Traducción de "no mantuvo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Kept Maintained Remained Stood Stayed

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom no mantuvo su promesa.	Tom didn't keep his promise.
Ella no mantuvo su palabra.	She didn't keep her word.
Tom no mantuvo su promesa de ayudar a Mary.	Tom didn't keep his promise to help Mary.
La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía.	Infrastructure did not keep pace with the economy s needs.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	But Yusuf concealed it in himself, and discovered it not unto them.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	But these things did Yusuf (Joseph) keep in himself, revealing not the secrets to them.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	But Joseph kept it to himself, and did not reveal it to them.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	But Joseph kept his reaction to himself without disclosing the truth to them.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	But Joseph kept it secret in his soul and revealed it not unto them.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	Thereupon Joseph kept the matter to himself and he did not disclose it to them.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	But Joseph kept it within himself and did not reveal it to them.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	Joseph noted their remarks, but did not utter a word.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	But Joseph kept his secret and revealed nothing to them.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	But these things did Joseph keep locked in his heart, revealing not the secrets to them.
Él se mantuvo callado.	He remained silent.
Él lo mantuvo secreto.	He kept it secret.
Eisenhower mantuvo su promesa.	Eisenhower kept his promise.
Él la mantuvo cerca.	He held her close.
Él se mantuvo apartado.	He kept himself aloof.
Ella mantuvo su promesa.	She kept her promise.
Él mantuvo su promesa.	He kept his promise.
Tomás mantuvo su promesa.	Tom has kept his promise.
Mantuvo una indiferencia calma.	He maintained a calm insouciance.
Y la tendencia se mantuvo.	And the trend continued.
Nuestra aula se mantuvo limpia.	Our classroom was kept tidy.
Él se mantuvo bastante tranquilo.	He kept quite calm.
Ella mantuvo los ojos cerrados.	She kept her eyes closed.
Tom mantuvo la boca cerrada.	Tom kept his mouth shut.
Tom mantuvo a Mary cerca.	Tom held Mary close.
Ella prometió que me pagaría esta semana, pero no mantuvo su palabra.	She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
La guerra nos mantuvo lejos por tanto tiempo, pero ya no más.	The war kept us apart for so long, but not anymore.
El niño se mantuvo en silencio.	The boy remained silent.
El daño se mantuvo al mínimo.	The damage was held to a minimum.
Tom mantuvo contacto visual con Mary.	Tom maintained eye contact with Mary.
La joven se mantuvo en silencio.	The young girl remained silent.
Tom mantuvo su final del acuerdo.	Tom held up his end of the deal.
Mantuvo este cargo hasta su muerte.	He held this position until his death.
Él mantuvo la calma ante el peligro.	He kept calm in the face of the danger.
Él se mantuvo fiel a sus principios.	He remained steadfast to his principles.
Ella se mantuvo cerca de su marido.	She stood close to her husband.
Se mantuvo apartado de la vida pública.	He stayed out of public life.
Esto se mantuvo hasta incluso el Renacimiento.	This persisted all the way into and through the Renaissance.
Sin embargo, se mantuvo del lado de Tang.	Li, however, stood by Tang.
Se mantuvo en el cargo durante 11 años.	He held the post for 11 years.
John mantuvo su cabeza por encima del agua.	John kept his head above water.

Display this page in English