Cómo puede mejorar la situación?	How can this be made better?
Afortunadamente, está procurando mejorar su situación ambiental.	Fortunately, it is moving to improve its environmental record.
Sin embargo, otras medidas podrían mejorar la situación.	Other steps, however, would improve the situation.
Pidió 40.000 hombres para poder mejorar la situación.	He asked for 40 thousand men to turn the situation around.
Pero no alcanza con prestar más para mejorar la situación.	But simply lending more would not improve the situation.
Estoy seguro de que no y de que la situación puede mejorar.	I am sure we should not and also that the situation might get better.
Es hora de que empecemos a pensar en cómo podemos mejorar la situación.	It's time for us to start thinking about how we can improve the situation.
Ninguno de estos mecanismos prevé una situación en la cual todos los países simultáneamente busquen mejorar sus sistemas financieros en una variedad de sectores.	Neither mechanism foresees a situation whereby all countries simultaneously seek to upgrade their financial systems across a variety of sectors.
Desde ahora, el Parlamento Europeo puede votar y contribuir de esta forma, mediante la resolu ción que aprobaremos, a mejorar una situación dra mática.	These measures need to be reinforced, especially as the budget, happily for once, offers us a few possibilities the Commissioner did not say that, but it is a fact that the budget funds have been increased substantially.
Para mejorar su situación financiera, decide cortejar a dos señoras bien casadas Mistress Ford y Mistress Page.	He decides, to obtain financial advantage, that he will court two wealthy married women, Mistress Ford and Mistress Page.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Los sectores público y privado han puesto en marcha varias iniciativas importantes y complementarias para mejorar la situación .	A number of important and complementary public and private sector initiatives have been put forward to improve the situation .
A pesar de las duras circunstancias, los habitantes de los campos de refugiados están intentando mejorar su situación.	Despite the tough circumstances, the camps inhabitants are trying to make the best out of their situation.
Considero que MEDIA es un óptimo programa que se propone mejorar una situación concreta, actuando en el sector mismo. Se trata de un programa lúcido y realista.	In the event of keen competition there may be additional pressure.
Por el momento, a falta de información y de sensibilización, en Guinea la situación se encuentra lejos de mejorar.	It is very likely that the last Ebola patient in the region will be from Guinea.
Es una situación estresante.	This is a stressful situation.
Es una situación fea.	It's an ugly situation.
Una situación económica preocupante.	A worsening economic situation.
Soñé que el Congreso efectuó una sensible reforma tributaria para mejorar la situación de la clase trabajadora. Entonces me desperté en una cuneta con nada más que ropa andrajosa y una guitarra robada a mi nombre.	I dreamt that Congress effected sensible tax reform to improve the lot of the working class. I then woke up in a gutter with nothing but ragged clothes and a stolen guitar to my name.
Inspectores en una situación complicada	Inspectors in the twilight
Esta es una difícil situación.	This is a difficult situation.
Es una situación muy caótica.	It's a very chaotic situation.
Esta es una mala situación.	This is a bad situation.
No es una situación fácil.	It is not an easy situation.
Esta es una situación excepcional.	This is an exceptional situation.
Es una situación difícil de resolver.	The situation is intractable.
Sus palabras crearon una situación incómoda.	His words created an awkward situation.
Esto es, históricamente, una situación única.	That is, historically, a really unique situation.
Mejorar	Enhance
Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva.	Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.
El arte debería ser una herramienta para mejorar la sociedad.	Art should be one of the tools by which we improve our society.
a) Creando un entorno propicio para mejorar la situación de la mujer rural, incluida la integración de una perspectiva de género en las políticas macroeconómicas, y desarrollando sistemas de apoyo social apropiados	(a) Creating an enabling environment for improving the situation of rural women, including integrating a gender perspective in macroeconomic policies and developing appropriate social support systems
Hoy vemos en Irak una situación similar.	A similar situation is evident in Iraq today.
Sé que estamos en una situación difícil.	I know the situation is very difficult for us.
Me encuentro en una situación bastante delicada.	I find myself in a rather delicate situation.
Qué harías en una situación como esta?	What would you do in a situation like this?
Ella me puso en una situación delicada.	She put me in a delicate situation.
En una situación así se cometen errores.	People make mistakes in a situation like this.
Estamos básicamente en una situación de avemaría.	We're basically in a Hail Mary situation.
Me están poniendo en una situación embarazosa.	They're putting me in a difficult position.
Hoy estamos en una situación mucho mejor.	Today, we are in a much better situation.
Se encuentran en una situación económica desahogada.	They are in good financial shape.
Los aldeanos están enfrentando una situación terrible.	Villagers are facing a horrific situation.
Además existe una nueva situación de hecho.	The work on this directive done by the committee and the House is one of the most slovenly and careless pieces of work ever done here.
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.

Búsquedas relacionadas : Mejorar La Situación - Mejorar Su Situación - Mejorar La Situación - Mejorar La Situación - Mejorar La Situación - Mejorar Su Situación - Mejorar La Situación - Mejorar Una Relación - Calmar Una Situación - Surge Una Situación - Evaluar Una Situación - Una Situación Ideal - Resolver Una Situación - Una Situación Similar

Display this page in English