Traducción de "no se puede excluir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero no se puede excluir el caso contrario. | The opposite cannot be discounted either, however. |
| No se puede encontrar el archivo usado para excluir archivos. Especifique otro archivo. | File used for excluding files cannot be found, please specify another file. |
| En este caso se puede excluir a los animales. | In that case, animals could be excluded. |
| Uno no puede excluir la posibilidad de que se recurra a esta solución en el futuro. | One cannot exclude recourse to this solution in the future. |
| No excluir | Do Not Ban |
| se ha de excluir a los agentes no empleados ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| Si se amplían los derechos del Parlamento, en mi opinión no se puede excluir el sector de las finanzas y del presupuesto. | If Parliament's rights are increased, the budget and finances cannot, in my opinion, be excluded. |
| Por esta razón esto no se debe excluir a priori. | That is why it should not be excluded a priori. |
| Excluir | Exclude |
| Excluir | Exclude |
| En futuras acciones diplomáticas, es posible que Hamás surja como protagonista al que no se puede excluir, ni siquiera Israel y los Estados Unidos. | In future diplomacy Hamas may emerge as an actor that cannot be shut out even by Israel and America. |
| Excluir intervalo | Exclude range |
| Excluir jugador | Ban Player |
| Excluir vacaciones | Exclude holidays |
| Excluir confidencial | Exclude confidential |
| Excluir privados | Exclude private |
| Excluir colecciones | Exclude collections |
| De hecho, el de la continuidad es el único resultado de las elecciones que se puede excluir casi con seguridad. | Indeed, continuity is the one election outcome that can almost certainly be excluded. |
| No excluir archivos que concuerdan con este patrón | Do not exclude files matching this pattern |
| Excluir del proyecto | Exclude from project |
| Excluir los trazos | Exclude Paths |
| Excluir medios extraíbles | Exclude removable media |
| Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria . | Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . |
| Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria | Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . |
| Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria . | Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . |
| En cualquier caso, se debería excluir el pago de penalizaciones. | At all events, the payment of penalties should be excluded. |
| Preferencias Excluir de kompare | kompare Exclude Settings |
| Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política mone taria . | Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . |
| Usted puede restringir que una alarma no ocurra en vacaciones marcando Excluir vacaciones. Esto no cambia el modo en que se planifica la alarma simplemente la suprime cuando se dispara en vacaciones. Usted puede seleccionar su región o país de vacaciones en Diálogo de configuración. | You can restrict an alarm not to occur on holidays by checking Exclude holidays. This does not change the way the alarm is scheduled it simply suppresses the alarm whenever it happens to trigger on a holiday. You can select your holiday country or region in the Configuration dialog. |
| El Eurosistema puede optar por excluir temporal o indefinidamente el sistema de evaluación del crédito en los casos en que durante varios años no se observe una mejora del funcionamiento . | The Eurosystem may decide to suspend or exclude the credit assessment system in cases where no improvement in performance is observed over a number of years . |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| Excluir el título del resumen | Exclude the abstract's title |
| Patrón de archivo a excluir | File Pattern to Exclude |
| hay que excluir a algunas personas. | You have to exclude some people. |
| Excluir los archivos listados en. cvsignore | Exclude files listed in. cvsignore |
| Excluir las decoraciones de las ventana | Exclude Window decorations |
| Aplicaciones a excluir de las sesiones | Applications to be excluded from sessions |
| Excluir los sistemas de archivos adicionales | Exclude remote filesystems |
| Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer. | If you can't raise more revenue, you can't grow. |
| No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir. | The file cannot be loaded, as it cannot be opened. |
| Excluir los mensajes importantes de la caducidad | Exclude important messages from expiry |
| Marque esta opción para excluir eventos confidenciales. | Check this option to exclude confidential events. |
| Marque esta opción para excluir eventos privados | Check this option to exclude private events |
| Excluir las incidencias privadas de la exportación | Exclude private incidences from the export |
| Excluir las incidencias confidenciales de la exportación | Exclude confidential incidences from the export |
Búsquedas relacionadas : Puede Excluir - Puede Excluir - I Puede Excluir - No Cabe Excluir - No Podemos Excluir - No Puede No Puede - No Se Puede Leer - No Se Puede Retrasar - No Se Puede Efectuar - No Se Puede Compartir
