Traducción de "observadores informados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos informados de eso. | We're aware of that. |
| Tomás nos mantendrá informados. | Tom will keep us informed. |
| Observadores | Watches |
| Pero deberíamos poder hacer esa elección y hacerles saber a los médicos si preferimos estar bien informados o mínimamente informados. | But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed. |
| Susurrar sólo a observadores | Whisper to watchers only |
| Miembros asociados u observadores. | Associate partners or observer members. |
| Otros grupos de clientes deberán ser informados con anterioridad . | Other user groups require earlier information . |
| África sólo puede ser transformada por líderes bien informados. | Africa can only be transformed by enlightened leaders. |
| Ofrecer consejo a observadores y jugadores | Kibitz to watchers and players |
| En mi informe, propongo 18 observadores. | In my report I have suggested that we have 18 observers. |
| Unas palabras respecto a los observadores. | Just one word on the observers. |
| Observadores Los observadores podrán participar en las reuniones del GC pero no en el proceso de toma de decisiones . | Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process . |
| Pienso que las autoridades alemanas tienen toda la intención de mantenemos informados. | Provided they are consistent with the Commission's views, with which the House is familiar, we shall of course be happy to go along with them. |
| ASIGNACIÓN DE OBSERVADORES REGIONALES DE LA CICAA | ASSIGNMENT OF ICCAT REGIONAL OBSERVERS |
| Los usuarios serán informados de las fuentes , métodos y procedimientos que se empleen . | The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized |
| Los votantes informados necesitan que les presenten noticias basadas en hechos y análisis. | Informed voters need reporting grounded in facts and analysis. |
| Desde ahora, los errores de datos de información de escaneo no serán informados | From now on, scan information data errors will not be reported anymore |
| En medios internacionales, poco se ha informados sobre las acusaciones contra el Telegraph. | In international media, little has been reported about the accusations against the Telegraph. |
| Los cuestionables observadores de las elecciones en Venezuela | Venezuela s Questionable Election Observers |
| Una cifra tan reducida sorprendió a muchos observadores. | That low number surprised many observers. |
| Muchos observadores extranjeros se mostraron sorprendidos por ello. | Many foreign observers have declared themselves surprised. |
| La otra solución era la de los observadores. | That is our best guarantee for the future. |
| Se mantendrá informados de dichos trabajos al Parlamento Europeo y a los Parlamentos nacionales. | The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings. |
| Si ésta es la era de la información, de qué estamos tan bien informados? | If this is the information age, what are we so well informed about? |
| Algunos observadores han cuestionado la ética de hacer eso. | Some observers have questioned the ethics of doing so. |
| En primer lugar, compete al Bundestag designar estos observadores. | To begin with, it is for the Bundestag to nominate these observers. |
| Ahora quiero comentar el embarazoso asunto de los observadores. | Debates of the European Parliament |
| Ellos simplemente quieren ser informados para evitar ser pillados desprevenidos , relata Aguirre en un cable. | They simply want to be informed in order to avoid being caught by surprise, Aguirre relates in a telegram. |
| Como ya saben, junto a los observadores del CES Europeo también se ha invitado a participar en la Convención a observadores de los agentes sociales. | As you know, in addition to the observers from the European ESC, observers from the social partners have also been invited to participate in the Convention. |
| Los observadores no pueden o no quieren ver la realidad. | Monitors can't see the reality won't. |
| Este Parlamento no puede prevaricar con respecto a los observadores. | This House cannot prevaricate on the question of observers. |
| Ahora tendremos diputados no electos como observadores con escasas atribuciones. | We shall now have unelected Members coming here as observers with little status. |
| Estos observadores deben ser incluidos en el trabajo del Parlamento. | These observers have to be included in Parliament's work. |
| Por último, una palabra sobre la cuestión de los observadores. | Mr President, we unreservedly support the excellent report by my colleague Mr Donnelly. |
| Tendremos aquí observadores sobre cuyo mandato cabe hacerse cualquier pregunta. | Our people were demanding representation and the right to vote for that representation. |
| Tres de ellos fueron informados en los districtos de Loralai, Qilla Abdullah y Quetta de Baluchistán. | Three of the cases were reported from Balochistan s Loralai, Qilla Abdullah and Quetta districts. |
| La Comisión podrá invitar a sus reuniones a expertos y observadores . | ( 3 ) The Commission may invite experts and observers to attend its meetings . |
| No se puede guardar la lista de observadores en el archivo. | Could not save the observer list to the file. |
| PIQUET presencia de observadores de la antigua RDA en nuestro Parlamento. | Debates of the European Parliament |
| De hecho, entendemos que esos observadores, a los que acogemos con alegría, ya que se trata de una decisión política importante, siguen en una estricta posición de observadores. | This must be a strict interpretation and this definition is sufficient. |
| Esa noche concursantes fueron informados individualmente si se llegó a la ronda de semifinales, el Top 24. | That night contestants were informed individually whether they made it to the semi final round, the Top 24. |
| 137 calidad de observadores a las reuniones de los comités del SEBC . | ( The substance of this recommended adjustment of voting modalities in the Governing Council is explained in detail in Chapter XIII . |
| Además , los parlamentos nacionales de los países adherentes han nombrado 162 observadores . | The operations are conducted as variable rate tenders with pre announced allotment volumes . |
| Los observadores no tienen derecho a voto, las mayo rías se mantienen. | The observers will not be entitled to vote and the political balance will not change. |
| Si es cierto que en 1985 los Parlamentos español y portugués designaron observadores que ellos mis mos remuneraban, estos observadores fueron sustituidos desde la entrada de ambos países en la CEE. | While it is true that in 1985 the Spanish and Portuguese parliaments appointed observers and paid them directly, these observers were replaced as soon as the two countries had joined the EEC. |
