Traducción de "entre observadores fiabilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fiabilidad | Trustworthiness |
| fiabilidad | reliability |
| Mejorando la fiabilidad | Improving Reliability |
| Observadores | Watches |
| La petición de obtener datos con corto desfase temporal plantea la cuestión del equilibrio entre puntualidad y fiabilidad . | The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability . |
| Alto grado de calidad estadística ( y fiabilidad ) | High output quality encompasses the following five principles relevance accuracy and reliability ( including stability ) |
| A ese respecto, destacan entre las ventajas de la energía nuclear, en particular su fiabilidad y sus previsibles costos.amp 160 | In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out. |
| Susurrar sólo a observadores | Whisper to watchers only |
| Miembros asociados u observadores. | Associate partners or observer members. |
| a) Verificar la fiabilidad de la firma electrónica o | (a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or |
| Sobre la fiabilidad de ciertos datos, este miembro escribió | This member wrote the following, regarding which data to trust |
| Su ejecutabilidad depende de la fiabilidad de la información obtenida. | BONDE (ARC). (DA) Mr President, the Commission has calculated that the internal market will increase road transport by between 30 and 50 . |
| Ofrecer consejo a observadores y jugadores | Kibitz to watchers and players |
| En mi informe, propongo 18 observadores. | In my report I have suggested that we have 18 observers. |
| Unas palabras respecto a los observadores. | Just one word on the observers. |
| Sin embargo, la fiabilidad de la propuesta depende totalmente de ello. | I share the view of my colleagues, Mr Cox and Mr Fitzgerald, on the impact of the duty free decision and 1 strongly welcome the amendments of Mr Fuchs, which arc sensitive. |
| Observadores Los observadores podrán participar en las reuniones del GC pero no en el proceso de toma de decisiones . | Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process . |
| ASIGNACIÓN DE OBSERVADORES REGIONALES DE LA CICAA | ASSIGNMENT OF ICCAT REGIONAL OBSERVERS |
| En cualquier caso, es la conectividad lo que conduce a la fiabilidad. | But in any event, it's connectivity that leads to dependability. |
| A pesar de las protestas levantadas durante la campaña electoral, los observadores internacionales, entre ellos los europeos, la calificaron de generalmente correcta . | In spite of the protests which took place during the election campaign, the international observers, including those from Europe, described it as 'generally correct'. |
| En la era digital, quieren conseguir nuevos criterios de rapidez, fiabilidad y personalización. | In the digital age, they want it to meet new standards of speed, reliability, and personalization. |
| Los cuestionables observadores de las elecciones en Venezuela | Venezuela s Questionable Election Observers |
| Una cifra tan reducida sorprendió a muchos observadores. | That low number surprised many observers. |
| Muchos observadores extranjeros se mostraron sorprendidos por ello. | Many foreign observers have declared themselves surprised. |
| La otra solución era la de los observadores. | That is our best guarantee for the future. |
| Pero, si bien los desequilibrios globales han preocupados a muchos observadores, pocos han buscado explicar las diferencias en los comportamientos de ahorro entre países. | But, while global imbalances have preoccupied many observers, few have sought to explain the divergence in world savings behavior. |
| Algunos observadores han cuestionado la ética de hacer eso. | Some observers have questioned the ethics of doing so. |
| En primer lugar, compete al Bundestag designar estos observadores. | To begin with, it is for the Bundestag to nominate these observers. |
| Ahora quiero comentar el embarazoso asunto de los observadores. | Debates of the European Parliament |
| Como ya saben, junto a los observadores del CES Europeo también se ha invitado a participar en la Convención a observadores de los agentes sociales. | As you know, in addition to the observers from the European ESC, observers from the social partners have also been invited to participate in the Convention. |
| Los observadores no pueden o no quieren ver la realidad. | Monitors can't see the reality won't. |
| Este Parlamento no puede prevaricar con respecto a los observadores. | This House cannot prevaricate on the question of observers. |
| Ahora tendremos diputados no electos como observadores con escasas atribuciones. | We shall now have unelected Members coming here as observers with little status. |
| Estos observadores deben ser incluidos en el trabajo del Parlamento. | These observers have to be included in Parliament's work. |
| Por último, una palabra sobre la cuestión de los observadores. | Mr President, we unreservedly support the excellent report by my colleague Mr Donnelly. |
| Tendremos aquí observadores sobre cuyo mandato cabe hacerse cualquier pregunta. | Our people were demanding representation and the right to vote for that representation. |
| BCN supervisarán la calidad y fiabilidad de la información estadística que ponen a disposición del BCE . | monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB . |
| La Comisión podrá invitar a sus reuniones a expertos y observadores . | ( 3 ) The Commission may invite experts and observers to attend its meetings . |
| No se puede guardar la lista de observadores en el archivo. | Could not save the observer list to the file. |
| PIQUET presencia de observadores de la antigua RDA en nuestro Parlamento. | Debates of the European Parliament |
| De hecho, entendemos que esos observadores, a los que acogemos con alegría, ya que se trata de una decisión política importante, siguen en una estricta posición de observadores. | This must be a strict interpretation and this definition is sufficient. |
| Muchos observadores resaltan la importancia de las diferencias físicas y militares entre Libia y Siria, que tornarían problemáticas las zonas sirias de exclusión al tránsito aéreo y terrestre. | Many observers highlight the important physical and military differences between Libya and Syria that would make Syrian no fly zones or no drive zones problematic. |
| Fiabilidad las estadísticas comunitarias deben reflejar , con la mayor fidelidad posible , la realidad que se proponen analizar . | reliability Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse . |
| Además parece que la cifra de observadores ya ha sido negociada de antemano y de forma vinculante entre la República Federal y la RDA, con preterición del Parlamento Europeo. | It seems to me appropriate to underline and reassert that, in our view at least, this should be and must remain an initiative of the European Parliament alone. |
| 137 calidad de observadores a las reuniones de los comités del SEBC . | ( The substance of this recommended adjustment of voting modalities in the Governing Council is explained in detail in Chapter XIII . |
Búsquedas relacionadas : La Variabilidad Entre Observadores - Observadores Extranjeros - Observadores Militares - Observadores Acreditados - Países Observadores - Observadores Informados - Observadores Entrenados - Gobiernos Observadores - Misión De Observadores - Observadores Del Mercado - Programa De Observadores - Participar Como Observadores - Observadores Del Mercado - Según Los Observadores
