Traducción de "estados para cada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay una biblioteca en cada ciudad de Estados Unidos. | There is a library in every city in America. |
| Hay una biblioteca en cada ciudad de Estados Unidos. | There is a library in every city in the United States. |
| para cada | for every |
| Estas prioridades conforman la base de las recomendaciones de política que se formulan para cada Estados miembro 1 . | These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State . |
| Cada domingo íbamos a la iglesia cuando estábamos en Estados Unidos. | We went to church every Sunday when we were in America. |
| En los Estados Unidos tiene lugar cada diez años un censo. | In the United States, a census takes place every ten years. |
| Además, la política de cada uno de los Estados miembros repercute forzosamente en los Estados miembros res tantes. | Its reappearance on the European scene is therefore a reason for worry and alarm. |
| Mientras tanto, China enfrenta otro desafío igualmente sobrecogedor la determinación cada vez mayor de Estados Unidos para contener su creciente influencia. | In the meantime, China faces another, equally daunting challenge the United States growing determination to contain its growing influence. |
| Las recomendaciones para cada uno de los Estados miembros de la UE se basan en estas prioridades ( véase capítulo V ) 1 . | Policy recommendations for each EU Member State are derived based on these priorities ( see Chapter V ) . |
| BERKELEY En los Estados Unidos solo se necesitan tres de cada diez trabajadores para producir y entregar los productos que consumimos. | BERKELEY In the United States, just three out of ten workers are needed to produce and deliver the goods we consume. |
| Después de todo, Estados Unidos se lleva tres de cada cuatro ecus utilizados en Europa para la compra de ordenadores centrales. | After all, the US gets three out of every four ecus spent in Europe on mainframe computers. |
| Estados Unidos lleva un registro de cada accidente mortal sucedido desde 1975. | So the United States keeps a data set of every fatal accident that's happened since 1975. |
| y cada nota, cada golpe, cada ligadura, cada acento, cada movimiento de pedal era perfecto, porque lo tocó para ese lugar aquel día. | and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. |
| Lo que uno ve en los Estados Unidos es un traumatismo cada 20 segundos infarto cada 40 segundos Alzheimer, cada 70 segundos alguien sucumbe a esta enfermedad. | What you find in the United States is an injury every 20 seconds that's one and a half million every year stroke every 40 seconds, Alzheimer's disease, every 70 seconds somebody succumbs to that. |
| La Comisión deberÆ comprender un nacional de cada uno de los Estados miembros . | The Commission shall include one national of each of the Member States . |
| En los Estados Unidos se lleva a cabo un censo cada diez años. | In the United States there is a census every ten years. |
| En la bandera de los Estados Unidos hay una estrella por cada estado. | On the American flag, there's a star for every state. |
| Para obtener los agregados de todos los Estados miembros participantes , para cada categoría de instrumentos de los apéndices 1 y 2 , se aplicarán tres niveles de agregación . | In order to derive aggregates referring to all participating Member States , for each of the instrument categories proposed in Appendices 1 and 2 , three levels of aggregation shall be applied . |
| Para obtener los agregados de todos los Estados miembros participantes , para cada categoría de instrumentos de los apéndices 1 y 2 se aplicarán tres niveles de agregación . | In order to derive aggregates referring to all participating Member States , three levels of aggregation are applied for each of the instrument categories listed in Appendices 1 and 2 . |
| Una píldora para cada enfermedad. | A pill for every ill. |
| Mostrar tiempo para cada programa | Display time for each program |
| Una línea para cada marca. | A line for every tic. |
| Reiniciar brillo a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer | Reset brightness to a specific setting for each new file or KPlayer session |
| Reiniciar contraste a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer | Reset contrast to a specific setting for each new file or KPlayer session |
| Reiniciar color a las preferencias específicas para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer | Reset hue to a specific setting for each new file or KPlayer session |
| Reiniciar volumen a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer | Reset volume to a specific setting for each new file or KPlayer session |
| para que lo visites cada mañana, y para que a cada instante lo pongas a prueba | that you should visit him every morning, and test him every moment? |
| para que lo visites cada mañana, y para que a cada instante lo pongas a prueba | And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment? |
| ( 8 ) Solamente se requiere el detalle trimestral por monedas de cada uno de los otros Estados miembros de la UE para partidas seleccionadas . | ( 8 ) Quarterly breakdown by currency of each other EU Member State is required for selected items only . |
| Uno tiene que poner el químico en cada charco, cada bebedero para pájaros, cada tronco de árbol. | You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk. |
| Opción para reiniciar el color del vídeo a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión KPlayer. | Option to reset video hue to a specific setting for each new file or KPlayer session. |
| Reiniciar la saturación a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer | Reset saturation to a specific setting for each new file or KPlayer session |
| A partir de ahí , los Estados miembros facilitarán datos relativos a cada año natural . | Member States shall provide data for every calendar year thereafter . |
| Cada uno de los Estados miembros y la Comisión designarÆn dos miembros del ComitØ . . | Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . |
| Este reglamento ser obligatorio en todos sus elementos directamente aplicable en cada Estados miembro . | This Regulation shall be binding in its entirety and shall be directly applicable in all Member States . |
| Pero cada vez más gente en los Estados Unidos las tomas por largo tiempo, | But more and more people in the United States are taking them long term. |
| Los Estados miembros, así como las instituciones de la Unión, estarán representados ante el Tribunal de Justicia por un agente nombrado para cada asunto. | The Member States and the institutions of the Union shall be represented before the Court of Justice by an agent appointed for each case. |
| El tren para en cada estación. | The train stops at every station. |
| Este tren para en cada estación. | This train stops at every station. |
| Compré un regalo para cada uno. | I bought them each a present. |
| Compraremos un coche para cada uno. | We'll buy one car for each. |
| Hay una solución para cada problema. | There is a solution to every problem. |
| Icónico muestra iconos para cada elemento. | Iconic displays icons for each element. |
| Mostrar una firma para cada día | Display a signature for the day |
| Una actividad distinta para cada escritorio | Different activity for each desktop |
Búsquedas relacionadas : Para Estados - Para Cada - Estados Financieros Para - Estados - Variar Para Cada - Para Cada Demanda - Para Cada Paciente - Para Cada Estudiante - Para Cada Estudiante - Para Cada Individuo - único Para Cada - Para Cada Propósito - Para Cada Actividad - Para Cada Etapa
