Traducción de "mientras que ordena" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mientras - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Espere mientras se ordena la lista
Please wait while sorting list
El Demonio os amenaza con la pobreza y os ordena lo deshonesto, mientras que Alá os promete Su perdón y favor.
Satan promises you poverty, and urges you to immorality but God promises you forgiveness from Himself, and grace.
El Demonio os amenaza con la pobreza y os ordena lo deshonesto, mientras que Alá os promete Su perdón y favor.
The devil promiseth you destitution and enjoineth on you lewdness. But Allah promiseth you forgiveness from Himself with bounty.
El Demonio os amenaza con la pobreza y os ordena lo deshonesto, mientras que Alá os promete Su perdón y favor.
satan promises you with poverty and orders you to commit what is indecent. But Allah promises you His Forgiveness and bounty from Him.
El Demonio os amenaza con la pobreza y os ordena lo deshonesto, mientras que Alá os promete Su perdón y favor.
Satan threatens you with poverty and orders you to immorality, while Allah promises you forgiveness from Him and bounty.
El Demonio os amenaza con la pobreza y os ordena lo deshonesto, mientras que Alá os promete Su perdón y favor.
Satan threatens you with poverty and commands you to commit sin. God promises you forgiveness and favors.
El Demonio os amenaza con la pobreza y os ordena lo deshonesto, mientras que Alá os promete Su perdón y favor.
Satan threatens you with the prospect of poverty and commands you to do foul deeds. But God promises His forgiveness and His bounty.
El Demonio os amenaza con la pobreza y os ordena lo deshonesto, mientras que Alá os promete Su perdón y favor.
The Evil one threatens you with poverty and bids you to conduct unseemly. Allah promiseth you His forgiveness and bounties.
Haz lo que se te ordena!
He said Do as you are bidden.
Haz lo que se te ordena!
Do that which thou art commanded.
Haz lo que se te ordena!
Do whatever you have been commanded.
Es lo que la ley ordena.
It is what the law ordains.
O que ordena el temor de Dios?
Or had enjoined piety, (it would have been better)?
O que ordena el temor de Dios?
He would enjoin piety, so how good it would be!
O que ordena el temor de Dios?
or bade to godfearing
O que ordena el temor de Dios?
Or he commandeth piety?
O que ordena el temor de Dios?
Or enjoins piety?
O que ordena el temor de Dios?
Or advocates righteousness?
O que ordena el temor de Dios?
and enjoins piety?
O que ordena el temor de Dios?
Or enjoineth piety?
O que ordena el temor de Dios?
or bid others to Godwariness,
O que ordena el temor de Dios?
or orders piety?
O que ordena el temor de Dios?
Or enjoins righteousness?
O que ordena el temor de Dios?
or if he commands others to maintain piety!?
O que ordena el temor de Dios?
Or enjoined guarding (against evil)?
O que ordena el temor de Dios?
or enjoins true piety?
O que ordena el temor de Dios?
Or enjoins Righteousness?
Ordena tu cuarto.
Put your room in order.
Ordena tu habitación.
Put your room in order.
Ordena tus prioridades.
Get your priorities straight.
El Demonio os amenaza con la pobreza y os ordena lo deshonesto, mientras que Alá os promete Su perdón y favor. Alá es inmenso, omnisciente.
The devil scares you of poverty and bids you to the shameful and Allah promises you forgiveness from Him, and munificence and Allah is Most Capable, All Knowing.
El Demonio os amenaza con la pobreza y os ordena lo deshonesto, mientras que Alá os promete Su perdón y favor. Alá es inmenso, omnisciente.
Satan promises you poverty, and bids you unto indecency but God promises you His pardon and His bounty and God is All embracing, All knowing.
El Demonio os amenaza con la pobreza y os ordena lo deshonesto, mientras que Alá os promete Su perdón y favor. Alá es inmenso, omnisciente.
Satan promiseth You poverty and commandeth you to niggardliness, whereas Allah promiseth you forgiveness from Himself and abundance and Allah is Bounteous, Knowing.
El Demonio os amenaza con la pobreza y os ordena lo deshonesto, mientras que Alá os promete Su perdón y favor. Alá es inmenso, omnisciente.
Shaitan (Satan) threatens you with poverty and orders you to commit Fahsha (evil deeds, illegal sexual intercourse, sins etc.) whereas Allah promises you Forgiveness from Himself and Bounty, and Allah is All Sufficient for His creatures' needs, All Knower.
El Demonio os amenaza con la pobreza y os ordena lo deshonesto, mientras que Alá os promete Su perdón y favor. Alá es inmenso, omnisciente.
Satan holds out to you the threat of poverty and prompts you to adopt a shameless niggardly conduct, but Allah holds out from Himself the promise of pardon and bounty Allah is All Embracing, All Knowing.
El Demonio os amenaza con la pobreza y os ordena lo deshonesto, mientras que Alá os promete Su perdón y favor. Alá es inmenso, omnisciente.
Satan frightens you of poverty and prompts you to commit indecent acts. But Allah promises you His forgiveness and bounty, and Allah is all bounteous, all knowing.
El Demonio os amenaza con la pobreza y os ordena lo deshonesto, mientras que Alá os promete Su perdón y favor. Alá es inmenso, omnisciente.
Shaitan threatens you with poverty and enjoins you to be niggardly, and Allah promises you forgiveness from Himself and abundance and Allah is Ample giving, Knowing.
Dijo Padre! Haz lo que se te ordena!
He replied Father, do as you are commanded.
Ordena tu habitación, Louie.
Fix your room, Louie.
Ordena los libros por favor.
Please put the books in order.
Ursus Wehrli ordena el arte
Ursus Wehrli tidies up art
Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal!
Prevent them from doing evil.
Queda muy poco papel, así que ordena un poco más.
There is very little paper left, so order some more.
Cada vez que él viene aquí, ordena el mismo plato.
Every time he comes here, he orders the same dish.
Di Mi Señor ordena la equidad.
Say 'My Lord has commanded justice.

 

Búsquedas relacionadas : Que Ordena - Cantidad Que Ordena - Mientras Que - El Ordena - Se Ordena - Se Ordena - Todo Lo Que Se Ordena - Mientras Que Todavía - Así Que Mientras - Mientras Que Hay - Mientras Que Para - Mientras Que Simultáneamente - Mientras Que Antes - Mientras Que Para