Traducción de "resolver una situación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es una situación difícil de resolver. | The situation is intractable. |
| Espero que puedan resolver pronto la situación. | I hope that you are able to resolve the situation soon. |
| Tom tuvo problemas para resolver la situación. | Tom had trouble resolving the situation. |
| En ese caso, el EI seguiría siendo menos un problema por resolver que una situación por gestionar. | Under such a scenario, IS would remain less a problem to be solved and more a situation to be managed. |
| Jalal Tarafdar pidió la renuncia del gobierno y una solución a la situación política difícil de resolver. | Jalal Tarafdar asked the government to resign and pave a solution to the political stalemate. |
| PAISLEY asesoramiento especializado así como fondos para poder resolver la situación. | CHEYSSON border, of a transit camp where those Cambodian refugees that so desire can find welcome and help. |
| Propone la Comisión por su parte alguna medida para resolver esta situación? Respuesta | Does the Commission propose any action itself to resolve this situation ? |
| Hay que resolver el gran problema de los recursos, porque nos hacen falta recursos extraordinarios para afrontar una situación extraordinaria. | These declarations also codify the system of regular consultations between the Community and the United States and Canada established in recent years and expand it in certain respects. |
| La Autoridad debe , por tanto , poder obligar a las autorida des nacionales de supervisión a adoptar medidas específicas para resolver una situación de emergencia . | The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . |
| Puede ser que en el largo plazo, el cambio económico y social ayude a resolver la situación. | In the long run, economic and social change may help to resolve the situation. |
| Quiero resolver un problema. Quiero una aplicación. | I want to solve a problem. I want an application. |
| Solo lo podemos resolver mediante una solución política. | We can only solve this through a political solution. |
| Solo una mente audaz podrá resolver este acertijo. | Only an audacious mind will be able to solve this riddle. |
| Pero no tenemos una tecnología para resolver esto, cierto? | But we don't have a technology to solve that, right? |
| Él encontró una pista para resolver el misterioso caso. | He found a clue to solve the mysterious affair. |
| Resolver | Solve |
| Resolver | Solve |
| Resolver... | Resolve... |
| Resolver | Determine |
| Es una situación estresante. | This is a stressful situation. |
| Es una situación fea. | It's an ugly situation. |
| Una situación económica preocupante. | A worsening economic situation. |
| Resolver ecuaciones | Equation Solver |
| Juego Resolver | Game Solve |
| Mover Resolver | Move Solve |
| Archivo Resolver | File Resolve... |
| Resolver problema | Solve Problem |
| Sin resolver | Unsolved |
| Resolver ecuaciones | Solve equations |
| Resolver Calculando... | Solver Calculating... |
| Activar resolver | Enable Solver |
| Inspectores en una situación complicada | Inspectors in the twilight |
| Esta es una difícil situación. | This is a difficult situation. |
| Es una situación muy caótica. | It's a very chaotic situation. |
| Esta es una mala situación. | This is a bad situation. |
| No es una situación fácil. | It is not an easy situation. |
| Esta es una situación excepcional. | This is an exceptional situation. |
| Del mismo modo, el gobierno chino debe resolver una contradicción fundamental. | Likewise, the Chinese government must address a fundamental contradiction. |
| Resolver una ecuación diferencial significa encontrar la función que la satisface. | Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it. |
| En este ejercicio tienes que resolver una pregunta dada con fracciones. | In this exercise you have to solve a given question with fractions. |
| Oueddei retornó a Chad el 30 de julio de 2007, acompañado de otros veinte opositores al régimen exiliados, para una discusión con Déby acerca de la rebelión y cómo resolver la situación. | Goukouni returned to Chad on July 30, 2007, along with about twenty other exiled opponents of the regime, for a discussion with Déby regarding the rebellion and how to resolve the situation. |
| De momento y en el futuro previsible hasta que surja un nuevo orden local o se generalice la extenuación Oriente Medio no será tanto un problema que resolver cuanto una situación que gestionar. | For now and for the foreseeable future until a new local order emerges or exhaustion sets in the Middle East will be less a problem to be solved than a condition to be managed. |
| Herramientas Resolver ecuaciones... | Tools Equation Solver... |
| Resolver la contienda | Solution of the fight |
| S Mover Resolver | S Move Solve |
Búsquedas relacionadas : Resolver La Situación - Resolver La Situación - Resolver Esta Situación - Resolver Esta Situación - Resolver Una Solicitud - Resolver Una Condición - Resolver Una Crisis - Resolver Una Contradicción - Resolver Una Consulta - Resolver Una Resolución - Resolver Una Controversia - Resolver Una Disputa
