Traducción de "mantuvo conversaciones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Conversations Indistinct Chatter Talks Private Kept Maintained Remained Stood Stayed

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conversaciones	Conversations
Pero un alivio de la deuda de estas características frente a los gobiernos europeos o el Banco Central Europeo siempre se mantuvo fuera de la mesa de conversaciones.	But debt relief of this sort vis à vis European governments or the European Central Bank has been kept off the table.
... las conversaciones?	... threads?
Por ejemplo, aunque Meshal mantuvo una postura intransigente durante su discurso en Gaza, en conversaciones privadas expresó estar dispuesto a aceptar un estado palestino según las fronteras de 1967.	While Meshal maintained a hardline stance in his speech in Gaza (see below), in private discussions he expressed a readiness to accept a Palestinian state based on the 1967 borders.
Adoro nuestras conversaciones.	I love our conversations.
Lentas conversaciones basadas en texto, después conversaciones de voz en tiempo real.	Slow, text based conversations, then real time voice based conversations.
Él se mantuvo callado.	He remained silent.
Él lo mantuvo secreto.	He kept it secret.
Eisenhower mantuvo su promesa.	Eisenhower kept his promise.
Él la mantuvo cerca.	He held her close.
Él se mantuvo apartado.	He kept himself aloof.
Ella mantuvo su promesa.	She kept her promise.
Él mantuvo su promesa.	He kept his promise.
Tomás mantuvo su promesa.	Tom has kept his promise.
Mantuvo una indiferencia calma.	He maintained a calm insouciance.
Y la tendencia se mantuvo.	And the trend continued.
Nuestra aula se mantuvo limpia.	Our classroom was kept tidy.
Él se mantuvo bastante tranquilo.	He kept quite calm.
Ella mantuvo los ojos cerrados.	She kept her eyes closed.
Tom no mantuvo su promesa.	Tom didn't keep his promise.
Tom mantuvo la boca cerrada.	Tom kept his mouth shut.
Ella no mantuvo su palabra.	She didn't keep her word.
Tom mantuvo a Mary cerca.	Tom held Mary close.
El niño se mantuvo en silencio.	The boy remained silent.
El daño se mantuvo al mínimo.	The damage was held to a minimum.
Tom mantuvo contacto visual con Mary.	Tom maintained eye contact with Mary.
La joven se mantuvo en silencio.	The young girl remained silent.
Tom mantuvo su final del acuerdo.	Tom held up his end of the deal.
Mantuvo este cargo hasta su muerte.	He held this position until his death.
Tienen que darse todas esas conversaciones.	All of those conversations need to be happening.
Aplicaciones, contactos, conversaciones, archivos y más...	Applications, Contacts, Conversations, Files and more...
Él mantuvo la calma ante el peligro.	He kept calm in the face of the danger.
Él se mantuvo fiel a sus principios.	He remained steadfast to his principles.
Ella se mantuvo cerca de su marido.	She stood close to her husband.
Se mantuvo apartado de la vida pública.	He stayed out of public life.
Esto se mantuvo hasta incluso el Renacimiento.	This persisted all the way into and through the Renaissance.
Las conversaciones colapsaron ninguna transigencia, ningún acuerdo.	The talks collapsed no compromise, no agreement.
CA Alain, gracias por provocar muchas conversaciones.	CA Alain, thank you for sparking many conversations later.
Nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea.	Our conversation always ends in a quarrel.
Las conversaciones de paz fracasaron de nuevo.	The peace talks failed again.
Se me da siempre fatal empezar conversaciones.	I'm always lousy at starting conversations.
Así que estas son conversaciones privadas, secretas.	So these are private, secret conversations.
Conversaciones sobre lo barroco , México UNAM, 1993.	Conversaciones sobre lo barroco , México UNAM, 1993.
No hay conversaciones con respuestas,. sin leer.	There are no unread follow up articles.
Sin embargo, se mantuvo del lado de Tang.	Li, however, stood by Tang.

Display this page in English