La guerra nos mantuvo lejos por tanto tiempo, pero ya no más.	The war kept us apart for so long, but not anymore.
Me parece que habéis ido demasiado lejos.	I think you went too far.
El ruido del tráfico denso me mantuvo toda la noche despierto.	The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
Esta actividad me mantuvo absorta la campaña de las minas terrestres.	That's what I got stuck doing the landmine campaign.
Ella prometió que me pagaría esta semana, pero no mantuvo su palabra.	She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
Él se mantuvo en silencio por lo que me pareció una hora.	He was silent for what seemed to me an hour.
Tom quiere que me mantenga lejos de ti.	Tom wants me to stay away from you.
Me pidió que cuidara del niño cuando estuviera lejos.	She asked me to take care of the boy when she's away.
Tú conoces cuando me siento y cuando me levanto desde lejos entiendes mi pensamiento	You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
Tú conoces cuando me siento y cuando me levanto desde lejos entiendes mi pensamiento	Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
Quiero un barco que me lleve muy lejos de aquí.	I want a boat that'll take me far away from here.
Me es imposible estar mucho tiempo lejos de mi mujer.	It's impossible for me to be away from my wife for long.
Sentían que bailar no me llevaría lejos en la vida.	Dancing, they felt, wouldn't get him far in life.
Ella me pidio que cuidara de el niño cuando ella este lejos.	She asked me to take care of the boy when she's away.
Él se mantuvo callado.	He remained silent.
Él lo mantuvo secreto.	He kept it secret.
Eisenhower mantuvo su promesa.	Eisenhower kept his promise.
Él la mantuvo cerca.	He held her close.
Él se mantuvo apartado.	He kept himself aloof.
Ella mantuvo su promesa.	She kept her promise.
Él mantuvo su promesa.	He kept his promise.
Tomás mantuvo su promesa.	Tom has kept his promise.
Mantuvo una indiferencia calma.	He maintained a calm insouciance.
Se acercan con maldad los que me persiguen están lejos de tu ley	They draw near who follow after wickedness. They are far from your law.
Este pueblo me honra de labios, pero su corazón está lejos de mí	'These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips but their heart is far from me.
Pero él me dijo Anda, porque yo te enviaré lejos, a los gentiles.	He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'
Se acercan con maldad los que me persiguen están lejos de tu ley	They draw nigh that follow after mischief they are far from thy law.
Este pueblo me honra de labios, pero su corazón está lejos de mí	This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips but their heart is far from me.
Pero él me dijo Anda, porque yo te enviaré lejos, a los gentiles.	And he said unto me, Depart for I will send thee far hence unto the Gentiles.
Y la tendencia se mantuvo.	And the trend continued.
Nuestra aula se mantuvo limpia.	Our classroom was kept tidy.
Él se mantuvo bastante tranquilo.	He kept quite calm.
Ella mantuvo los ojos cerrados.	She kept her eyes closed.
Tom no mantuvo su promesa.	Tom didn't keep his promise.
Tom mantuvo la boca cerrada.	Tom kept his mouth shut.
Ella no mantuvo su palabra.	She didn't keep her word.
Tom mantuvo a Mary cerca.	Tom held Mary close.
Lejos	Far
El niño se mantuvo en silencio.	The boy remained silent.
El daño se mantuvo al mínimo.	The damage was held to a minimum.
Tom mantuvo contacto visual con Mary.	Tom maintained eye contact with Mary.
La joven se mantuvo en silencio.	The young girl remained silent.
Tom mantuvo su final del acuerdo.	Tom held up his end of the deal.
Mantuvo este cargo hasta su muerte.	He held this position until his death.
Simplemente le dijo Abraham, ahora me voy a ir lejos de ti, y nunca volveré.	She simply said to him, Abraham, I'm going away from you now, and I shall never return.

Búsquedas relacionadas : Me Mantuvo - Me Mantuvo Sane - Me Mantuvo Ocupado - Me Mantuvo Informado - Me Mantuvo En Marcha - Mantuvo - Se Mantuvo - No Mantuvo - Mantuvo Informado - Mantuvo Firme - Se Mantuvo - Se Mantuvo - Se Mantuvo - Mantuvo Conversaciones

Display this page in English