Traducción de "no tenía idea" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Idea - traducción :

Tenia - traducción :

Palabras clave : Clue Mind Good Might Wasn Knew Idea When

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y no tenía idea de a dónde iba. No tenía ni idea.	And I had no idea where I was going. I had no idea.
No tenía mucha idea de natación.	I didn't know how to swim very well.
No tenía ni idea de quién era.	I had no idea who she was.
Tom no tenía idea de qué decir.	Tom had no idea what to say.
No tenía idea de qué estaba haciendo.	I had no idea what I was doing.
No tenía idea de que eras profesor.	I had no idea you were a teacher.
No tenía idea de si era posible.	I had no idea how it was possible.
Tenía una idea una idea bien clara.	He had an idea, a very clear idea.
No tenía ni idea de cómo iría aquello.	I had no idea what was coming.
Al principio, no tenía ni idea del porqué.	At first, I had no idea why.
Tom no tenía idea de cuándo llegaría Mary.	Tom had no idea when Mary would arrive.
No tenía idea de lo que estaba pasando.	I wasn't aware of what was going on.
Tom no tenía ni idea de adónde iba Mary.	Tom had no idea where Mary went.
No tenía ni idea de que Tom fuera médico.	I had no idea Tom was a doctor.
Tomás no tenía idea de lo que estaba pasando.	Tom had no idea what was going on.
No tenía idea de lo que es la vida.	I had no clue what life is.
No hablaba hindi. Nunca había estado en India no tenía idea.	I didn't speak Hindi. I'd never been to India. Hadn't a clue.
Cuando empecé con esta silla no tenía una idea preconcebida.	When I started this chair it was not a preconceived notion.
Jane no tenía idea de cuando ni a donde dirigirse.	Jane was quite at a loss when and where to go.
El pobre chico no tenía ni idea de qué hacer.	The poor boy was at a loss what to do.
No tenía idea de lo que soy capaz de lograr.	I didn't have any idea of what I'm capable of.
No tenía ni idea de que hubiera tanta gente aquí.	I had no idea there'd be this many people here.
No tenía ni idea de lo que iba a pasar.	I had absolutely no idea what was going to happen next.
No tenía idea de que Tom supiera tanto acerca de cebras.	I had no idea that Tom knew so much about zebras.
Tom no tenía idea de por qué Mary se fue temprano.	Tom had no idea why Mary left early.
Tom no tenía idea de qué quería Mary que él hiciera.	Tom had no idea what Mary wanted him to do.
Tom no tenía idea de por qué Mary no quería salir con él.	Tom had no idea why Mary didn't want to go out with him.
Tom no tenía idea de a qué hora Mary llegaría a casa.	Tom had no idea what time Mary would get home.
No tenía idea de que había tantos creyentes en una TED Conference.	I had no idea there were so many believers at a TED Conference.
Tom no tenía ni idea de que Mary fuera una asesina en serie.	Tom had no idea that Mary was a serial killer.
Y básicamente no tenía ni idea del contexto en el que había aterrizado.	And she sort of, she had no idea of the context in which she'd landed.
No tenía idea cómo. De cómo contratar a un elefante, conseguir un elefante.	I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.
No tenía idea de lo que significaba llenar una galería de 280 metros cuadrados.	So I had no idea what it meant to fill a 3,000 square foot gallery.
No tenía ni idea de en lo que me metía, pero tuve muchísima suerte.	I had absolutely no idea what I was about to become part of, and I was incredibly lucky.
Si no lo tenía, la idea estaba arruinada, y mejor me dedicaba a otra cosa.	If it didn t, the whole idea was toast, and I might as well move on to other things.
Demme tenía una idea, aún en aquel tiempo, de que no sería una continuación directa.	Demme had an idea even at that time that it would not be a straight follow up.
No tenía ni idea para qué servía un departamento de ventas en un hotel cinco estrellas.	I didn't have a clue what a sales department was about in a five star hotel.
No tenía ni idea. Ese es el tipo de cosas que les suceden a otras personas, a mí no, seguro.	I had no idea. That's the sort of thing that happens to someone else, not me, surely.
Tom y Mary estaban hablando en francés, así que no tenía ni idea de lo que estuvieran hablando.	Tom and Mary were speaking in French, so I had no idea what they were talking about.
Yo no tenía ni idea de cómo consolarlo porque él acababa de salir de una semana de menopausia.	But I had no idea how to console poor Bobo because he had just gotten over an entire week of menopause.
No tenía el tiempo. No tenía la tecnología. No tenía el mejor gerente. No tenía el ...	Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...
Aprendo constantemente pero no tenía ni idea de que las iraníes tuvieron un estilo más occidental durante varias décadas.	I am constantly learning but I had no idea that Iranian women had more of a Western style for several decades.
Yo no tenía idea de qué estaba hablando pero fue tan convincente que no volví a dibujar otra vez hasta noveno grado	I had no clue what she was talking about, but it was convincing enough for me never to draw again until the ninth grade.
Tenía un cinturón porque tenía la retorcida y pervertida idea de que Myesha tenía relaciones sexuales con su hermano menor. y se acariciaban así lo explicaba él.	He had a belt because he had this warped perverted thing that Myesha was having sex with her little brother and they was fondling each other that would be his reason.
Y aunque no tenía absolutamente ninguna idea de qué iba a hacer, en esa incertidumbre llego una sensación de libertad.	And even though I had absolutely no idea what I was going to do, in that uncertainty came a sense of freedom.

Búsquedas relacionadas : No Tenía Ni Idea - No Tenía - No Tenía - No Tenía Comentarios - No Tenía Información - No Tenía Necesidad - No Tenía Conocimiento - No Tenía Medios - Aún No Tenía - Casi No Tenía - No Tenía Sentido - No Tenía Derecho - No Tenía Objeciones - No Tenía Poder

Display this page in English