Traducción de "no hagan caso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Caso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hagan ruido. | Don't make noise. |
| No lo hagan! | Don't do it. |
| No lo hagan. | Don't do it. |
| No me hagan eso! | Don't do this to me! |
| Pero no hagan esto . | But you don't do this. |
| No me hagan hablar, | Don't get me started. |
| Damas, no lo hagan. | Ladies, don't do it. |
| Simplemente no lo hagan. | Just don't have it. |
| No hagan oscilar el bote. | Don't rock the boat. |
| Ustedes piensan que queremos que lo hagan. Pero no queremos que lo hagan. | You think we want you to do it, but we don't want you to do it. |
| No me hagan decirlo otra vez. | Don't make me say it again. |
| No necesito que me hagan favores. | I don't need them to do me any favors. |
| Y les dije No trabajen. No lo hagan. | And I told people, Don't work. Don't actually do work. |
| Y hagan lo que hagan, no lean nada sobre genética que se publique mientras vivan. | And whatever you do, don't read anything about genetics that's published within your lifetime, or something. |
| No me gusta que me hagan esperar. | I don't like to be kept waiting. |
| No voy a dejar que hagan eso. | I won't let them do that. |
| Es una mala idea. No lo hagan . | It's a bad idea. Don't do it. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. | And whatsoever they do of virtue shall not be denied. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. | Whatever good they do, they will not be denied it. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. | And whatever good they do, they will not be denied the meed thereof. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. | Whatever good they do, for them it shall not be denied. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. | And whatever good they do never will it be removed from them. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. | They will never be denied the rewards of their good deeds. |
| Hagan el favor de no discutir con Tom. | Please don't argue with Tom. |
| No dejes que hagan de ti otra estadística. | Don t let them make you just another statistic. |
| Una razón de esta no utilización es que la legislación contable de la UE requiere que las provisiones se hagan mediante la reducción del valor de los activos sobre la base de una evaluación caso por caso . | One reason for this is that EU accounting legislation requires that provisions be made by means of reducing the value of the assets on the basis of an item by item evaluation . |
| Algunos usuarios de Facebook consideraron que todo el asunto fue un caso de como los trinitenses dicen no hagas a los demás lo que no quieres que te hagan , recordando a los cibernautas un caso similar que se planteó hace 11 años. | Some Facebook users thought the whole affair was a case of as Trinidadians say do so don't like so , reminding netizens of a similar lawsuit that was filed 11 years ago. |
| Tom no quiere que se hagan fotos de él. | Tom doesn't want his picture taken. |
| No hagan nada de lo que él les pida. | Don't do anything he asks. |
| No me gusta que me hagan hacer cosas que no quiero hacer. | I don't like being made to do things I don't want to do. |
| Pero no culpen a África. No hagan de esto un asunto racial. | Don't make it Africa. Don't make it a race issue. |
| No me gusta que me hagan quedar como un tonto. | I don't like being made a fool of. |
| Mientras las buenas personas no hagan nada, el mal triunfará. | As long as good people do nothing, evil will triumph. |
| Tom y Mary no entienden lo que quieres que hagan. | Tom and Mary don't understand what you want them to do. |
| No hagas caso. | Ignore it. |
| Hagan una lista. | Make a list. |
| Hagan sus maletas. | Pack your bags. |
| No hagas a otros lo que no quieres que te hagan a ti. | Do not do unto others what you do not want others do unto you. |
| Y les dije siempre digo, por favor, no hagan eso, no es bueno. | And I said you know, I always say, please don't do that that's not a good thing. |
| La moraleja es clara y dice No hagan esto en casa . | The unmistakable message is, Don t try this at home. |
| A Tom no le gusta que lo hagan esperar mucho tiempo. | Tom doesn't like to be kept waiting for a long time. |
| Y él me dijo No lo hagan. Bajen inmediatamente para desacelerar . | And he told me, Don't do that. Go down immediately in order to slow down. |
| Cuando lo hagan, no ataquen a las personas, ataquen las tácticas. | When you do this, don't attack people you attack tactics. |
| Finalmente suplica lentamente en ruso que otros no hagan lo mismo | Finally he begs others not to do the same in halting Russian |
| No le hagas a los demás lo que no te gustaría que te hagan. | Don't do to others that which you would not wish done to yourself. |
Búsquedas relacionadas : Hagan Ahora - Hagan Cosquillas - Hagan Inconveniente - Se Hagan Ajustes - Hacer Que Hagan - Me Hagan Esperar - No Hay Caso - No Hacer Caso - Conseguir Que Se Hagan - Hagan Suya La Propuesta - Conseguir Que Se Hagan - Que Le Hagan Llegar - Las Facturas Que Hagan - El No Hacer Caso
