Traducción de "aplicar para el proyecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1. Cada Estado debería adoptar las medidas legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para aplicar el presente proyecto de principios. | 1. Each State should adopt the necessary legislative, regulatory and administrative measures to implement the present draft principles. |
| Abrir el diálogo de grabación del proyecto para el proyecto actual | Open the project burn dialog for the current project |
| Para crear un proyecto, seleccione Proyecto Nuevo proyecto... Se le preguntará la siguiente información para crear su proyecto | To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project |
| Tom conspiró para destruir el proyecto. | Tom schemed to destroy the project. |
| Comisión para el proyecto Oasis Sonoro. | Commission from the Oasis sonoro project. |
| Abrir proyecto para el archivo actual | Open Project for Current File |
| Proporcione un nombre para el proyecto | Provide a name for the project |
| Motor para el Proyecto R para computación estadísticaName | Backend for The R Project for Statistical Computing |
| Y así uno sería para la mejor idea sostenible para un proyecto en la escuela. El mejor para un proyecto doméstico. O podría ser el mejor proyecto comunitario para la sostenibilidad. | And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability. |
| Voy a aplicar para la beca. | I'm going to apply for the scholarship. |
| Herramienta para aplicar plantillas de metadatos | A tool to apply template metadata |
| Este diálogo le permite definir algunas propiedades para el proyecto. Puede acceder al diálogo usando el menú Proyecto Editar proyecto principal.... | This dialog allows you to set some properties for your current project. You can access this dialog using the Project Edit Main Project... menu. |
| Seleccione el modo de multisesión para el proyecto. | Select the Multisession Mode for the project. |
| Definir el código para el nodo del proyecto | Define code for the project node |
| He propuesto aplicar el mismo truco para buscar vida en el universo. | So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe. |
| El grupo paramilitar Basij ha sido diseñado explícitamente para aplicar el plan. | The Basij para militia group is explicitly designated for the enforcement of the plan. |
| Aplicar el perfil | Apply Profile |
| Aplicar el filtro | Apply Filter |
| Él es el mejor para este proyecto. | He is the best for this project. |
| Asegúrese de pulsar en Aplicar para aplicar la nueva configuración al sistema ktts en ejecución. | Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system. |
| Mi jefe rechazó el presupuesto para el nuevo proyecto. | My boss rejected the budget for the new project. |
| Abrir el diálogo de grabación para el proyecto actual | Open the burn dialog for the current project |
| Define cuando está disponible el recurso para el proyecto | Defines when the resource is available to the project |
| Para abrir otro proyecto, seleccione Abrir proyecto... del menú Proyecto o el icono Abrir proyecto de la barra de herramientas. Se le mostrará el cuadro de diálogo para abrir proyectos y podrá elegir el proyecto que quiera. La extensión de los proyectos es webprj. | To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension. |
| Ese sería un triunfo para el proyecto europeo. | That would be a triumph for the European project. |
| Aplicar hasta el final | Apply until the end |
| Aplicar hasta el final | Apply till the end |
| Seleccione el ángulo para la rotación proyectiva que quiere aplicar al objeto | Select the angle of the projective rotation that you want to apply to the object |
| Pulse para aplicar el relleno a la selecciónThe style has no fill | Press to apply fill to selection |
| Complemento para digiKam para aplicar una textura sobre una imagenName | digiKam plugin to apply texture on image |
| Debemos aplicar medidas severas para la crisis económica. | We should apply severe measures for the economic crisis. |
| Aquí, la Administración tiene que demostrar con los 25 nuevos puestos qué tipo de flexibilidad es capaz de aplicar para responder a las justificadas exigencias del Parlamento, por ejemplo, en el proyecto STOA. | Where the 25 new posts are concerned, the administration will have to show how flexible it can be in responding to Parliament's legitimate requests, for the STOA project, for example. |
| Cuánto tiempo crees que tardará para terminar el proyecto? | How long do you think it'll take to finish the project? |
| Tamaño mínimo del proyecto para el análisis sintáctico simplificado | Minimum project size for simplified parsing |
| Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental . | The project's implementation has the support of the government. |
| Ambas partes tendrían un incentivo poderoso para aplicar políticas que favorezcan el crecimiento. | Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies. |
| Aplicar a todo el sitio | Apply to Entire Site |
| Volver a aplicar el filtro | Apply Filter Again |
| Tom se hizo aplicar una inyección para la gripa. | Tom got a flu shot. |
| Las cuentas se utilizan para evaluar el coste del proyecto. Este diálogo le permite configurar varias cuentas para ser utilizadas en su proyecto. Puede acceder a ese diálogo usando el menú Proyecto Editar cuentas.... | Accounts are used to evaluate the project cost. This dialog allows you to set up the various accounts used in your current project. You can access this dialog using the Project Edit Accounts... menu. |
| Pulse aquí para recibir la lista de canales del servidor y aplicar el filtro. | Click here to retrieve the list of channels from the server and apply the filter. |
| El umbral, como fracción del valor de luminosidad máxima, necesario para aplicar la diferencia. | The threshold, as a fraction of the maximum luminosity value, needed to apply the difference amount. |
| Editor multilínea Introduzca el texto y haga clic en Aceptar para aplicar los cambios. | Edit Multiline Edit Enter the text and click the OK button to apply the changes. |
| Aplicar | Apply |
| Aplicar | Apply |
Búsquedas relacionadas : Aplicar Un Proyecto - Para Aplicar - Aplicar Para - Aplicar Para - Para Aplicar - Para El Proyecto - Para El Proyecto - Aplicar Para El Matrimonio - Aplicar Para El Alivio - Aplicar Para El Personal - Proyecto Para - Subvención Para El Proyecto - Compra Para El Proyecto - Adecuada Para El Proyecto
