Traducción de "estados cabo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En los Estados Unidos se lleva a cabo un censo cada diez años. | In the United States there is a census every ten years. |
| Los Estados miembros llevarán a cabo las negociaciones internacionales necesarias para garantizar dicha protección. | Member States shall commence the international negotiations required to secure this protection. |
| fortaleciendo la cooperación sistemática entre los Estados miembros para llevar a cabo sus políticas. | strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy. |
| medidas que apoyen, complementen y supervisen la política llevada a cabo por los Estados miembros. | measures which support, supplement and monitor the policy pursued by the Member States. |
| Foto de jefes de estados en la séptima Cumbre de las Américas, llevada a cabo en Panamá. | Chiefs of state pictured at the Seventh Summit of the Americas, held in Panama. |
| Iba a acompañarlo porque al fin y al cabo, Estados Unidos es la tierra de los sueños , dice. | I was going to accompany him because, after all, America is the land of dreams, she says. |
| Cabo VerdeName | Cape Verde |
| Cabo Verde | Cape Verde |
| Como estos objetivos no pueden ser alcanzados por los Estados miembros, se llevará a cabo una acción a escala comunitaria. | As these objectives cannot be achieved by the Member States acting alone, it requires action at Community level. |
| La ayuda del FEAG complementará las acciones llevadas a cabo por los Estados miembros a nivel nacional, regional y local. | Assistance from the EGF shall complement actions of the Member States at national, regional and local level. |
| Cabo Haitianohaiti. kgm | Cap Haïtien |
| Cabo Rojopuertorico. kgm | Cabo Rojo |
| Cabo VerdeCountry name | Cape Verde |
| Al fin y al cabo, Rusia es el único país con suficientes misiles y cabezas nucleares para destruir a Estados Unidos. | After all, Russia is the one country with enough missiles and nuclear warheads to destroy the US. |
| al este, una línea entre cabo St. Francis (Terranova, ) y cabo Farewell (Groenlandia). | On the East a line from Cape St. Francis (Newfoundland) to Cape Farewell (Greenland). |
| 17. Los Estados Parte procurarán celebrar acuerdos o arreglos bilaterales y multilaterales para llevar a cabo la extradición o aumentar su eficacia. | 17. States Parties shall seek to conclude bilateral and multilateral agreements or arrangements to carry out or to enhance the effectiveness of extradition. |
| 18. Los Estados Parte procurarán celebrar acuerdos o arreglos bilaterales y multilaterales para llevar a cabo la extradición o aumentar su eficacia. | 18. States Parties shall seek to conclude bilateral and multilateral agreements or arrangements to carry out or to enhance the effectiveness of extradition. |
| Alentando a los Estados Miembros a que lleven a cabo investigaciones policiales de rastreo para combatir eficazmente las redes de contrabando organizado, | Encouraging Member States to conduct backtracking law enforcement investigations in order to counter organized smuggling networks effectively, |
| Tiene galones de cabo. | He has corporal's stripes. |
| Cabo Orientalnew zealand. kgm | East Cape |
| Estas acciones serÆn complementarias de las que lleven a cabo los Estados miembros y coherentes con la política de desarrollo de la Comunidad . | Such measures shall be complementary to those carried out by the Member States and consistent with the development policy of the Community . |
| Amchitka fue elegida por la Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos para llevar a cabo detonaciones de armas nucleares bajo tierra. | Amchitka was selected by the United States Atomic Energy Commission to be the site for underground detonations of nuclear weapons. |
| Solo después de un plazo de tres años se podrán evaluar los resultados de los estudios piloto que llevarán a cabo algunos Estados miembros . | Only after a period of three years will it be possible to assess the results of the pilot studies to be conducted in some Member States . |
| Llevamos a cabo otra conferencia. | We hold another conference. |
| Llevaste a cabo tu plan? | Did you carry out your plan? |
| Llevaré a cabo este trabajo. | I will carry through the work. |
