Traducción de "para cada proyecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solución Cree una tarea de nivel superior para cada cliente y una subtarea para cada proyecto de cada cliente. Para los proyectos en los que precise un seguimiento más detallado, cree una lista de subtareas para el proyecto. Haga el seguimiento mediante un doble clic en la tareas en la que va a trabajar. | Solution Create one top level task for each client and a subtask for each client project. For projects that require more detailed tracking, create a list of project subtasks. Track time by double clicking on task you are currently working on. |
| Para crear un proyecto, seleccione Proyecto Nuevo proyecto... Se le preguntará la siguiente información para crear su proyecto | To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project |
| Más información sobre cada proyecto en nuestra publicación del anuncio. | Read more about each project in our announcement post. |
| El proyecto se dividirá en temporadas de 10 episodios cada una, cada una sobre un tema diferente. | The project will be broken into a number of 10 episode series, each with a different theme. |
| 1. Cada Estado debería adoptar las medidas legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para aplicar el presente proyecto de principios. | 1. Each State should adopt the necessary legislative, regulatory and administrative measures to implement the present draft principles. |
| Abrir el diálogo de grabación del proyecto para el proyecto actual | Open the project burn dialog for the current project |
| Ahora estoy implementando, desde hace nueve meses, un proyecto para que en un plazo de 5 años, cada nómada tenga agua potable. | And right now I have in place, for the last nine months, a plan that in five years, every nomad will have clean drinking water. |
| Cada uno de los países involucrados en el proyecto se beneficiaría con su construcción. | Each of the individual countries involved in the project would benefit from its construction. |
| Desde un punto de vista metodológico, cada solicitud para la realización de un proyecto va acompañada de un análisis de costes y beneficios. | At a methodological level, each project application is consequently accompanied by a cost benefit analysis (CBA). |
| Y así uno sería para la mejor idea sostenible para un proyecto en la escuela. El mejor para un proyecto doméstico. O podría ser el mejor proyecto comunitario para la sostenibilidad. | And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability. |
| Motor para el Proyecto R para computación estadísticaName | Backend for The R Project for Statistical Computing |
| para cada | for every |
| Tom conspiró para destruir el proyecto. | Tom schemed to destroy the project. |
| Comisión para el proyecto Oasis Sonoro. | Commission from the Oasis sonoro project. |
| Abrir proyecto para el archivo actual | Open Project for Current File |
| Proporcione un nombre para el proyecto | Provide a name for the project |
| KDE es un proyecto gigantesco, y cada persona que apoya a KDE es consciente de ello. | KDE is a huge project, and every KDE supporter has already realised that. |
| Este diálogo le permite definir algunas propiedades para el proyecto. Puede acceder al diálogo usando el menú Proyecto Editar proyecto principal.... | This dialog allows you to set some properties for your current project. You can access this dialog using the Project Edit Main Project... menu. |
| He ahí otro proyecto para la NASA. | So that's another project for NASA. |
| Él es el mejor para este proyecto. | He is the best for this project. |
| Tipo de archivo incorrecto para este proyecto | Wrong File Type for This Project |
| Para abrir otro proyecto, seleccione Abrir proyecto... del menú Proyecto o el icono Abrir proyecto de la barra de herramientas. Se le mostrará el cuadro de diálogo para abrir proyectos y podrá elegir el proyecto que quiera. La extensión de los proyectos es webprj. | To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension. |
| Cada vez más gente se fue sumando al proyecto, a la mayoría de ellos nunca los conocimos. | And more and more people get involved in this, most of whom we've never met. |
| Y lo que esta profesora hizo en cada proyecto fue hacer que los niños actuaran primero como si fuera un proyecto de arte creativo y después algo científico. | And what this teacher did on every project was to have the children act like first it was a creative arts project, and then something like science. |
| Proyecto Nuevo proyecto... | Project New Project... |
| Proyecto Abrir proyecto... | Project Open Project... |
| Proyecto Cerrar proyecto | Project Close Project |
| Ese sería un triunfo para el proyecto europeo. | That would be a triumph for the European project. |
| Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto. | Her financial support is indispensable to this project of ours. |
| Seleccione el modo de multisesión para el proyecto. | Select the Multisession Mode for the project. |
| Vista de herramientas para la gestión del proyecto | Toolview to do all the project management stuff |
| Definir el código para el nodo del proyecto | Define code for the project node |
| Proyecto de presupuesto general delas Comunidades para 1991 | Draft general budget of the Communities for 1991 |
| Tal vez, con cada proyecto de ley de presupuestos, se hará retroceder aún más le ley Dodd Frank. | If Citigroup a poorly managed operation that had to be bailed out in the last crisis could compel Congress to abandon such a rule, it is reasonable to ask whether the political tides have shifted, and financial regulation will not be tightened further. Perhaps, with each budget bill, Dodd Frank will be rolled back further. |
| La enmienda n 110, propuesta en sustitución de la n 45, dejaría sin efecto el proyecto de imposición sobre los buques porque daría a cada Estado miembro la opción de adoptar leyes nacionales para llevar el proyecto a la práctica. | Amendment No 110, which has been proposed to replace Amendment No 45, would render the vessel tax scheme ineffective as it would leave it up to each Member State to adopt, if it wishes to do so, national legislation implementing the scheme. |
| ... es posible configurar que orden de construcción rápida se utiliza para un proyecto? Vaya a Proyecto Opciones de proyecto y seleccione la orden Construcción rápida. | ... that you can configure which QuickBuild command is issued for a project? Just go to Project Project Options and select a QuickBuild command. |
| Proyecto Abrir proyecto reciente | Project Open Recent Project |
| F8 Proyecto Publicar proyecto... | F8 Project... |
| Proyecto Editar proyecto principal... | Project Edit Main Project... |
| En un entorno de alto crecimiento, cada grupo o persona puede contar con obtener un contrato o proyecto lucrativo. | In a high growth environment, each group or individual could count on getting a lucrative contract or project. |
| y cada nota, cada golpe, cada ligadura, cada acento, cada movimiento de pedal era perfecto, porque lo tocó para ese lugar aquel día. | and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. |
| Mi jefe rechazó el presupuesto para el nuevo proyecto. | My boss rejected the budget for the new project. |
| Cuánto tiempo crees que tardará para terminar el proyecto? | How long do you think it'll take to finish the project? |
| Y este es nuestro proyecto para la Compañía Ford, | And this is our project for Ford Motor Company. |
| Este es un proyecto para Clavos de Nueve Pulgadas | So, this is a project for Nine Inch Nails. |
Búsquedas relacionadas : Cada Proyecto - Cada Proyecto - En Cada Proyecto - De Cada Proyecto - Para Cada - Proyecto Para - Variar Para Cada - Para Cada Demanda - Para Cada Paciente - Para Cada Estudiante - Para Cada Estudiante - Para Cada Individuo - único Para Cada - Para Cada Propósito