Traducción de "observadores del mercado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Observadores | Watches |
| Ni siquiera la decisión de redefinir la función del mercado en la asignación de recursos como decisiva es tan trascendental como muchos observadores afirman. | Even the decision to redefine the market s role in resource allocation as decisive was not the breakthrough that many observers have claimed. |
| Observadores Los observadores podrán participar en las reuniones del GC pero no en el proceso de toma de decisiones . | Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process . |
| Estos observadores deben ser incluidos en el trabajo del Parlamento. | These observers have to be included in Parliament's work. |
| Susurrar sólo a observadores | Whisper to watchers only |
| Miembros asociados u observadores. | Associate partners or observer members. |
| Como ya saben, junto a los observadores del CES Europeo también se ha invitado a participar en la Convención a observadores de los agentes sociales. | As you know, in addition to the observers from the European ESC, observers from the social partners have also been invited to participate in the Convention. |
| Algunos observadores describen el actual sistema económico chino como capitalismo de estado otros (incluidos los gobernantes chinos) lo llaman quot socialismo de mercado quot . | Some observers describe China s current economic system as state capitalism others (including China s rulers) call it market socialism. |
| 137 calidad de observadores a las reuniones de los comités del SEBC . | ( The substance of this recommended adjustment of voting modalities in the Governing Council is explained in detail in Chapter XIII . |
| los comités del SEBC en calidad de observadores , tras la firma del Tratado de Adhesión . | This Confidentiality Agreement has been negotiated between the ESCB and the 12 accession country central banks and complements all separate , existing agreements between the ECB and certain accession country central banks . Its purpose is to ensure that the parties observe common minimum standards for the handling of confidential information . |
| Ofrecer consejo a observadores y jugadores | Kibitz to watchers and players |
| En mi informe, propongo 18 observadores. | In my report I have suggested that we have 18 observers. |
| Unas palabras respecto a los observadores. | Just one word on the observers. |
| Por otra parte , representantes del IME participan regularmente en las reuniones del Comité Monetario , como observadores . | At the working level , senior representatives of the EMI have regularly attended the meetings of the Monetary Committee as observers . |
| Símbolo del Mercado | Market Symbol |
| Lamento que la resolución provisional del Sr. Donnelly contenga la referencia a dieciocho observadores. | VEIL sort are labelled in such a way that the consumer knows what he is getting. |
| ASIGNACIÓN DE OBSERVADORES REGIONALES DE LA CICAA | ASSIGNMENT OF ICCAT REGIONAL OBSERVERS |
| Fondos del mercado monetario | Money market funds |
| Instrumentos del mercado monetario | Money market instruments |
| PAPANDREOU del mercado interior. | The Commission accepts these amendments. |
| En segundo lugar, dichos observadores deben proceder del territorio de la antigua República' Democrática Alemana. | Secondly, they must come from the former territory of the German Democratic Republic. |
| Por lo demás, el informe es razo nablemente bueno, aparte del problema de los observadores. | Otherwise the report is reasonable good, apart, that is, from the problem of observers. |
| 5. Acoge con beneplácito el mejoramiento de la participación de observadores en la labor del Comité de Conferencias, las modificaciones del procedimiento que rige la participación de observadores y la decisión del Comité de mantener en examen este procedimiento | 5. Welcomes the improved participation of observers in the work of the Committee on Conferences, the changes in the procedure governing the participation of observers and the decision of the Committee to keep this procedure under review |
| Los cuestionables observadores de las elecciones en Venezuela | Venezuela s Questionable Election Observers |
| Una cifra tan reducida sorprendió a muchos observadores. | That low number surprised many observers. |
| Muchos observadores extranjeros se mostraron sorprendidos por ello. | Many foreign observers have declared themselves surprised. |
| La otra solución era la de los observadores. | That is our best guarantee for the future. |
| Los observadores rusos al contrario del político de la oposición calificaron de democráticas a las elecciones. | Russian observers described the elections as democratic, in contradiction to the opposition politician. |
| Numerosos observadores creen que el DTP es el escaparate político legal de los rebeldes del PKK. | Many observers believe the DTP serves as a legal political shop window for the PKK rebels. |
| Sala de mercado del BCE | A market room at the ECB |
| Autorregulación del mercado . Alternativa 2 . | Market self regulation Alternative 2 . |
| Instrumentos del mercado monetario 2.3 . | Money market instruments 2.3 . |
| Instrumentos del mercado monetario 2.2.2.1 . | Money market instruments 2.2.2.1 . |
| Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . | Money market instruments 5.4.3 . |
| una organización europea del mercado. | a European market organisation. |
| Tipo de interés del mercado | Market interest rate |
| Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social. | Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives. |
| Algunos observadores han cuestionado la ética de hacer eso. | Some observers have questioned the ethics of doing so. |
| En primer lugar, compete al Bundestag designar estos observadores. | To begin with, it is for the Bundestag to nominate these observers. |
| Ahora quiero comentar el embarazoso asunto de los observadores. | Debates of the European Parliament |
| Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado ) | Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) . |
| En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. | Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. |
| Los observadores en Occidente, centrados principalmente en la desaceleración del crecimiento general del PBI, continúan pasando por alto este punto clave. | Observers in the West, focused largely on the slowdown of headline GDP growth, continue to miss this key point. |
| 1 ) Incluye instrumentos del mercado monetario . | 1 ) Including money market paper . |
| Una nueva versión del mercado monetario | Remaking the Money Market |
Búsquedas relacionadas : Observadores Extranjeros - Observadores Militares - Observadores Acreditados - Países Observadores - Observadores Informados - Observadores Entrenados - Gobiernos Observadores - Misión De Observadores - Entre Observadores Fiabilidad - Programa De Observadores - Participar Como Observadores - Según Los Observadores - Del Mercado
