Traducción de "este estados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estados Unidos de este momento. | I hope that this opinion is shared. |
| Este será un año muy difícil para los estados del este de Malasia. | It will be a very difficult new year for Malaysia s eastern states. |
| Este es el mapa de los Estados Unidos. | This is the map of the United States. |
| Va a ir ella a Estados Unidos este año? | Is she going to go to America this year? |
| Una mayoría aplastante de Estados comparten este punto de vista. | An overwhelming majority of states share this view. |
| Este acuerdo le calza a Estados Unidos como un guante. | This arrangement fits America s needs like a glove. |
| Ya no producimos este equipo en los Estados Unidos, desafortunadamente. | We don't build this production equipment any longer in the U.S., unfortunately. |
| Este álbum fue muy exitoso en Europa y Estados Unidos. | This album was very successful in Europe and the United States. |
| Este escenario le daría a los Estados Unidos tres enormes ventajas. | This scenario would grant the US three enormous advantages. |
| 2. Al hacer efectivo este derecho, los Estados Partes asegurarán que | 2. In realizing this right, States Parties shall ensure that |
| De hecho, hay unos cinco estados que están peor y sólo cuatro estados que no enfrentan este gran desafío. | In fact, there's about five states that are worse and only really four states that don't face this big challenge. |
| Este problema surgió en Estados Unidos después de la recesión de 2001. | This problem arose in the United States after the 2001 recession. |
| Este requisito era aplicable también a los Estados miembros acogidos a excepción . | This requirement applied also to Member States with a derogation . |
| Europa todavía va a la zaga de Estados Unidos en este ámbito . | Europe is still lagging behind in this field . |
| Pero Estados Unidos, por ejemplo, ya no está satisfecho con este abordaje. | But the United States, for one, is no longer satisfied with this approach. |
| Un viaje a los Estados Unidos este verano está fuera de discusión. | A trip to America this summer is out of the question. |
| A este respecto debemos estar sobre todo agradecidos a los Estados Unidos. | We owe the United States in particular a debt of thanks in this respect. |
| La Unión y los demás Estados miembros prestarán asistencia, a este respecto, a los Estados adherentes mencionados en el artículo 1. | The Union and the other Member States shall assist the acceding States referred to in Article 1 in this respect. |
| Este razonamiento se puede aplicar al insostenible déficit fiscal de los Estados Unidos. | We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit. |
| Este no es el caso de la UE y de los Estados Unidos. | This is not the case for the EU and the US. |
| Con este fin, los Estados miembros se coordinarán en el seno del Consejo. | To that end, the Member States shall coordinate between themselves in the Council. |
| La población de este país es más pequeña que la de Estados Unidos. | The population of this country is smaller than that of the United States. |
| El tablero medio de este ajedrez tridimensional el poder económico entre los estados. | Middle board of this three dimensional chess game economic power among states. |
| Este es un barco de guerra de la marina de los Estados Unidos. | This is a US Navy warship. |
| Una variante de este modelo fue lanzado en Estados Unidos como Nokia 6620. | A variant of the Nokia 6600 was launched in the U.S. market as the Nokia 6620. |
| Y creo que necesitamos consolidar este enfoque en la diplomacia moderna, no solo entre los estados, sino también dentro de los estados. | And I believe we need to strengthen this approach in modern diplomacy, not only between states, but also within states. |
| Aquí tienen el África subsahariana, Asia del sur, Asia del este, los Estados Árabes, Europa del este, Latinoamérica y la OCDE. | Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD. |
| Probablemente hasta la inflación será menor en Estados Unidos que en Europa este año. | Even inflation is likely to be lower in America than in Europe this year. |
| Este reglamento ser obligatorio en todos sus elementos directamente aplicable en cada Estados miembro . | This Regulation shall be binding in its entirety and shall be directly applicable in all Member States . |
| La Reserva Federal de Estados Unidos es un ejemplo de este dilema de políticas. | The US Federal Reserve exemplifies this policy dilemma. |
| Finges y lo haces. Este es el mantra de los Estados Unidos de América. | You fake it and make it. This is the mantra of the United States of America. |
| De este modo, si ambos estados están activos devolvería por ejemplo un valor 3. | So, if both states are active it would return 3, for example. |
| A este respecto, por lo demás, tenemos mucho que aprender de los Estados Unidos. | Here, moreover, there is much to learn from the United States. |
| Este lo consiguió en el año 1991 con un Tratado como inversores lo mismo que otros pocos estados, estados llamados el inversor pionero . | By agreement, this organization, like the investors of several small other countries, gained the status of so called pioneering investor in 1991. |
| Al ser los pioneros en este tipo de legislación en los Estados Unidos, es inevitable que ambos estados deban proceder por prueba y error. | As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error. |
| La Comisión notificará a los restantes Estados miembros acerca de cualquier comunicación de este tipo . | The Commission shall notify the other Member States of any such communication . |
| En Estados Unidos, tres fuentes de incertidumbre política llegarán a un punto crítico este otoño. | In the United States, three sources of policy uncertainty will come to a head this autumn. |
| Por ejemplo, Singapur mantiene acuerdos de este tipo con los Estados Unidos, Francia y Australia. | For example, Singapore has such arrangements with the United States, France, and Australia. |
| Este misil también se produce fuera de Estados Unidos, concretamente en Europa occidental y Japón. | The missile was also produced outside the US in Western Europe, Japan and Iran. |
| Crees que hay un boom en este momento de arte político migrante en Estados Unidos? | Do you think there is a boom at the moment of migrant political art in the US? |
| En este asunto se nos ha ignorado como Delegación oficial para los Estados del Golfo. | Clearly the subject will come up at Wednesday's meeting but for the moment the only Community statement is that made in Rome on Friday, the text of which you have received. |
| Estados Unidos y Canadá se han comprometido a someter este enfoque a una investigación exhaustiva. | The US and Canada have undertaken to make an indepth study of this approach. |
| Existen pocos motivos para que los responsables de las políticas en Estados Unidos acepten este destino. | There is little reason for US policymakers to accept this fate. |
| A este respecto , en muchos Estados miembros el ritmo del saneamiento presupuestario sigue siendo muy lento . | In this respect , the current pace of fiscal consolidation in many Member States remains too slow . |
| No obstante , este concepto podría suponer cambios importantes en el ordenamiento jurídico de algunos Estados miembros . | However , it is acknowledged that this concept might entail substantial changes to the legal systems of some Member States . |
Búsquedas relacionadas : Estados Del Este - En Este Artículo Estados - Este De Estados Unidos - Este De Estados Unidos - Estados De Alemania Del Este - Los Estados Miembros Del Este - Estados - Estados Cabo - Estados Designados - Estados Firmantes - Estados Europeos - Estados Individuales - Estados Corporales - Estados Emocionales
