Traducción de "hacer que hagan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No me gusta que me hagan hacer cosas que no quiero hacer. | I don't like being made to do things I don't want to do. |
| Sé como hacer que las cosas se hagan. | I know how to get things done. |
| Tomó mucho tiempo hacer que estas hormigas hagan esto. | It took so long to get these ants to do this. |
| Quieren que sus empleados hagan lo que pidan, y si lo hacen, pueden hacer aún más, | You want your employees to do what you ask them to do, and if they've done that, then they can do extra. |
| Dado que su objectivo es hacer dinero, impidámosles que hagan fructuficar el salario de la muerte. | Some people, moreover, have not waited for this initiative before taking steps against the recycling of capital derived from drugs trafficking. |
| Hay sacrificios que tienes que hacer algunas cosas que no puedes hacer que hagan los electrones, el vidrio las hace, los robots las hacen, las fábricas las hacen. | There are tradeoffs you have to make certain things you can't make electrons do, glass do, robots do, factories do. |
| Ustedes piensan que queremos que lo hagan. Pero no queremos que lo hagan. | You think we want you to do it, but we don't want you to do it. |
| Y hagan lo que hagan, no lean nada sobre genética que se publique mientras vivan. | And whatever you do, don't read anything about genetics that's published within your lifetime, or something. |
| Veamos lo que quiero que hagan. | So here's what I want you to do. |
| Hagan lo que les diga. | Do as he tells you. |
| Hagan lo que les diga. | Do what he tells you. |
| Dejemos que hagan su trabajo. | Let them do their job. |
| Que lo hagan ellos mismos. | Let them do it themselves. |
| Criterio hagan en público lo que puedan hacer en la intimidad de sus hogares frente a los padres, mayores, hijos, etc. | Yardstick whatever you are able to do with ease at home in front of parents, elders, children, etc do in public. Manikant Kant ( ManikantKant) November 2, 2014 |
| Y lo que suelen hacer, por lo general, es juntar a todas esas personas en un mismo lugar para que hagan ese trabajo. | And so what they typically do is they decide that all these people need to come together in one place to do that work. |
| Que tus deseos se hagan realidad! | May all your wishes come true! |
| Quiero que me hagan una promesa. | I want you to make me a promise. |
| Quiero que me hagan un favor. | I want you guys to do me a favor. |
| No necesito que me hagan favores. | I don't need them to do me any favors. |
| Hagan que la audiencia ate cabos. | Make the audience put things together. |
| Quiero que hagan un viaje conmigo. | I want you to take a trip with me. |
| Hagan con ello lo que quieran. | Make of that what you will. |
| Espero que hagan un mejor trabajo. | Ukraine's newly elected parl is sworn in. Hope u guys do a better job. |
| Creo que deberíamos dejar que las computadoras hagan el cálculo y sólo hacer cálculo a mano cuando tenga sentido enseñarle a la gente a hacerlo. | I think we should be assuming computers for doing the calculating and only doing hand calculations where it really makes sense to teach people that. |
| Les insto que hagan todo lo que puedan. | So I urge you all to do what you can. |
| Todo el mundo se marcha sabiendo lo que debe hacer, lo que debe esperar que hagan los otros y, de no ser así, cuáles serán las consecuencias. | Everyone walks away knowing exactly what they are supposed to do, what to expect others to do, and what the consequences will be if they do not. |
| Que todos tus sueños se hagan realidad! | May all your dreams come true! |
| Espero que tus deseos se hagan realidad. | I hope your wish will come true. |
| Que todos tus deseos se hagan realidad! | May all your wishes come true! |
| Odio que me hagan esperar mucho tiempo. | I don't like to be kept waiting for a long time. |
| Hagan bien a los que los aborrecen. | Do good to those who hate you. |
| Es importante que hagan su mejor esfuerzo. | It is important for them to do their best. |
| Que todos tus deseos se hagan realidad! | May all of your wishes come true! |
| Espero que tus deseos se hagan realidad. | I hope your wishes will come true. |
| No me gusta que me hagan esperar. | I don't like to be kept waiting. |
| No voy a dejar que hagan eso. | I won't let them do that. |
| Que también lo hagan Oxford y Cambridge, | We need Oxford to work with Cambridge. |
| No hagan ruido. | Don't make noise. |
| No lo hagan! | Don't do it. |
| Hagan una lista. | Make a list. |
| Hagan sus maletas. | Pack your bags. |
| No lo hagan. | Don't do it. |
| Espero que tengamos la sabiduría para dejar a los ángeles de nuestra mejor naturaleza a la altura de las circunstancias y que hagan lo que tengan que hacer. Gracias. | I hope that we have the wisdom to let the angels of our better nature rise to the occasion and do what needs to be done. Thank you. |
| pero lo que quiero que hagan es que intenten entenderlo. | But what I want you to do is to try to understand it. |
| Las citas que se hagan de esta documentación | Any quotations from documentation must be accurate , and in their correct context . |
Búsquedas relacionadas : Conseguir Que Se Hagan - Conseguir Que Se Hagan - Que Le Hagan Llegar - Las Facturas Que Hagan - Hagan Ahora - Hagan Cosquillas - Hagan Inconveniente - Es Conseguir Que Se Hagan - Que Hacer - Que Hacer - Que Hacer - Que Hacer - Hacer Que - Se Hagan Ajustes
