Traducción de "evaluar una situación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como he dicho ya, la situación en Rumania no siempre es fácil de evaluar. | Although it is not enough, it is progress. |
| Tan solo un 15 de ellas aproximadamente han sido ampliamente estudiadas como para evaluar su situación | Only about 15 percent of the known species have been studied well enough to evaluate their status. |
| Por qué no ha actuado con determinación para evaluar la situación y formular un programa de acción conjunta? | Why has it not acted with determination to evaluate the situation and develop a program of joint action? |
| Establecer una situación hipotética de referencia ficticia gracias a la cual se pudieran evaluar los efectos del euro es imposible, pero ésa no es una excusa para la complacencia. | Establishing a counterfactual baseline against which the euro s impact could be assessed is impossible. But that is no excuse for complacency. |
| Evaluar | Evaluate |
| Evaluar | Evaluate |
| Evaluar expresión... | Evaluate Expression... |
| Evaluar expresión | Evaluate Expression |
| Evaluar entrada | Evaluate Entry |
| Estuvimos buscando una manera mucho más objetiva de evaluar este fenómeno. | So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena. |
| evaluar la viabilidad de una actuación a escala de la Unión. | assessing the feasibility of taking action at EU level. |
| Es una situación estresante. | This is a stressful situation. |
| Es una situación fea. | It's an ugly situation. |
| Una situación económica preocupante. | A worsening economic situation. |
| Evaluar la expresión. | Evaluate the expression. |
| evaluar su exposición | assess their exposure |
| Evaluar la gobernanza | Assessing governance |
| Se han descrito tres principales categorías de análisis macroprudencial , que son ( i ) análisis regulares para evaluar la situación del sistema bancario de forma sistemática | In particular , supervisors should enhance their ability ( i ) to detect individual institutions which are under strain |
| Inspectores en una situación complicada | Inspectors in the twilight |
| Esta es una difícil situación. | This is a difficult situation. |
| Es una situación muy caótica. | It's a very chaotic situation. |
| Esta es una mala situación. | This is a bad situation. |
| No es una situación fácil. | It is not an easy situation. |
| Esta es una situación excepcional. | This is an exceptional situation. |
| Volver a evaluar todas | Re evaluate All |
| Volver a evaluar expresión | Reevaluate Expression |
| Evaluar hoja de ejercicios | Evaluate Worksheet |
| Volver a evaluar expresión | Re evaluate Expression |
| evaluar en este contexto | assessing against this background |
| evaluar las repercusiones jurídicas | assessing legal implications |
| Evaluar, estudiar, analizar, observar. | assessing, studying, analysing, observing |
| Evaluar los progresos alcanzados | Assessment of progress made |
| A nivel europeo, el Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) llevó a cabo una encuesta entre sus miembros a principios de 2010 para evaluar la situación en los distintos Estados miembros. | At European level, the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) conducted a survey among its members in early 2010 to assess the state of play in the different Member States. |
| evaluar la convergencia en términos de estabilidad de precios sobre una base comparable . | ECB Convergence Report May 2006 |
| Es una situación difícil de resolver. | The situation is intractable. |
| Sus palabras crearon una situación incómoda. | His words created an awkward situation. |
| Esto es, históricamente, una situación única. | That is, historically, a really unique situation. |
| Evaluar los planes de acción | assess the action plans |
| El único que chonta con una justicia falsa para evaluar la culpabilidad del acusado. | The only one that relies on a travesty of justice to assess the guilt of the accused. |
| Cuando Joseph Smith y unos voluntarios fueron a Adam ondi Ahman para evaluar la situación, descubrieron que los rumores no eran ciertos y volvieron a Far West. | When Joseph Smith and volunteers rode to Adam ondi Ahman to assess the situation, they discovered there were no truths to the rumors. |
| Evaluar con los principales interesados la situación de la telemedicina en los Estados miembros, desde los puntos de vista tecnológico, legal y regulador identificar obstáculos y oportunidades. | Assessing with major stakeholders the situation of telemedicine in the Member States, from technological, legal and regulatory points of view identify obstacles and opportunities |
| Evaluar los avances técnicos significa evaluar hasta qué punto el proyecto se ajusta a los objetivos marcados. | Assessing technical progress implies evaluating to what extent the project is in line with its stated goals. |
| Hoy vemos en Irak una situación similar. | A similar situation is evident in Iraq today. |
| Sé que estamos en una situación difícil. | I know the situation is very difficult for us. |
| Me encuentro en una situación bastante delicada. | I find myself in a rather delicate situation. |
Búsquedas relacionadas : Evaluar La Situación - Evaluar La Situación - Evaluar La Situación - Evaluar La Situación - Evaluar Evaluar - Evaluar Una Propuesta - Evaluar Una Reclamación - Evaluar Una Declaración - Evaluar Una Función - Evaluar Una Muestra - Calmar Una Situación - Surge Una Situación - Una Situación Ideal
