El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras.	That shows a strong commitment to the European Community.
Para superar los dos problemas del crecimiento en Europa	Overcoming Europe s Twin Growth Challenges
Para superar el malestar de Chile, eso tendrá que cambiar.	For the sake of Chile s future, that will have to change.
Para superar este fundamental error de diseño, los gobiernos deben mancomunarse.	To overcome this fundamental design flaw, government debts must be pooled.
Cómo podría ser adaptativo para ningún organismo superar el interés propio?	How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?
Superar la brecha digital	Bridging the digital divide
Debemos superar la transición.	We must make the transition.
Debemos superar muchas dificultades.	We must get over many difficulties.
Logré superar la dificultad.	I managed to overcome the difficulty.
Pueden superar su miedo.	They can overcome their fear.
Deberás superar algunos inconvenientes.	You'll have to overcome a few difficulties.
Cómo podemos superar esto?	So how can we overcome this?
Tenemos que superar eso.	We have to beat that.
El método premoderno normal para superar semejantes diferencias era una controversia reglamentaria.	It was standard pre modern practice to overcome such differences with a formal disputation.
Con frecuencia lo que ocurre es que planeas tanto y tanto para lo difícil, pensando, Cómo superar lo más difícil? Cómo superar lo más difícil?	Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?
Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático.	We need a smarter approach to tackling climate change.
Enfoque simple	Simple sharp
Enfoque automático	Autofocus
Para superar estas falencias en la normativa bancaria internacional son necesarias tres medidas.	In order to overcome these shortcomings in international banking regulations, three remedies are needed.
Tienes que superar las dificultades.	You must overcome the difficulties.
Toma tiempo superar un divorcio.	It takes time to get over a divorce.
ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo	In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities .
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
CAPÍTULO 1 ENFOQUE CONCEPTUAL PARA LA COMPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS DE FLUJOS	SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS
Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.	I will show you a new approach to foreign language learning.
Diferentes países nos están enviando tropas y ayuda para ayudarnos a superar las secuelas.	Different countries are sending us troops and aids to help us overcome the aftermath.
El año pasado le di un enfoque más conceptual para las tarjetas.	Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.
Superar la prueba previa es un requisito para continuar con el resto de las pruebas .	Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests .
Lo van a tener difícil los medios AEDE para superar el ridículo que están haciendo.	It is going to be difficult for the AEDE media to overcome the ridiculousness they are creating.
Hace falta otro enfoque.	The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.
No pierdas el enfoque.	Don't lose focus.
Es un enfoque rentable.	It is a cost effective approach.
Su enfoque ha cambiado.	Its focus has changed.
Tendremos que superar la sensación de desamparo.	We will have to get over the feeling of helplessness.
Él me ayudó a superar las dificultades.	He helped me to get over the difficulties.
Ella tuvo fortuna de superar el examen.	She was fortunate to pass the exam.
Tardé mucho en superar mi última relación.	It took me a long time to get over my last relationship.
Él me ayudó a superar las dificultades.	He helped me to overcome the difficulties.
A Tom le gusta superar los límites.	Tom likes to push the limits.
Esto no es suficiente para nosotros y no podemos seguirla en este enfoque.	That is what our further aim must be.
Pero para alcanzarlo, Europa tiene que superar el estancamiento ideológico que está paralizando el debate ambiental.	But to achieve it, Europe must overcome the ideological stalemate that is paralyzing the environmental debate.
b) Nuevas medidas e iniciativas para superar los obstáculos en la ejecución del Programa de Hábitat	(b) Further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Habitat Agenda
Quisiera superar este problema mediante la creación de bolsas de estímulo de mercado para el diagnóstico .	I want to overcome this problem by creating diagnostic market stimulus pots.
Para aprovechar estas oportunidades, los líderes del centro político deben superar por lo menos tres desafíos.	To seize these opportunities, centrist leaders must overcome at least three challenges.
Así pues, por qué no apoyaría a sus socios con ayuda financiera para superar la crisis?	So why shouldn t it support its partners with financial help to overcome the crisis?

Búsquedas relacionadas : Superar Para - Para Superar - Para Superar - Para Superar - Fuerza Para Superar - Necesario Para Superar - Capacidad Para Superar - Para Superar Este - Luchar Para Superar - Medios Para Superar - Necesaria Para Superar - Solución Para Superar - Estrategias Para Superar - Pasos Para Superar

Display this page in English