Traducción de "no tienen idea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Idea - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No tienen ni idea. | You don't even know. |
| Ellos no tienen idea del reglamento. | They are ignorant of the rules. |
| No tienen ni idea de geografía. | They don't have the slightest knowledge of geography. |
| Ellos no tienen ni idea de cuales son nuestros problemas. | They have no idea what our problems are. |
| Todos tienen una idea para un videojuego, aunque no sean expertos. | They all have an idea for a video game, even if they're not experts. |
| En los hospitales no tienen ni idea de cómo tratar personas así. | The hospital really has no idea what to do with people like that. |
| Pero si lo haces con pacientes amnésicos, no tienen idea. No pueden elegir una de la línea. | But if I do this with amnesiac patients, they don't have a clue. They can't pick their print out of a lineup. |
| Los geólogos tienen una muy clara idea de dónde está. | Geologists have a pretty good idea of where the oil is. |
| Muchos de nosotros no tienen hasta hoy la menor idea de qué enmiendas hay para la aprobación definitiva. | One of the main concerns is that this directive should not be discriminatory against women in its application. |
| Saben que son las audiencias del futuro. Tienen que hacerse una idea. | They know this is the mass audience of the future they need to figure it out. |
| Esta presentación solo da cuenta de lo que he estado haciendo, solo una pequeñísima parte. No tienen idea pero | This presentation today only represents some of what I've been through, like a tiny little bit. You've no clue. |
| Las mujeres son mucho más equilibradas. Porque no tienen esa idea de que van a poder hacer 100 dominadas. | Women are much more in balance because they don't have that idea that they're going to be able to do 100 pull ups. |
| No tengo idea. | I have no idea. |
| No tenemos idea. | We have no idea. |
| No tengo idea. | I don't have a clue. |
| Uds. tienen una idea bastante buena de qué sienten y piensan en este instante. | You have a pretty good idea of what they're feeling and thinking at this precise moment in time. |
| Y no tenía idea de a dónde iba. No tenía ni idea. | And I had no idea where I was going. I had no idea. |
| Esta idea esta muy bien comprendida en esta cita Las cosas que no tienen remedio no deben tenerse en cuenta lo hecho, hecho está. | This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done. |
| Mi idea es No! No! | My idea is no! No! |
| Y además, cuando un científico hace un descubrimiento, él o ella normalmente no tienen idea de las aplicaciones que va a tener. | And also, when a scientist makes a discovery, he or she normally has no clue what the applications are going to be. |
| No tenemos ni idea. | We have not had an idea. |
| No cambies de idea. | Don't change your mind. |
| No es mala idea. | That's not a bad idea. |
| No tengo ni idea. | I don't have a clue. |
| Tom no tiene idea. | Tom doesn't have a clue. |
| No es buena idea. | It's not a good idea. |
| Yo no tuve idea. | I had no idea. |
| No tienen voz, poco claro , no tienen nombre. | They are voiceless, unclear , nameless people. |
| No es una mala idea. | That's not a bad idea. |
| La idea no es mala. | The idea is not bad. |
| Ella no cambiará de idea. | She would not change her mind. |
| La idea no es mala. | The idea isn't bad. |
| Esta idea no es racional. | This idea is not rational. |
| No es una buena idea. | It's not a good idea. |
| No es una buena idea. | This is not a good idea. |
| Eso no fue idea mía. | It wasn't my idea. |
| La idea no es nueva. | The idea is not new. |
| La idea no es nueva. | The idea isn't new. |
| No me gusta esa idea. | I hate that idea. |
| Esta fue tu idea, no? | This was your idea, wasn't it? |
| Le dije No tengo idea . | I said, I have no idea. |
| Cuando tenemos una idea mala, la respuesta no sería ninguna idea, no es dejar de pensar. | When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking. |
| Muy lamentablemente, las agencias de relaciones exteriores, Naciones Unidas, las fuerzas armadas en estos países casi no tienen idea de lo que está sucediendo. | Very, very sadly, our foreign services, the United Nations, the military in these countries have very little idea of what's going on. |
| BL Estas lombrices no tienen sistema digestivo, no tienen boca, | BL These worms have no digestive system. They have no mouth. |
| Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven | They have mouths, but they don't speak. They have eyes, but they don't see. |
Búsquedas relacionadas : Tienen Poca Idea - No Tengo Idea - No Tenia Idea - No Tener Idea - No Tenía Idea - Que No Tienen - No Tienen Sabor - No Tienen Juego - No Tienen Trabajo - No Tienen Capacidad - No Tienen Información - Ya No Tienen - No Tienen Ni - No Tienen Esperanza
