Traducción de "para su proyecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para crear un proyecto, seleccione Proyecto Nuevo proyecto... Se le preguntará la siguiente información para crear su proyecto | To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project |
| Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto. | Her financial support is indispensable to this project of ours. |
| Selecciona para subir todos los archivos de su proyecto. | Select all files in your project for upload. |
| Akon en África occidental para su proyecto de electrificación. | Akon in West Africa for his electrify project with permission |
| Este archivo es un archivo de proyecto, mantiene toda la información acerca de su proyecto .Por lo tanto, no tiene permiso para eliminar este archivo de su proyecto. | This file is the project file, which holds all the information about your project. As such, it cannot be removed from the project. |
| Apruebo su proyecto. | I approve your project. |
| Apruebo su proyecto. | I approve of her plan. |
| Apruebo su proyecto. | I approve their plan. |
| Generando su proyecto | Generating your project |
| Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación. | This bill was sent to the Senate for its approval. |
| Su proyecto terminó fracasando. | His project ended in failure. |
| Este diálogo le permite definir un calendario para su proyecto. Puede acceder a este diálogo usando el menú Proyecto Editar calendario.... | This dialog allows you to set a calendar for your current project. You can access this dialog using the Project Edit Calendar... menu. |
| Un proyecto para enseñar a cuidar y preocuparse por su propia comunidad humana. | One project to show care and concern for your own human community. |
| El título de su proyecto. | The title of your project. |
| Elija su plantilla de proyecto | Choose your project template |
| Las cuentas se utilizan para evaluar el coste del proyecto. Este diálogo le permite configurar varias cuentas para ser utilizadas en su proyecto. Puede acceder a ese diálogo usando el menú Proyecto Editar cuentas.... | Accounts are used to evaluate the project cost. This dialog allows you to set up the various accounts used in your current project. You can access this dialog using the Project Edit Accounts... menu. |
| Abrir el diálogo de grabación del proyecto para el proyecto actual | Open the project burn dialog for the current project |
| La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo . | It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council . |
| La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo. | It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council. |
| Presenta un cuadro de diálogo que le permite seleccionar archivos para añadirlos a su proyecto actual. Estos archivos se copiarán en el directorio del proyecto para ser editados. | Presents a dialog that allows you to select files to add to your current project. These files will then be copied into the project folder for editing. |
| Para cerrar un proyecto, seleccione la vista de Archivos y proyectos de la barra de herramientas vertical, pulse con el botón derecho del ratón en el título del proyecto y seleccione Cerrar. Esto cerrará su proyecto y todos los archivos asociados con su proyecto y también añadirá el nombre del proyecto que acaba de cerrar a Abrir un proyecto reciente... en el menú Proyecto. | To close a project, select the Files and Projects view from the vertical toolbar, right click on your project title, and then select Close. This will close your project, all the files associated with your project, and will also add the name of the project you just closed to Open Recent Project... in the Project menu. |
| kile tiene algunas opciones relacionadas con su proyecto que pueden ser configuradas. Para cambiarlas, pulse con el botón derecho del ratón en el título de su proyecto y seleccione Opciones del proyecto, y tendrá la opción de cambiar | kile has a few options related to your project that can be set. To change them, right click on the title of your project and select Project Options, and you will have the option of changing |
| Este asistente le ayudará a generar una plantilla de proyecto para KDE 4. Podrá comenzar el desarrollo de su propio proyecto para KDE 4 a partir de esta plantilla. | This wizard will help you generate a KDE 4 project template. You will be able to start developing you own KDE 4 project from this template. |
| KDevelop ha encontrado varias raíces posibles para su proyecto. Seleccione la correcta. NAME OF TRANSLATORS | KDevelop has found several possible project root for your project, please select the correct one. |
| Y todo para convencer nos de que en su opinión no debía adoptarse dicho proyecto. | I was besieged by lobbyists from big business, no doubt just like the rest of my colleagues, all seeking to convince us that in their view the draft directive could not be accepted. |
| Su complejidad, su sofisticación, es algo como para maravillarnos, en serio. Creo que realmente es el escándalo para el Proyecto del Genoma Humano. | Their complexity, their sophistication, is something to really marvel at, and I think it's really the scandal of the Human Genome Project. |
| La vista de árbol del proyecto le da un acceso ilimitado a los archivos de su proyecto. Aquí es donde gestiona los archivos de su proyecto actual. | The project tree view gives you uncluttered access to the files in your project. This is where you manage the files in the current project. |
| Y así uno sería para la mejor idea sostenible para un proyecto en la escuela. El mejor para un proyecto doméstico. O podría ser el mejor proyecto comunitario para la sostenibilidad. | And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability. |
| Motor para el Proyecto R para computación estadísticaName | Backend for The R Project for Statistical Computing |
| Guardar su proyecto en un archivo comprimido | Archiving your Project |
| Introduzca aquí la ruta de su proyecto. | Insert the path to your project here. |
| Tom conspiró para destruir el proyecto. | Tom schemed to destroy the project. |
| Comisión para el proyecto Oasis Sonoro. | Commission from the Oasis sonoro project. |
| Abrir proyecto para el archivo actual | Open Project for Current File |
| Proporcione un nombre para el proyecto | Provide a name for the project |
| Su proyecto para la primera mitad de este siglo debería ser hacer lo mismo en casa. | Its project for the first half of this century should be to do the same at home. |
| Su mentor para el proyecto fue la premiada reportera de ciencias y medio ambiente Michelle Nijhuis. | Her mentor for the project was award winning environmental and science journalist Michelle Nijhuis. |
| Este diálogo le permite definir algunas propiedades para el proyecto. Puede acceder al diálogo usando el menú Proyecto Editar proyecto principal.... | This dialog allows you to set some properties for your current project. You can access this dialog using the Project Edit Main Project... menu. |
| Cómo recuerda su otro proyecto Mother Love Bone? | How do you remember your other project Manother Love Bone? |
| GV El proyecto obtiene su información vía crowdsourcing. | GV The project gets its information through crowdsourcing. |
| Incluso una compañía IT quiso patrocinar su proyecto. | She even heard from an IT company in Libya that wanted to sponsor her project. |
| He ahí otro proyecto para la NASA. | So that's another project for NASA. |
| Él es el mejor para este proyecto. | He is the best for this project. |
| Tipo de archivo incorrecto para este proyecto | Wrong File Type for This Project |
| Establece el número de versión de su proyecto. Un primer proyecto debería comenzar con la versión 0.1. | Set your project version number. A first project should start with version 0.1. |
Búsquedas relacionadas : Proyecto Para Su Aprobación - Proyecto Para Su Publicación - Su Proyecto - Su Proyecto - Su Proyecto - Proyecto Para - Iniciar Su Proyecto - Presentar Su Proyecto - De Su Proyecto - Para Su - Para Otro Proyecto - Proyecto Para Llevar - Para El Proyecto - Para Nuestro Proyecto
