Traducción de "mantuvo firme" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Durante su estancia allí ella fue fuerte, ella se mantuvo firme. | Throughout her time there, she was strong, she was steadfast. |
| Y lo más sorprendente de esta hazaña es que mi mano se mantuvo firme el tiempo suficiente como para hacer eso. | And the most remarkable feat is that my hand actually stayed still long enough to do that. |
| En esa ocasión Francia se mantuvo firme, y el primer ministro Manuel Valls dijo que retroceder un centímetro significaría entregar la victoria a los militantes. | This time France stood firm, with Prime Minister Manuel Valls saying that to retreat one inch would be to hand victory to the militants. |
| Durante el año pasado, el rey Abdalá se mantuvo firme sobre la necesidad de elecciones libres y justas en Jordania, a más tardar, a fines de 2012. | During the past year, King Abdullah has been adamant that Jordanians should vote in free and fair elections no later than the end of 2012. |
| Él se mantuvo callado. | He remained silent. |
| Él lo mantuvo secreto. | He kept it secret. |
| Eisenhower mantuvo su promesa. | Eisenhower kept his promise. |
| Él la mantuvo cerca. | He held her close. |
| Él se mantuvo apartado. | He kept himself aloof. |
| Ella mantuvo su promesa. | She kept her promise. |
| Él mantuvo su promesa. | He kept his promise. |
| Tomás mantuvo su promesa. | Tom has kept his promise. |
| Mantuvo una indiferencia calma. | He maintained a calm insouciance. |
| Firme aquí. | Sign here. |
| Firme esto. | Sign this. |
| Firme abajo. | Sign it at the bottom. |
| Y la tendencia se mantuvo. | And the trend continued. |
| Nuestra aula se mantuvo limpia. | Our classroom was kept tidy. |
| Él se mantuvo bastante tranquilo. | He kept quite calm. |
| Ella mantuvo los ojos cerrados. | She kept her eyes closed. |
| Tom no mantuvo su promesa. | Tom didn't keep his promise. |
| Tom mantuvo la boca cerrada. | Tom kept his mouth shut. |
| Ella no mantuvo su palabra. | She didn't keep her word. |
| Tom mantuvo a Mary cerca. | Tom held Mary close. |
| No obstante, la gran mayoría de la ciudadanía se mantuvo firme en su postura de que debía ser un civil quien tomara el mando durante el periodo de transición hasta las próximas elecciones. | Still, the public at large maintained its stance that a civilian should take up leadership during the transitional period until the next elections. |
| Una escalada firme | A Steady Climb |
| El niño se mantuvo en silencio. | The boy remained silent. |
| El daño se mantuvo al mínimo. | The damage was held to a minimum. |
| Tom mantuvo contacto visual con Mary. | Tom maintained eye contact with Mary. |
| La joven se mantuvo en silencio. | The young girl remained silent. |
| Tom mantuvo su final del acuerdo. | Tom held up his end of the deal. |
| Mantuvo este cargo hasta su muerte. | He held this position until his death. |
| Mantengan firme al renminbi | Steady on the Renminbi |
| Firme abajo, por favor. | Sign at the bottom, please. |
| Sostén firme la cuerda. | Pull the rope tight. |
| Apunta firme al tigre. | Take steady aim at the tiger. |
| Firme aquí, por favor. | Sign here, please. |
| Sostén firme la escalera. | Hold the ladder tight. |
| Sé educado, pero firme. | Be polite, but firm. |
| Mantenga firme la cuerda. | Hold the rope tight. |
| Él mantuvo la calma ante el peligro. | He kept calm in the face of the danger. |
| Él se mantuvo fiel a sus principios. | He remained steadfast to his principles. |
| Ella se mantuvo cerca de su marido. | She stood close to her husband. |
| Se mantuvo apartado de la vida pública. | He stayed out of public life. |
| Esto se mantuvo hasta incluso el Renacimiento. | This persisted all the way into and through the Renaissance. |
Búsquedas relacionadas : Se Mantuvo Firme - Se Mantuvo Firme - Se Mantuvo Firme - Se Mantuvo Firme - Se Mantuvo Firme - Mantuvo - Se Mantuvo - No Mantuvo - Mantuvo Informado - Me Mantuvo - Se Mantuvo - Se Mantuvo - Se Mantuvo - Mantuvo Conversaciones
