Traducción de "para estados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es para los Estados Unidos. | It's to the United States. |
| e) Trece puestos para los Estados de Europa occidental y otros Estados | (e) Thirteen seats for Western European and other States |
| Un Plan Marshall para Estados Unidos | A Marshall Plan for the United States |
| Un almuerzo gratis para los Estados Unidos | A Free Lunch for America |
| Un pacto de crecimiento para los Estados Unidos | A Growth Pact for America |
| a) Dieciséis puestos para los Estados de África | (a) Sixteen seats for African States |
| Ese no es un riesgo para Estados Unidos. | That is not a risk for the US. |
| Para ello, sería necesario que cruzara seis estados. | To do so would require it crossing six states. |
| No tengo tiempo para ir a Estados Unidos. | I have no time to go to America. |
| datos nacionales y FMI , para Estados Unidos y Japón . | for the United States and Japan national sources , IMF . |
| c) Seis puestos para los Estados de Europa oriental | (c) Six seats for Eastern European States |
| Poco después, Brian viaja a Estados Unidos para estudiar. | Soon afterwards, Brian travels to America to study. |
| Programa de ayuda para los Nuevos Estados Independientes (NEI) | Assistance programme for NIS countries |
| Esto es vital para muchos países, sobre todo para China y los Estados Unidos. | This is vital for many countries, above all the US and China. |
| Ha llegado el momento del Pacto para los Estados Unidos. | The time for a Pact for America has arrived. |
| 3. Hace un llamamiento a todos los Estados para que | 3. Calls upon all States |
| Para algunos Estados débiles, las amenazas internas ofrecen objetivos claros. | For some weak states, internal threats provide clear objectives. |
| Nunca pasaría nada bueno y ciertamente no para Estados Unidos. | Nothing good would ever happen and certainly not for the US. |
| 2. Los Estados Partes también adoptarán las medidas pertinentes para | 2. States Parties shall also take appropriate measures |
| El Centro para el Control de Enfermedades de Estados Unidos | The Center for Disease Control in the U.S. |
| Estados Unidos es un buen mercado para los productos japoneses. | The USA is a good market for Japanese products. |
| Esto será para toda la gente en los Estados Unidos. | This will apply to people across all of America. |
| ayuda para operaciones de retorno dirigidas por los Estados miembros | assistance for return operations conducted by Member States |
| Esta posición inequívoca y definitiva de los Estados miembros es vinculante también para los Estados miembros acogidos a una excepción . | This unambiguous and definitive position of the Member States is also binding on the Member States with a derogation . |
| Un lento crecimiento para las tasas de interés de Estados Unidos | Slow Growth for US Interest Rates |
| Monedas distintas del euro únicamente para los Estados miembros no participantes . | Non euro currencies for the non participating Member States only . |
| b) Trece puestos para los Estados de Asia y el Pacífico | (b) Thirteen seats for Asian and Pacific States |
| a) Para el año 1999, 60.000 dólares de los Estados Unidos | (a) For the year 1999, 60,000 United States dollars |
| Los Estados individuales han publicado sus datos del PIB para Q3. | Individual countries released their 3Q GDP data. |
| DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA LOS ESTADOS MIEMBROS CUYA MONEDA ES EL EURO | PROVISIONS SPECIFIC TO MEMBER STATES WHOSE CURRENCY IS THE EURO |
| Ha estado ocupada preparándose para su viaje a los Estados Unidos. | She has been busy preparing for her trip to the USA. |
| Una crisis en Francia podría ser mala para los Estados Unidos. | A crisis in France could be bad for America. |
| Bueno, Papá, necesito ayuda. Puedes ayudarme para ir a Estados Unidos? | Well, Dad, I need help. Can you support me to go to America? |
| Queda sólo un puesto permanente para el Grupo de los Estados de Europa Oriental, uno para el Grupo de los Estados de Asia y el Pacífico (China) y ninguno para África o Latinoamérica. | That leaves only one permanent position for the Eastern European Group (Russia), one for the Asia Pacific Group (China), and none for Africa or Latin America. |
| Todo ello representa un enorme desafío tanto para los actuales como para los futuros Estados miembros . | This therefore poses a major challenge for both current and future Member States . |
| En resumen, el país está convirtiéndose en una amenaza directa para la seguridad para Estados Unidos. | In short, the country is becoming a direct security threat to the US. |
| Fuente para Estados Unidos y Japón FMI . World Economic Outlook , abril 1998 . | Source for United States and Japan IMF , World Economic Outlook , April 1998 . |
| d) Diez puestos para los Estados de América Latina y el Caribe | (d) Ten seats for Latin American and Caribbean States |
| c) Promover la cooperación entre los Estados Parte para lograr esos fines. | (c) To promote cooperation among States Parties in order to meet those objectives. |
| Para Japón, Estados Unidos y el Reino Unido, las perspectivas son mejores. | For Japan, the US, and the United Kingdom, the prospects are brighter. |
| En Estados Unidos, la situación está dada para un crecimiento más sólido. | In the United States, the pieces are in place for stronger growth. |
| 7. Para lograr la finalidad del presente instrumento, los Estados Miembros deberían | 7. To achieve the purpose of the present instrument, Member States should |
| Nosotros, los diplomáticos, estamos preparados para abordar conflictos y problemas entre estados. | We who are diplomats, we are trained to deal with conflicts between states and issues between states. |
| Un Oriente Medio estable es de vital interés para los Estados Unidos. | America has a vital interest in a stable Middle East. |
| Lecter entonces se dirige a los Estados Unidos, para encontrar a Starling. | Starling intervenes to free Lecter but is herself wounded, and Lecter rescues her. |
Búsquedas relacionadas : Estados Financieros Para - Estados Para Cada - Estados - Estados De Cuenta Para - Para Todos Los Estados - Estados Cabo - Estados Designados - Estados Firmantes - Estados Europeos - Este Estados - Estados Individuales - Estados Corporales - Estados Emocionales - Estados Generales
