Traducción de "las facturas que hagan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Expidieron conscientemente las facturas | Issued consciously |
| Tengo facturas que pagar. | I have bills to pay. |
| Pagó las facturas de todo un mes. | That paid the rent for about a month. |
| Tengo que pagar un montón de facturas. | I have a lot of bills I have to pay. |
| Según la acusación, la mayoría de las facturas eran falsas. | Most of the invoices were false according to the indictment. |
| Otro grupo de los fabricantes de facturas falsas están constituidos por aquellos los que estaban conscientes de que debían expedir facturas ficticias. | The other group of the invoice issuers consists of those having been aware of issuing fictitious invoices. |
| La Fiscalía consideró que Kubatov recibía el IVA y el 10 del importe de las facturas. | According to the prosecution, 10 of the amount indicated on the invoices and the amount of VAT was the share of Kubatov. |
| Pagamos nuestras facturas a final de mes. | We pay our bills at the end of the month. |
| Las citas que se hagan de esta documentación | Any quotations from documentation must be accurate , and in their correct context . |
| Sé como hacer que las cosas se hagan. | I know how to get things done. |
| La facturación y la conciliación electrónicas son servicios que añaden valor y permiten a los clientes recibir facturas electrónicas ( facturación electrónica ) , y a las empresas y a las Administraciones Públicas actualizar automáticamente sus datos una vez que las facturas se han liquidado ( conciliación electrónica ) . | E invoicing and e reconciliation are value added services that allow customers to receive fully electronic bills ( e invoicing ) , or businesses and public administrations to have their records automatically updated once bills are settled ( e reconciliation ) . |
| Qué es lo que producían en la fábrica de facturas Zuschlag Co. ? | What has been produced in the invoice factory of Zuschlag and his companions? |
| Mi trabajo terminó. Y necesitaba conseguir un trabajo a tiempo completo para pagar las facturas. | My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills. |
| Ustedes piensan que queremos que lo hagan. Pero no queremos que lo hagan. | You think we want you to do it, but we don't want you to do it. |
| Cómo motivar a las personas para que lo hagan gratis? | So how are we going to motivate them to do it for free? |
| 34. Pide también al Secretario General que aplique medidas encaminadas a reducir el tiempo necesario para el pago de las facturas | 34. Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the timeline associated with the payment of invoices |
| Estas fueron las facturas halladas durante el registro del despacho que Árpád Kemecsei tenía en la sede del Ministerio de Educación. | These invoices were found during the searches in Árpád Kemecsei's office located in the Ministry of Education. |
| Pueden pintar las colmenas para que hagan juego con sus casas. | You can paint a hive to match your home. |
| Y hagan lo que hagan, no lean nada sobre genética que se publique mientras vivan. | And whatever you do, don't read anything about genetics that's published within your lifetime, or something. |
| Es hora de que Tom entienda cómo queremos que se hagan las cosas. | It's time for Tom to understand how we want things done. |
| Las facturas se cotejan electrónicamente con los pagos y el saldo del beneficiario se actualiza de forma automática . | Bills are matched with payments electronically , and the payee 's records are automatically updated . |
| Por qué? Reduce la escasez de combustible, sus facturas, y reduce las emisiones de carbono al mismo tiempo. | Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time. |
| Veamos lo que quiero que hagan. | So here's what I want you to do. |
| Hagan lo que les diga. | Do as he tells you. |
| Hagan lo que les diga. | Do what he tells you. |
| Dejemos que hagan su trabajo. | Let them do their job. |
| Que lo hagan ellos mismos. | Let them do it themselves. |
| Todos deben obedecer las reglas. Los que no lo hagan serán castigados. | Everyone must obey the rules. Those who don't will be punished. |
| Hagan un círculo y agárrense de las manos. | Make a circle and hold hands. |
| Hagan las preguntas difíciles. Pidan ver la evidencia. | Ask the tough questions. Ask to see the evidence. |
| Cuando lo hagan, no ataquen a las personas, ataquen las tácticas. | When you do this, don't attack people you attack tactics. |
| Que tus deseos se hagan realidad! | May all your wishes come true! |
| Quiero que me hagan una promesa. | I want you to make me a promise. |
| Quiero que me hagan un favor. | I want you guys to do me a favor. |
| No necesito que me hagan favores. | I don't need them to do me any favors. |
| Hagan que la audiencia ate cabos. | Make the audience put things together. |
| Quiero que hagan un viaje conmigo. | I want you to take a trip with me. |
| Hagan con ello lo que quieran. | Make of that what you will. |
| Espero que hagan un mejor trabajo. | Ukraine's newly elected parl is sworn in. Hope u guys do a better job. |
| Willis personalmente pagó las facturas del hotel para los padres de Rippenkroeger y lo visitó varias veces en el hospital. | Willis personally paid the hotel bills for Rippenkroeger's parents and visited him a number of times at the hospital. |
| Les insto que hagan todo lo que puedan. | So I urge you all to do what you can. |
| Quiero que sean capaces de construir su imaginación con estas experiencias y que las hagan propias. | I want them to be able to literally build their imagination into these experiences and make them their own. |
| Sin poder o dinero, uno se tiene que volver feroz para que se hagan las cosas. | Without power or money, you must become fierce to get something done. |
| Para que esto no se descubra, presentaron al TMA cinco facturas ficticias recibidas de la Works Team Kft. | In order to avoid the fraud being disclosed, they submitted the 5 fictitious invoices issued by Works Team Kft. to TMA. |
| Que todos tus sueños se hagan realidad! | May all your dreams come true! |