| Llevamos a cabo ese plan. | We carried out that plan. |
| Dieron cabo a la conversación. | They put an end to the conversation. |
| El cabo está con licencia. | The corporal is on furlough. |
| Llevan a cabo cenas comunales. | They hold potluck dinners. |
| Nunca se llevó a cabo. | It's never been done. |
| Cabo CañaveralCity in Florida USA | Cape Canaveral |
| Llevemos a cabo las elecciones! | So, lets have an election! |
| Cualquier actividad operativa de Europol deberá llevarse a cabo en contacto y de acuerdo con las autoridades de los Estados miembros cuyo territorio resulte afectado. | Any operational action by Europol must be carried out in liaison and in agreement with the authorities of the Member State or States whose territory is concerned. |
| 8. Insta a los Estados que llevan a cabo actividades en el espacio ultraterrestre, así como a los Estados interesados en llevar a cabo actividades de ese tipo, a que mantengan informada a la Conferencia de Desarme de los progresos de las negociaciones bilaterales o multilaterales sobre la cuestión, según el caso, con objeto de facilitar su labor | 8. Urges States conducting activities in outer space, as well as States interested in conducting such activities, to keep the Conference on Disarmament informed of the progress of bilateral and multilateral negotiations on the matter, if any, so as to facilitate its work |
| 8. Insta a los Estados que llevan a cabo actividades en el espacio ultraterrestre, así como a los Estados interesados en llevar a cabo actividades de ese tipo, a que mantengan informada a la Conferencia de Desarme de los progresos de las negociaciones bilaterales o multilaterales que se desarrollen sobre la cuestión, con objeto de facilitar su labor | 8. Urges States conducting activities in outer space, as well as States interested in conducting such activities, to keep the Conference on Disarmament informed of the progress of bilateral and multilateral negotiations on the matter, if any, so as to facilitate its work |
| 8. Insta a los Estados que llevan a cabo actividades en el espacio ultraterrestre, así como a los Estados interesados en llevar a cabo actividades de ese tipo, a que mantengan informada a la Conferencia de Desarme del progreso de las negociaciones bilaterales o multilaterales que se desarrollen sobre la cuestión, con objeto de facilitar su labor | 8. Urges States conducting activities in outer space, as well as States interested in conducting such activities, to keep the Conference on Disarmament informed of the progress of bilateral and multilateral negotiations on the matter, if any, so as to facilitate its work |
| 8. Insta a los Estados que llevan a cabo actividades en el espacio ultraterrestre, así como a los Estados interesados en llevar a cabo actividades de ese tipo, a mantener informada a la Conferencia de Desarme del progreso de las negociaciones bilaterales o multilaterales que se desarrollen sobre la cuestión, con objeto de facilitar su labor | 8. Urges States conducting activities in outer space, as well as States interested in conducting such activities, to keep the Conference on Disarmament informed of the progress of bilateral and multilateral negotiations on the matter, if any, so as to facilitate its work |
| 8. Insta a los Estados que llevan a cabo actividades en el espacio ultraterrestre, así como a los Estados interesados en llevar a cabo actividades de ese tipo, a que mantengan informada a la Conferencia de Desarme del progreso de las negociaciones bilaterales y multilaterales que se desarrollen sobre la cuestión, con objeto de facilitar su labor | 8. Urges States conducting activities in outer space, as well as States interested in conducting such activities, to keep the Conference on Disarmament informed of the progress of bilateral and multilateral negotiations on the matter, if any, so as to facilitate its work |
| Se llevaron a cabo grandes preparativos . | The preparations were extensive . |
| El plan debería llevarse a cabo. | The plan should be carried through. |
| Llevó a cabo su propio plan. | He carried out his plan. |
| Ella llevó a cabo el plan. | She carried out the plan. |
| Este plan debería llevarse a cabo. | This plan should be carried out. |
| Pasaron el cabo de Buena Esperanza. | They passed the Cape of Good Hope. |
