Traducción de "no tienen capacidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
Las personas que no sienten vergüenza no tienen capacidad de empatía o conexión humana.
The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.
Ambas tienen capacidad para 13 750 espectadores.
Both have capacity 13 750 spectators.
Las salamandras tienen una increíble capacidad para regenerarse.
Salamanders have this amazing capacity to regenerate.
Tienen una capacidad perceptiva mucho más sofisticada que los animales.
They are much more sophisticated in sensing than animals.
Los gatos tienen la capacidad de ver en la oscuridad.
Cats have the ability to see in the dark.
Parece ser que no tienen la capacidad de aprender de los demás copiando, imitando, o simplemente mirando.
They seem to lack the ability to learn from others by copying or imitating or simply watching.
Esas guerras híbridas se riñen mediante una gran diversidad de armas y no todas ellas tienen capacidad de fuego.
These hybrid wars are fought using a wide variety of weapons not all of which have firepower.
Aunque los medios sociales tienen una sorprendente capacidad para producir cambio, no debemos caer en el frenesí que también impulsan.
As much as social media has an amazing capacity to effect change, yet one should not fall into the frenzy that it can also propel.
Estamos bastante seguros de que las únicas personas que no experimentan vergüenza son quienes no tienen capacidad para la conexión o la empatía.
We're pretty sure that the only people who don't experience shame are people who have no capacity for connection or empathy.
Aunque Rusia y Estados Unidos conservan la capacidad de destruirse mutuamente varias veces, hace mucho que no tienen intenciones de hacerlo.
While Russia and the US remain capable of destroying each other many times over, they have had no intention of doing so for a long time.
Estos animales tienen dentro de sí la capacidad latente de vivir mucho más de lo normal.
These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do.
Los palu tienen también una capacidad extraordinaria para prever las condiciones meteorológicas con días de antelación.
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.
Los 12 cilindros tienen una capacidad total de 5998 centímetros cúbicos, cada uno con 4 válvulas.
The 12 cylinders have a total capacity of , each with 4 valves.
De igual manera, las primas de inmovilización tienen que originar una verdara reducción de dicha capacidad.
Equally, decommissioning grants must lead to a real reduction in that capacity.
Como afirmó recientemente el primer ministro danés, Anders Fogh, Francia y Alemania no tienen la capacidad para garantizar la seguridad de nuestro país .
As Danish Premier Anders Fogh Rasmussen recently said, France and Germany are not in a position to guarantee our country's security.
No tienen voz, poco claro , no tienen nombre.
They are voiceless, unclear , nameless people.
No podemos sobrestimar su capacidad.
We cannot overestimate her ability.
Países fronteras más pequeños como Hungría o Grecia simplemente no tienen la capacidad de registrar y alojar cientos de miles de solicitantes de asilo.
Smaller border countries like Hungary and Greece simply do not have the capacity to register and house hundreds of thousands of asylum seekers.
Incluso una inflación muy baja obstaculiza la capacidad que tienen los países para abordar un endeudamiento excesivo.
Even very low inflation hampers countries ability to address over indebtedness.
La mayoría de los seres humanos tienen una capacidad casi infinita de dar las cosas por hecho.
Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.
Pero ciertamente todos tenemos la misma capacidad que ellos tienen, y tenemos que hacer su trabajo ahora.
But we all actually have the same capacity that they do, and we need to do their work now.
ya que tienen la capacidad de crear formas parecidas a otras que ya conocemos de la biología, y también de crear formas que no conocemos.
Because since it has the ability to make forms that look like forms that we're familiar with in biology, it's also making other forms that we're not familiar with.
La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita.
Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.
Si son curiosos, si tienen capacidad de asombro, si están vivos, ya saben todo lo que deben saber,
If you're curious, if you have a capacity for wonder, if you're alive, you know all that you need to know.
Los teléfonos móviles están fuera de servicio los teléfonos fijos apenas tienen capacidad para llamar o recibir llamadas.
Mobile phone are out of order land telephones can hardly catch and answer.
BL Estas lombrices no tienen sistema digestivo, no tienen boca,
BL These worms have no digestive system. They have no mouth.
Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven
They have mouths, but they don't speak. They have eyes, but they don't see.
tienen orejas, pero no oyen tienen nariz, pero no huelen
They have ears, but they don't hear. They have noses, but they don't smell.
Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven
They have mouths, but they can't speak. They have eyes, but they can't see.
Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven
They have mouths, but they speak not eyes have they, but they see not
tienen orejas, pero no oyen tienen nariz, pero no huelen
They have ears, but they hear not noses have they, but they smell not
Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven
They have mouths, but they speak not eyes have they, but they see not
Esto solamente tiene sentido para los sistemas que tienen un tamaño mayor a un kilovatio de potencia máxima y que tienen baterías con suficiente capacidad de almacenaje.
This makes sense only for systems that are larger than a kilowatt of peak power and that have sufficient battery capacity.
Sin embargo, al centrarse en la inflación el BRI debe reconocer que los mercados en ascenso no tienen tanta capacidad de resistencia como las economías industriales.
As it focuses on inflation, however, the RBI must recognize that emerging markets are not as resilient as industrial economies.
Ellas no tienen.
They don't have them.
No tienen nada.
They have nothing.
No tienen calor?
Aren't you hot?
No tienen sueño?
Aren't you guys sleepy?
No tienen calorías.
They have no calories.
No tienen fundamento.
This fear has no root.
LONDRES La opinión convencional de la economía ortodoxa actual es que los gobiernos tienen poca capacidad de incentivar la innovación.
LONDON The conventional view in mainstream economics today is that governments have little capacity to spark innovation.
La única diferencia es que tienen la capacidad de agregar enlaces y un poco más de contenido. Están listos ahora?
The only difference is that you've got the ability to add in links and slightly more content. Are you now ready?
Y porqué no? Ellos no tienen confianza en la ley. Y porqué no la tienen?
And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law?
Reconociendo también que los países en desarrollo tienen distinta capacidad para transformar conocimientos científicos y tecnológicos en bienes y servicios y para invertir en recursos humanos y en la creación de capacidad empresarial,
Recognizing also that developing countries have varying capacities to translate scientific and technological knowledge into goods and services and to invest in human resources and entrepreneurial capacity building,

 

Búsquedas relacionadas : Tienen Capacidad Para - Que No Tienen - No Tienen Sabor - No Tienen Juego - No Tienen Trabajo - No Tienen Información - Ya No Tienen - No Tienen Ni - No Tienen Esperanza - No Tienen Preocupaciones - No Tienen Vergüenza - No Tienen Posición - No Tienen Valor - No Tienen Compasión