y que mas adelante les contaré un poquito.	And I'm going to tell you a little bit about later on.
El último año fue el mas grande.	Last year was the biggest year.
Más adelante en la temporada de 2002 hizo su debut oficial en primera división, y esa fue su única aparición en ese año.	Later in the 2002 season he made his Peruvian First Division debut for Club Alianza Lima, which was his only appearance that year.
Después del juego, se decidió que se iba a competir desde ese año, pero fue cancelada más adelante.	After the game, it was decided that the competition was to be continued, but later it was canceled.
Desplazar hacia adelante hasta el año siguiente	Scroll forward to the next year
Es decir, poco mas de 20 céntimos por año.	Little more than 20 cents per year, that is.
Francisco ha llevado ese proceso mucho más adelante.	Francis has taken this process much further.
No somos mas inteligentes hoy de lo que ellos eran en ese entonces.	We're not smarter now than they were then.
La compañía se duplica en tamaño cada año desde que la fundé, o aún mas.	The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater.
Una de las actuaciones de la Vieja Mas en las celebraciones del Carnaval de este año.	One of the Old Mas' portrayals in this year's Carnival celebrations.
De todos modos, Artur Mas, Presidente del Gobierno regional de Cataluña, ha prometido seguir adelante con un referéndum no vinculante.	Artur Mas, President of Catalonia s regional government, has vowed to go ahead with a non binding referendum anyway.
Euro hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a mas de 2 años 2x .	Euro up to one year over one year and up to two years over two years 2x .
Nota del autor Hace poco mas de un año que publiqué mi artículo previo en Global Voices.	Author's note My previous article on Global Voices was a little more than one year ago.
Desde ese momento en adelante todo fluyó de forma natural, como si fuésemos amigos de antaño.	From that moment on, everything flowed naturally, as if we were old friends.
En ese año había 34 países afectados por la viruela.	In that year, there were 34 countries affected with smallpox.
Esto es en 1988. Bombardeamos dos plataformas iraníes ese año.	This is 1988 we actually bombed two Iranian oil platforms that year.
Ese mismo año, Ives visitó a Edward Carpenter en Millthorpe.	The same year, Ives visited Edward Carpenter at Millthorpe.
Pasó 8 en la Finnish Singles Chart ese mismo año.	It went 8 on the Finnish Singles Chart later that year.
Los billetes nacionales seguiran siendo 10s unicos de curso legal hasta la introduccion de 10s billetes europeos , tal como se setialara mas adelante .	National banknotes will remain the only banknotes with legal tender status until the introduction of European banknotes ( see below ) .
En adelante, se deben examinar con ese criterio las fluctuaciones en la economía china y las reacciones normativas que entrañan.	From now on, fluctuations in the Chinese economy, and the policy responses that those fluctuations imply, need to be considered in that vein.
Su sucesor, León Tornikio Kontoleon, llegó en mayo de ese año.	Leo Tornikios Kontoleon arrived as Basil's successor in May of that year.
En adelante Dr.	In 1997, Dr.
Ese año tuvimos un verano muy cálido.	We had a very hot summer this year.
Así, el año pasado, hizo ese dibujo.	She then, last year, painted this diagram.
Adelante. Adelante. Estoy escuchando.	Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
Mas...	More...
Y aunque hay muchas diferencias en algunos sentidos, compartirían mas y mas entre si	And while there's many differences in some senses, they will share more and more in common with each other.
Ese año fue nombrado Jugador del año y jugador defensivo del año de la Atlantic Ten Conference.	He was named an AP Honorable Mention All American, the Atlantic 10 Player of the Year and Defensive Player of the Year.
Ese mismo año recibió el Premio a la Excelencia en la Enseñanza.	Also that year, he received the Graduate Assistant Award for Excellence in Teaching.
La construcción se inició en ese año, pero duró más de dos.	The construction did begin in that year but it lasted more than two.
Más tarde ese mismo año, hablé con una activista refugiada en Ámsterdam.	I spoke with an Iranian activist refugee in Amsterdam later that year.
Ese año no estamos disponibles para nuestros clientes.	In that year, we are not available for any of our clients.
Ese mismo año protagonizó la película P. S. .	That same year, Grace also starred in the film P.S.
En ese año se restauró y se puso nuevamente en cartel Lawrence de Arabia .	And that was the year that they restored and re released Lawrence of Arabia.
Ese año ganó las primarias en Nueva Hampshire, pero perdió posteriormente en la convención.	He won the New Hampshire primary that year but lost at the convention.
Hay mas cosas sucediendo en ellas.	They have more things going on in them.
A finales del ese año , había 9.096 IFM en la zona del euro .	At the end of 2000 there were 9,096 MFIs in the euro area .
En julio de ese año se publicaron unas ilustraciones de esos diseños revisados .	Illustrations of the revised designs were published in July 1997 .
En ese año, Surin también llegó a la semifinal de los 100 metros.	Surin also reached the semifinal of 100 m in the same competition.
Ese mismo año comienza los estudios de abogacía en el Liceo de Yaroslavl.	In the same year he began studying of law at a Yaroslavl' lyceum.
Ese mismo año obtuvo el título de abogado en la Universidad de Moscú.	He graduated from Moscow State University in 1955 with a degree in law.
Ese mismo año conoció a Jaqueline Abraham, que se convirtió en su esposa.	That same year, he met Jaqueline Abraham, who was to become his wife.
En ese mismo año recibe el honor del baronazgo de Harewood Place (Middlesex).	In this same year, he received the honour of the baronetcy of Harewood Place (Middlesex).
Mas recientes	Most Recent
Debido a que este es el evento TED mas preocupante, He estado trabajando con Neils Gershenfeld en el morral TED del proximo año.	Because this is the most distressing TED ever, I've been working with Neil Gershenfeld on next year's TED Bag.

Búsquedas relacionadas : En Ese Año - Ese Año - Para Ese Año - Durante Ese Año - De Ese Año - Ese Mismo Año - Un Año Adelante - Un Solo Año En Adelante - En Ese - Alrededor De Ese Año - Mas De Un Año - En Mas - Mas En - En Adelante

Display this page in English