Traducción de "para el proyecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abrir el diálogo de grabación del proyecto para el proyecto actual | Open the project burn dialog for the current project |
| Para crear un proyecto, seleccione Proyecto Nuevo proyecto... Se le preguntará la siguiente información para crear su proyecto | To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project |
| Tom conspiró para destruir el proyecto. | Tom schemed to destroy the project. |
| Comisión para el proyecto Oasis Sonoro. | Commission from the Oasis sonoro project. |
| Abrir proyecto para el archivo actual | Open Project for Current File |
| Proporcione un nombre para el proyecto | Provide a name for the project |
| Motor para el Proyecto R para computación estadísticaName | Backend for The R Project for Statistical Computing |
| Y así uno sería para la mejor idea sostenible para un proyecto en la escuela. El mejor para un proyecto doméstico. O podría ser el mejor proyecto comunitario para la sostenibilidad. | And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability. |
| Este diálogo le permite definir algunas propiedades para el proyecto. Puede acceder al diálogo usando el menú Proyecto Editar proyecto principal.... | This dialog allows you to set some properties for your current project. You can access this dialog using the Project Edit Main Project... menu. |
| Seleccione el modo de multisesión para el proyecto. | Select the Multisession Mode for the project. |
| Definir el código para el nodo del proyecto | Define code for the project node |
| Él es el mejor para este proyecto. | He is the best for this project. |
| Mi jefe rechazó el presupuesto para el nuevo proyecto. | My boss rejected the budget for the new project. |
| Abrir el diálogo de grabación para el proyecto actual | Open the burn dialog for the current project |
| Define cuando está disponible el recurso para el proyecto | Defines when the resource is available to the project |
| Para abrir otro proyecto, seleccione Abrir proyecto... del menú Proyecto o el icono Abrir proyecto de la barra de herramientas. Se le mostrará el cuadro de diálogo para abrir proyectos y podrá elegir el proyecto que quiera. La extensión de los proyectos es webprj. | To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension. |
| Ese sería un triunfo para el proyecto europeo. | That would be a triumph for the European project. |
| Cuánto tiempo crees que tardará para terminar el proyecto? | How long do you think it'll take to finish the project? |
| Tamaño mínimo del proyecto para el análisis sintáctico simplificado | Minimum project size for simplified parsing |
| Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental . | The project's implementation has the support of the government. |
| Las cuentas se utilizan para evaluar el coste del proyecto. Este diálogo le permite configurar varias cuentas para ser utilizadas en su proyecto. Puede acceder a ese diálogo usando el menú Proyecto Editar cuentas.... | Accounts are used to evaluate the project cost. This dialog allows you to set up the various accounts used in your current project. You can access this dialog using the Project Edit Accounts... menu. |
| Este diálogo le permite definir los recursos para el proyecto actual. Puede acceder a este diálogo utilizando el menú Proyecto Editar recursos.... | This dialog allows you to set the resources for your current project. You can access this dialog using the Project Edit Resources... menu. |
| Existe un proyecto de ampliación a 18 para el año 2010. | The high speed trans peninsula train is now the main project for the area. |
| Introduzca un nombre para el proyecto y haga clic en Siguiente. | Enter a name for your project, and click Next. |
| Indique un nombre de archivo para el proyecto nuevo de Kexi | Enter a new Kexi project's file name |
| Elija un líder para el proyecto de la libreta de direcciones. | Choose a project leader from your address book. |
| Muestra el registro de envío para un proyecto utilizando CIA. vcName | Shows the commit log for a project using CIA. vc |
| Para cerrar un proyecto, seleccione la vista de Archivos y proyectos de la barra de herramientas vertical, pulse con el botón derecho del ratón en el título del proyecto y seleccione Cerrar. Esto cerrará su proyecto y todos los archivos asociados con su proyecto y también añadirá el nombre del proyecto que acaba de cerrar a Abrir un proyecto reciente... en el menú Proyecto. | To close a project, select the Files and Projects view from the vertical toolbar, right click on your project title, and then select Close. This will close your project, all the files associated with your project, and will also add the name of the project you just closed to Open Recent Project... in the Project menu. |
| Cuando el proyecto de la película no progresó, Stephanie Savage y Josh Schwartz, tomaron el proyecto para adaptarlo en una serie de televisión. | When the film project did not get off the ground, Stephanie Savage and Josh Schwartz took over the project to create a television series. |
| Producción Al inicio, el director John McTiernan no estaba disponible para el proyecto. | Production At first, director John McTiernan was unavailable for the project. |
| El documento actual no está asociado a ningún proyecto. Por favor, active un documento que esté asociado al proyecto para el cual desea generar el árbol, y después seleccione de nuevo Actualizar el árbol del proyecto. | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to build the tree for, then choose Refresh Project Tree again. |
| Este diálogo le permite definir un calendario para su proyecto. Puede acceder a este diálogo usando el menú Proyecto Editar calendario.... | This dialog allows you to set a calendar for your current project. You can access this dialog using the Project Edit Calendar... menu. |
| Kexi creará un proyecto nuevo de base de datos. Elija un método de almacenamiento para que lo utilice el proyecto nuevo. | Kexi will create a new database project. Select a storage method which will be used to store the new project. |
| El proyecto continúa. | The project is ongoing. |
| El proyecto AstroInfo | The AstroInfo Project |
| Cerrar el proyecto | Close Project |
| Cerrar el proyecto | Close Project |
| Archivar el proyecto | Archive Project |
| Eliminar el proyecto | Remove project |
| Para compensar esto, se comenzó un proyecto para animar el turismo y otras pequeñas empresas. | To compensate for this, a project was started to encourage tourism and other small businesses. |
| El proyecto KDE utiliza CVS para desarrollar las partes centrales del software. | The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software. |
| Tiene hasta el 31 de julio para solicitar la reapertura del proyecto. | Because he was reelected, Gurgel has until July 31 to request that discussion be reopened on the bill. |
| Inicialmente se ha establecido un cronograma de tres meses para el proyecto. | The initial timeline for the project has been set at three months. |
| He ahí otro proyecto para la NASA. | So that's another project for NASA. |
| Tipo de archivo incorrecto para este proyecto | Wrong File Type for This Project |
Búsquedas relacionadas : Para El Proyecto - Proyecto Para - Subvención Para El Proyecto - Compra Para El Proyecto - Adecuada Para El Proyecto - Aplicar Para El Proyecto - Para Otro Proyecto - Proyecto Para Llevar - Para Nuestro Proyecto - Para Mi Proyecto - Para Este Proyecto - Un Proyecto Para - Para Cada Proyecto - Para Su Proyecto
