Traducción de "mas en" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mas... | More... |
| Y aunque hay muchas diferencias en algunos sentidos, compartirían mas y mas entre si | And while there's many differences in some senses, they will share more and more in common with each other. |
| Hay mas cosas sucediendo en ellas. | They have more things going on in them. |
| Mas recientes | Most Recent |
| Entre mas lo eleves, mas importante seras para la civilizacion. | The more you will rise, the more you will be important for the civilization. |
| hay muchas mas a las que este paradigma puede aplicar pero yo creo que problablemente uno delos mas grandes retos está en el lado mas blando | There are many where this paradigm can now play, but I think probably one of the most challenging things is on the softer side. |
| Y a menudo, pueden en realidad ser mas inteligentes que la persona mas inteligente dentro de ellos. | And they can actually often be smarter than even the smartest person within them. |
| Necesito mas espacio. | I need more space. |
| JL Una mas. | JL One more. |
| Mas grande que | Bigger than |
| En este caso, la gente es mas aceptable. | In this case, people like me are acceptable. |
| en las ciudades mas chicas los precios son mas bajos en termines absolutos, pero tiene un peso mayor en la economía de la ciudad. | In smaller cities the prices are lower in absolute terms, but they have a higher impact on the local economy. |
| será mucho mas personalizada. | Secondly, it's become much more personalized. |
| Mahmoud parecía mas alto. | Mahmoud had looked taller. |
| Mas opciones de etiquetas | More tag options |
| Mas opciones de publicación | More publication options |
| Marcar los mas nuevos | Select Newer |
| Y rige el efecto de red es decir que entre mas tienes, mas obtienes. | And the network effects rule, meaning that the more you have, the more you get. |
| ok? Casi como lo mas alto en la nación. | Okay? Almost like the highest in the nation. |
| Nuestros hooligans, no pondrán mas pie en un estadio. | Our hooligans, in short, would not enter another stadium. |
| Mas ellos vendrán aquí mañana. | But they will come here tomorrow. |
| Qué piernas mas sexis tienes. | You have very sexy legs. |
| Mas doloroso que cualquier cuña. | More painful than any wedge. |
| Bueno, te veré mas tarde. | Well, I'll see you later. |
| Es importante, mas no suficiente. | It s important, but not enough. |
| me parece que hay mas | I think there is more to it. |
| Quién es el que corre mas rápido en tu clase? | Who can run fastest in your class? |
| Importar macros que están contenidas en uno o mas archivos. | Import macros that are contained in one or more files. |
| La versión inglesa es algo mas enérgica en su tono. | The English version is slightly more forceful in tone. |
| espero que planees grabar algo mas | I hope you plan to record some more. |
| Y creo que sera mas inteligente. | And I think it's going to be smarter. |
| Así que, qué mas hace falta? | So what else do you require? |
| Marcar los mas recientes e individuales | Select Newer and Single |
| Filipinas tiene mas de 7.000 islas. | The Philippines has more than 7,000 islands. |
| Acudir a los documentos mencionados en el comienzo para mas informacion. | Refer to the documents mentioned at the beginning for more detailed information. |
| Todas las semanas el DVD mas vendido en Estados Unidos cambia. | Every week the number one best selling DVD in America changes. |
| Las personas mas pobres mueren de esa forma, mueren en decenas. | Poorer pple die in tens, like that. |
| Pero es solo una historia. Y quiero ir mas alla de la historia, e ir hacia algo mas. | But it's just a story. And I want to go beyond the story, and go to something more. |
| Desde este nivel, entre mas puedas elevar el angulo de vision, vas a ser mas importante para la sociedad. | From this level, the more you can raise this angle of view, the more you will be important for the society. |
| Se ve mas global Si tomamos todo esto, es una gran máquina, muy confiable, mas confiable que sus partes. | It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts. |
| estos son restos de las civilizaciones y estos son los lugares donde la gente fue a vivir la vida en una forma mas concentrada, mas ordenada . | These are the remains of civilizations and they are the places that people went to experience life in a more concentrated, more ordered form. |
| Más exportaciones resulta en mas SIDA. Y el efecto es realmente enorme. | More exports means more AIDS. And that effect is really big. |
| Esta, originalmente estaría en el álbum, mas no fue terminada a tiempo. | It was originally supposed to be on the album but was not completed in time. |
| Asigna una prioridad mas alta al servicio seleccionado, subiéndolo en la lista. | Assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list. |
| Asigna una prioridad mas baja al servicio seleccionado, bajándolo en la lista. | Assigns a lower priority to the selected service, moving it down in the list. |
