario con alguien muy especial, sí? | Now here, I want to share the stage with someone quite special. Right? |
| No existía software que pudiera competir en este tipo de escenario. | There was no software that could compete at this kind of arena. |
| Con todo , predominan los riesgos al alza para este escenario de referencia . | However , the balance of risks to the baseline inflation scenario is tilted to the upside . |
| En este escenario, el ritmo de innovación, en los hechos, se reduce. | In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. |
| Para cambiar de documento en este escenario están disponibles las siguientes opciones | To switch between documents in this scenario the following options are available |
| Este fue también el año que Radiohead volvió a encabezar el Escenario Pirámide. | This was also the year Radiohead returned to headline the Pyramid Stage. |
| Pero cómo uno asimila y filtra lo que es relevante en este escenario? | But how does one digest and filter out what s relevant in this scenario? |
| Bien, este no es el escenario ideal. por el eco del teatro y el ruido. | Okay, this is not an ideal situation, because it's getting the echo from the hall and stuff. |
| Un Escenario Apocalíptico | A Doomsday Scenario |
| Este escenario, el de esta civilizacion, era sobre ser poderosos, inteligentes, como esta idea que hemos inventado, este concepto de Dios. | This scenario, of this civilization, was about becoming powerful, intelligent, like this idea we have invented, this concept of God. |
| Este escenario de referencia para el crecimiento continúa estando rodeado de un considerable grado de incertidumbre . | This baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty . |
| Esto es lo que mostró... Se sentó en un escenario como éste y mostró este sistema. | What he showed he sat on a stage like this, and he demonstrated this system. |
| Esta nueva área contiene las carpas de dance Este y Oeste, el Salón Dance, Escenario Raíces, y Salón Coño, así como el traslado del Escenario G, antes situado en Glade. | This new area contained the East and West dance tents, the Dance Lounge, Roots Stage, and Pussy Parlour, as well as a relocated G Stage, formerly situated in the Glade. |
| Este año vio la introducción de un nuevo campo al lado del Espacio Sagrado y Escenario Park. | This year saw the introduction of a new field adjacent to the Sacred space and Park Stage. |
| Algunos buenos para nada ante este papel de alcantarilla aquí, diseminan este engaño. | Some good for nothing at this gutter paper here, spread this mare's nest. |
| Considera el siguiente escenario. | Consider the following scenario. |
| Tomás salió del escenario. | Tom walked out on stage. |
| Entonces si miran alrededor del escenario crearán una especie de mapa mental del escenario. | So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage. |
| El acusado debe comparecer ante el tribunal este viernes. | The accused is to appear before the court on Friday. |
| Al mismo tiempo , los riesgos alcistas para este escenario de inflación justifican que se realice un seguimiento atento . | At the same time , upside risks to this scenario for inflation warrant close monitoring . |
| En este escenario, podría realmente tener lugar un pánico financiero y tanto Escocia como el rUK sufrirían económicamente. | In this scenario, a financial panic could indeed be provoked, and both Scotland and the RUK would suffer economically. |
| He aquí un escenario posible | Here's a plausible scenario. |
| El escenario era indescriptiblemente bello. | The scenery was beautiful beyond description. |
| Ese escenario es poco probable. | That scenario is unlikely. |
| Pero el escenario está colmado. | But the stage is crowded. |
| ZF Tú sal del escenario. | ZF You get off the stage. |
| Ante este hecho, diremos que sí en la votación final. | In view of that we shall vote in favour in the final vote. |
| La incapacidad de los políticos europeos para contemplar este escenario representa una enorme carga sobre el Banco Central Europeo. | The inability of Europe s politicians to contemplate this scenario is placing a huge burden on the European Central Bank. |
| Un niño que crezca siendo espectador de este escenario, cuando sea adulto, por supuesto, estará acostumbrado a estos hechos. | For someone who watches such a scene while being a child, of course, he will be accustomed to the thing when he grows up. |
| En consecuencia , la valoración del Consejo de Gobierno sobre la evolución futura de los precios se fundamenta en este escenario . | Accordingly , this scenario underlies the Governing Council 's forward looking assessment of price developments . |
| En este escenario Rusia evitaría intentar gobernar directamente en Ucrania pero insistiría en impedirle unirse a bloques y alianzas hostiles. | In this scenario, Russia would avoid attempting to govern Ukraine directly but would insist that Ukraine refrain from joining hostile blocs and alliances. |
| Algunos inútiles ante este papel de alcantarilla aquí, diseminan esta falacia. | Some good for nothing at this gutter paper here, spread this mare's nest. |
| También hay un escenario más esperanzador. | There is also a more hopeful scenario. |
| Sigue siendo un escenario muy improbable. | That remains a highly unlikely scenario. |
| El peor escenario no se materializó. | The worst case scenario did not materialize. |
| Europa, escenario de un choque generacional | Europe s Clash of Generations |
Búsquedas relacionadas : Este Escenario - Este Escenario - Ante Este Hecho - Este último Escenario - En Este Escenario - Para Este Escenario - En Este Escenario - Dentro De Este Escenario - Ante - Ante Meridiem - Presentada Ante - Represente Ante - Poner Ante
