Traducción de "no se puede realizar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se puede bloquear el elemento para modificarlo. No puede realizar ningún cambio. | Unable to lock item for modification. You cannot make any changes. |
| No se puede realizar la operación porque no se encuentra el documento | Operation impossible because the document is missing |
| No se puede realizar la copia de seguridad de la base de datos de correo | Cannot perform backup of mail database |
| El jugador también puede realizar combos . | The player can also perform combos . |
| El jugador puede realizar teletransportaciones seguras | Player can perform safe teleports |
| Y esto se puede realizar y aumentar con alguna tecnología digital emergente | And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology. |
| Por ejemplo, puede realizar tejidos o cerámica. | She can for example make cotton or pottery. |
| Devuelve FALSE si no puede realizar la recodificacion, TRUE si todo va bien. | Both filehandles must refer to local files. |
| No se puede realizar la operación solicitada. Por favor, seleccione sólo una carpeta, o varios archivos, pero no mezcle archivos y carpetas. | Unable to perform requested operation. Please select only one folder, or several files, but do not mix files and folders. |
| No se ha podido realizar la descarga automáticamente y debe hacerse a mano. En el informe detallado puede consultar más información. | The download could not be done automatically and should be done manually. More information is available in the detailed report. |
| Sin embargo , en circunstancias excepcionales , el BCE puede optar por no realizar un anuncio anticipado . | However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance . |
| Sin embargo , en circunstancias excepcionales , el BCE puede optar por no realizar un anuncio anticipado . | For the main refinancing operations , the minimum bid amount is Euros 1,000,000 . |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| Se perrnite realizar fotocopias por motivos educativos y no cornerciales . | Photocopying for educational and non commercial purposes permitted . |
| En un principio solamente se puede realizar de un modo aproximativo una división de esta suma total. | proposes that this amount be entered in a new budget line in the form of commitment and payment appropri ations. |
| La segunda es limitar el tamaño total de las transacciones no reguladas que puede realizar cada institución. | The second is to limit the total size of unregulated transactions that any one institution can conduct. |
| Uno de los expertos también señaló que no puede haber republiación accidental, ya que para lograrlo se deben realizar una secuencia variable de acciones. | One of the experts also noted that there can be no accidental repost, since in order to achieve it one must perform a series of sequential variable actions. |
| Desafortunadamente, no se pudo realizar el noqueo que todos habían esperado. | Unfortunately, the knock out, which everybody had expected, did not materialise. |
| Se ha de tener en cuenta que no se puede realizar una comprobación lineal de las correspondientes partidas mensuales y trimestrales en el mismo período de información , es decir , no se puede aplicar la norma de comprobación para los datos de saldos . | It is noted that a linear check of corresponding monthly and quarterly items is not possible within the same reporting period i.e. the checking rule for stock data cannot be applied . |
| Y lo primero es que la gente todavía puede realizar esta tarea. | And the first thing is, people can still do this task overall. |
| Puede que sea caro, muy difícil , antiético, o, francamente, imposible de realizar. | It can be expensive, not feasible, unethical, or, frankly, just not possible to do such a thing. |
| Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer. | If you can't raise more revenue, you can't grow. |
| No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir. | The file cannot be loaded, as it cannot be opened. |
| No realizar ninguna solicitud HTTP | Do not perform any HTTP requests |
| No realizar ninguna solicitud LDAP | Do not perform any LDAP requests |
| No realizar ninguna petición HTTP | Do not perform any HTTP requests |
| No realizar ninguna petición LDAP | Do not perform any LDAP requests |
| Este tipo de operación, solo se puede realizar con la autorización y los recursos de los funcionarios en Minsk. | Such an operation, he says, is only possible with the permission and resources of the authorities in Minsk. |
| Falló la negociación TLS que no se consiguió realizar en 60 segundos | TLS key negotiation failed to occur within 60 seconds |
| Mirkin tuvo la idea de este gag , y dijo que lo bueno de la animación es que se puede realizar casi todo de manera perfecta, algo que no puede hacerse con actores reales. | Mirkin came up with the joke, and said that the thing with animation is that you can stage almost anything and time it perfectly, something you would not be able to do in live action. |
| No se puede. Ni siquiera sé si se puede. | You can't. I don't even know if you can. |
| No se puede modificar esta tarea pendiente porque no se puede bloquear. | Unable to modify this to do, because it cannot be locked. |
| Por supuesto, cualquiera puede realizar los cambios que desee sobre el código fuente. | Of course, anyone is welcome to make any changes they want to with the source code. |
| No se añadieron destinatarios. Añada al menos uno antes de realizar el envío. | No recipients added. Please add at least one before sending. |
| No se puede guardar la imagen no se puede crear el archivo temporal. | Could not save image unable to create temporary file. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. |
| Realizar listado no jerárquico de certificados | Perform flat certificate listing |
| Los activos se valoran a cero en la siguiente fecha de valoración y se puede realizar un ajuste de márgenes ( véase el anexo 6 ) . | The assets are valued at zero at the next valuation date and a margin call may be triggered ( see Annex 6 ) . |
| No se puede evitar. | It can't be helped. |
| No se puede evitar. | It cannot be helped. |
| No se puede acortar? | Isn't there something shorter? |
| No se puede discriminar. | You cannot discriminate. |
| No se puede abrir | Ca n't open |
| No se puede borrar | Cannot be deleted |
Búsquedas relacionadas : No Puede Realizar - Se Puede Realizar - Puede Realizar - No Se Pudo Realizar - No Se Pueden Realizar - No Realizar - No Puede No Puede - No Se Puede Leer - No Se Puede Retrasar - No Se Puede Efectuar - No Se Puede Excluir - No Se Puede Compartir - No Se Puede Combinar - No Se Puede Encontrar
