ción necesaria para supervisar el cumplimiento	mation needed to monitor compliance
La sal es necesaria para cocinar.	Salt is necessary for cooking.
Energía necesaria para acelerar la nave.	The energy needed to accelerate a ship.
La propuesta permitirá llevar a cabo la exhaustiva armonización necesaria para superar los obstáculos al desarrollo de un mercado único de pagos que la consulta a los interesados ha puesto de manifiesto .	The proposal will effect full harmonisation of issues necessary to overcome the obstacles to the development of a Single Payment Market and that where identified during open stakeholder consultation .
Para superar los dos problemas del crecimiento en Europa	Overcoming Europe s Twin Growth Challenges
Energía necesaria para hacer rotar la nave.	The energy needed to rotate a ship.
Para superar el malestar de Chile, eso tendrá que cambiar.	For the sake of Chile s future, that will have to change.
La cantidad de energía necesaria para un disparo.	The amount of energy needed for one shot.
Cantidad de energía necesaria para dejar una mina.	The amount of energy needed for laying a mine.
Esta limitación es ciertamente necesaria para disponer de	DILLEN (DR). (NL) Mr President, for the past few months I have had a growing feeling that financially
Para superar este fundamental error de diseño, los gobiernos deben mancomunarse.	To overcome this fundamental design flaw, government debts must be pooled.
Cómo podría ser adaptativo para ningún organismo superar el interés propio?	How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?
Superar la brecha digital	Bridging the digital divide
Debemos superar la transición.	We must make the transition.
Debemos superar muchas dificultades.	We must get over many difficulties.
Logré superar la dificultad.	I managed to overcome the difficulty.
Pueden superar su miedo.	They can overcome their fear.
Deberás superar algunos inconvenientes.	You'll have to overcome a few difficulties.
Cómo podemos superar esto?	So how can we overcome this?
Tenemos que superar eso.	We have to beat that.
El método premoderno normal para superar semejantes diferencias era una controversia reglamentaria.	It was standard pre modern practice to overcome such differences with a formal disputation.
Con frecuencia lo que ocurre es que planeas tanto y tanto para lo difícil, pensando, Cómo superar lo más difícil? Cómo superar lo más difícil?	Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?
Para superar estas falencias en la normativa bancaria internacional son necesarias tres medidas.	In order to overcome these shortcomings in international banking regulations, three remedies are needed.
Pero para ello será necesaria una revolución del pensamiento social.	But, to do that, we first need a revolution in social thinking.
La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito.	Perseverance is, among other things, necessary for success.
Tienes que superar las dificultades.	You must overcome the difficulties.
Toma tiempo superar un divorcio.	It takes time to get over a divorce.
Eres necesaria.	You're necessary.
Energía necesaria	Energy need
Energía necesaria	Energy need
Ruta necesaria	Route needed
Consulte para obtener información sobre qué herramienta externa es necesaria para cada operación.	Also see for which external tool is required for which operation.
Diferentes países nos están enviando tropas y ayuda para ayudarnos a superar las secuelas.	Different countries are sending us troops and aids to help us overcome the aftermath.
La etapa 3 sólo es necesaria para las estadísticas trimestrales anuales .	Step 3 is only necessary for quarterly and annual statistics .
) resulta necesaria para la creación de un mercado europeo de capitales	European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market
Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos.	The employees need to cooperate to lower expenses.
La calidad del aire es obviamente necesaria para cualquiera que respire.	Air quality is an obvious thing to anyone who breathes.
base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación.	Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion.
Superar la prueba previa es un requisito para continuar con el resto de las pruebas .	Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests .
Lo van a tener difícil los medios AEDE para superar el ridículo que están haciendo.	It is going to be difficult for the AEDE media to overcome the ridiculousness they are creating.
ii ) otros pagos , en la medida necesaria para evitar el riesgo sistémico .	( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
La etapa 3 sólo es necesaria para las estadísticas trimestrales y anuales .	Step 3 is only necessary for quarterly and annual statistics .
Proyecto de decreto para Servicios de TI Regulación necesaria o control excesivo?	Proposed IT Services Decree Necessary Regulation or Excessive Control?
BRITTAN tendría la fuerza necesaria para que la adoptasen los operadores portugueses.	BRITTAN, Sir Leon include the cost of intervention and support for the wine markets.
La labor necesaria para llevar a la práctica este programa es enorme.	The work to realise the programme is enormous.

Búsquedas relacionadas : Superar Para - Para Superar - Para Superar - Para Superar - Fuerza Para Superar - Necesario Para Superar - Enfoque Para Superar - Capacidad Para Superar - Para Superar Este - Luchar Para Superar - Medios Para Superar - Solución Para Superar - Estrategias Para Superar - Pasos Para Superar

Display this page in English