Traducción de "no tienen acceso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acceso - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los cuatro países que no tienen acceso a Facebook.
The four countries have no access to Facebook.
Tienen acceso a la biblioteca.
They have access to the library.
A nivel mundial, más de 1,3 mil millones de personas no tienen acceso a la electricidad y unos 2,6 millones no tienen acceso a instalaciones modernas para cocinar.
Secara global, lebih dari 1,3 miliar penduduk dunia tidak memiliki akses terhadap listrik dan sekitar 2,6 miliar penduduk tidak mampu mengakses alat memasak modern.
Los estudiantes tienen acceso a estos computadores.
Students have access to these computers.
Los alumnos tienen acceso a estos computadores.
Students have access to these computers.
Los norteamericanos tienen fácil acceso a armas.
Guns are readily accessible to Americans.
Todos los miembros tienen acceso a estos libros.
All members have access to these books.
Y más de dos mil millones de personas todavía no tienen acceso a medicamentos esenciales.
And more than two billion people still lack access to essential medicines.
En este planeta mil seiscientos millones de personas no tienen acceso a electricidad refrigeración o combustibles almacenados
Narrator On this planet, 1.6 billion people don't have access to electricity, refrigeration or stored fuels.
Así que dos mil millones de personas tienen acceso a lavadoras.
So two billion have access to washing machines.
7. Decide que las personas que tienen acceso al actual sistema de administración de justicia tendrán acceso al nuevo sistema
7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system
Hoy más de 2,5 millones de personas en el mundo no tienen acceso adecuado al agua y al saneamiento.
Over 2.5 billion people in the world today do not have proper access to water and sanitation.
Son enfermeras indias aprendiendo a usar PDAs para acceder a bases de datos que tienen información a la que no tienen acceso a distancia desde sus casas .
These are Indian nurses learning how to use PDAs to access databases that have information that they don't have access to at home in a distant manner.
2.5 Condiciones de acceso Tienen conocimiento de la existencia de condiciones de acceso a determinados proveedores de servicios que pudieran ser discriminatorias ?
2.5 Access conditions Are you aware of access conditions to specific service providers which could be considered discriminatory ?
Acceso no válido
Invalid access
b ) los participantes indirectos en TARGET2 , incluidos los que tienen acceso de cuenta múltiple
( b ) indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access
Todos los estudiantes de la universidad tienen acceso a la biblioteca de la universidad.
All the students of the university have access to the university library.
No todos cuantos tienen una enfermedad mental necesitan medicamentos y atención hospitalaria caros ni acceso directo siquiera a psiquiatras muy especializados.
Not everybody with a mental illness needs expensive drugs, hospital care, or even direct access to highly trained psychiatrists.
Los borradores no están abiertos al escrutinio público, y los pocos observadores con acceso a ellos tienen prohibido divulgar el contenido.
The draft texts are not open to public scrutiny, and the few outsiders who are allowed access to them are prohibited from divulging the contents.
Lo primero que hay que ver es que la mitad de ellos, no tienen siquiera acceso a un plan de retiro.
First thing to notice is, half of them do not even have access to a 401 plan.
Así que si tienen acceso al computador, se enseñarán a ellos mismos, incluida la inteligencia.
So if they have access to the computer, they will teach themselves, including intelligence.
Las barras de herramientas tienen varios botones que proporcionan un acceso rápido a varias funciones.
Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to number of functions.
Los manifestantes argumentan que el tema de la feria es irónico, dado que muchas personas no tienen acceso a comida y agua.
Protestors argue that the fair s theme is ironic, since many people have no access to food and water.
No tienen acceso a semillas mejoradas, fertilizantes, sistemas de riego y otras tecnologías beneficiosas, como los agricultores de los países ricos, y tampoco tienen aseguradas sus cosechas para protegerse contra las pérdidas.
Mereka tidak memiliki akses terhadap bibit, pupuk, sistem pengairan, dan teknologi berguna lainnya yang memiliki kualitas lebih baik seperti yang dipakai oleh para petani di negara kaya dan tidak ada asuransi tanaman pertanian untuk melindungi mereka dari kerugian.
Con medicación o no, el 77 de los canadienses no tienen acceso a cuidados paliativos, según indican los expertos seleccionados por la Sociedad Real de Canadá.
Medicalisation or not, 77 of Canadians do not have access to palliative care, report experts appointed by the Royal Society of Canada.
No tienen voz, poco claro , no tienen nombre.
They are voiceless, unclear , nameless people.
Reafirmando la meta de reducir a la mitad, entre 2000 y 2015, la proporción de personas que no tienen acceso al agua potable o no pueden pagarla,
Reaffirming the goal of reducing by half, between 2000 and 2015, the proportion of people who are unable to reach or to afford safe drinking water,
Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
BL Estas lombrices no tienen sistema digestivo, no tienen boca,
BL These worms have no digestive system. They have no mouth.
Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven
They have mouths, but they don't speak. They have eyes, but they don't see.
tienen orejas, pero no oyen tienen nariz, pero no huelen
They have ears, but they don't hear. They have noses, but they don't smell.
Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven
They have mouths, but they can't speak. They have eyes, but they can't see.
Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven
They have mouths, but they speak not eyes have they, but they see not
tienen orejas, pero no oyen tienen nariz, pero no huelen
They have ears, but they hear not noses have they, but they smell not
Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven
They have mouths, but they speak not eyes have they, but they see not
Tecla de acceso rápido no válida
Invalid Shortcut Key
No tiene acceso al recurso solicitado.
You do not have access to the requested resource.
No tenemos acceso al gas natural.
We do not have access to natural gas.
Ellas no tienen.
They don't have them.
No tienen nada.
They have nothing.
No tienen calor?
Aren't you hot?
No tienen sueño?
Aren't you guys sleepy?
No tienen calorías.
They have no calories.
No tienen fundamento.
This fear has no root.
Esto significa que ni los periodistas ni los blogueros tienen pleno acceso a Baga, y no pueden hacer una valoración exacta de la situación sobre el terreno.
This means that neither journalists nor bloggers have full access to Baga and cannot give the exact assessment of the situation on ground.

 

Búsquedas relacionadas : Ya Tienen Acceso - Que No Tienen - No Tienen Sabor - No Tienen Juego - No Tienen Trabajo - No Tienen Capacidad - No Tienen Información - Ya No Tienen - No Tienen Ni - No Tienen Esperanza - No Tienen Preocupaciones - No Tienen Vergüenza - No Tienen Posición - No Tienen Valor