Traducción de "en ese año" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ano - traducción : Año - traducción :
Palabras clave : Year Last Year Next

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En ese año había 34 países afectados por la viruela.
In that year, there were 34 countries affected with smallpox.
Esto es en 1988. Bombardeamos dos plataformas iraníes ese año.
This is 1988 we actually bombed two Iranian oil platforms that year.
Ese mismo año, Ives visitó a Edward Carpenter en Millthorpe.
The same year, Ives visited Edward Carpenter at Millthorpe.
Pasó 8 en la Finnish Singles Chart ese mismo año.
It went 8 on the Finnish Singles Chart later that year.
Su sucesor, León Tornikio Kontoleon, llegó en mayo de ese año.
Leo Tornikios Kontoleon arrived as Basil's successor in May of that year.
Ese año tuvimos un verano muy cálido.
We had a very hot summer this year.
Así, el año pasado, hizo ese dibujo.
She then, last year, painted this diagram.
Ese año fue nombrado Jugador del año y jugador defensivo del año de la Atlantic Ten Conference.
He was named an AP Honorable Mention All American, the Atlantic 10 Player of the Year and Defensive Player of the Year.
Ese mismo año recibió el Premio a la Excelencia en la Enseñanza.
Also that year, he received the Graduate Assistant Award for Excellence in Teaching.
La construcción se inició en ese año, pero duró más de dos.
The construction did begin in that year but it lasted more than two.
Más tarde ese mismo año, hablé con una activista refugiada en Ámsterdam.
I spoke with an Iranian activist refugee in Amsterdam later that year.
Ese año no estamos disponibles para nuestros clientes.
In that year, we are not available for any of our clients.
Ese mismo año protagonizó la película P. S. .
That same year, Grace also starred in the film P.S.
En ese año se restauró y se puso nuevamente en cartel Lawrence de Arabia .
And that was the year that they restored and re released Lawrence of Arabia.
Ese año ganó las primarias en Nueva Hampshire, pero perdió posteriormente en la convención.
He won the New Hampshire primary that year but lost at the convention.
A finales del ese año , había 9.096 IFM en la zona del euro .
At the end of 2000 there were 9,096 MFIs in the euro area .
En julio de ese año se publicaron unas ilustraciones de esos diseños revisados .
Illustrations of the revised designs were published in July 1997 .
En ese año, Surin también llegó a la semifinal de los 100 metros.
Surin also reached the semifinal of 100 m in the same competition.
Ese mismo año comienza los estudios de abogacía en el Liceo de Yaroslavl.
In the same year he began studying of law at a Yaroslavl' lyceum.
Ese mismo año obtuvo el título de abogado en la Universidad de Moscú.
He graduated from Moscow State University in 1955 with a degree in law.
Ese mismo año conoció a Jaqueline Abraham, que se convirtió en su esposa.
That same year, he met Jaqueline Abraham, who was to become his wife.
En ese mismo año recibe el honor del baronazgo de Harewood Place (Middlesex).
In this same year, he received the honour of the baronetcy of Harewood Place (Middlesex).
Por ese motivo, las distintas ciudades de la Liga lucharon en bandos diferentes en la batalla de Mantinea de ese mismo año.
Thus, the cities of the league fought on different sides at the Battle of Mantinea in that year.
Primero fue utilizado en combate en abril de ese año en la batalla de St Eloi.
Service It was first used in battle in April 1916 at the Battle of St Eloi.
Este año vamos a invertir todos nuestros esfuerzos en llevarnos ese título de campeones.
This year, we're really committed to winning the championship.
Pero en ese año, la viruela explotó a lo largo de toda la India.
But in that year, smallpox exploded throughout India.
En ese año, un maestro local presentó la loma al arqueólogo británico James Mellaart.
It was in this year that a local teacher showed the mound to British archaeologist James Mellaart.
En ese último año, el Sultán Hamid declaró que la cuestión armenia se cerró.
In that last year, Sultan Hamid declared the Armenian Question closed.
En ese mismo año, Menza abandonó Megadeth y lo reemplazó el baterista Jimmy DeGrasso.
Later that year, Menza left the band and was replaced by drummer Jimmy DeGrasso.
Su primera obra teatral, La belle au bois , también fue escrita en ese año.
His first important play, La Belle au bois , is also written at this time.
En ese año se crearon los corregimientos de Alto Boquete, Jaramillo y Los Naranjos.
On that same year the townships of Alto Boquete, Jaramillo and Los Naranjos were formed.
Aquí, para verificación histórica, hay una foto mía, ese año.
Here, just for historical authenticity, is a picture of me in that year.
SkyWest Airlines abrió su hangar de mantenimiento ese miso año.
SkyWest Airlines opened its new maintenance hangar and training facility during the same year.
Desde ese mismo año era también presidente del Grupo Atresmedia.
He was the CEO of Grupo Planeta since 2003 and Atresmedia since 2012.
Publicó en ese año su obra titulada Definitions of Rare or Hitherto Undescribed Australian Plants .
He published in this year his Definitions of Rare or Hitherto Undescribed Australian Plants .
Más tarde ese año, le ofrecieron el papel de Chuck en una adaptación de Footloose .
Later that year, Willis was offered the role of Chuck in an adaption of Footloose.
En ese mismo año, Giacomo Meyerbeer sucedió a Gaspare Spontini como Director General de Música.
In the same year, Giacomo Meyerbeer succeeded Gaspare Spontini as General Music Director.
Ese mismo año, Tosh apareció en el video de los Stones, Waiting on a Friend.
That same year, Tosh appeared in the Rolling Stones' video Waiting on a Friend.
Basándonos en ese éxito, el año siguiente hicimos un diseño mecánico en serio empezando por la cinemática.
So, based on that success, the following year we did the proper mechanical design starting from kinematics.
Ese año se decidió no participar en el Nacional de Clubes por discrepancias en los aspectos organizativos.
At the national level the club reached the final of the Nacional de Clubes twice.
En 1992, Perkovic dio numerosos conciertos humanitarios en Croacia, y lanzó su primer álbum en ese mismo año.
In 1992, Perković held numerous humanitarian concerts throughout Croatia, and released his first album the same year.
Mera coincidencia, ese mismo año se incorporó la National Speleological Society.
By coincidence, the same year saw the incorporation of the National Speleological Society.
En enero de ese año, vimos nevar durante cuatro días, desde el catorceavo al decimoséptimo día.
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.
Y ese primer año, de octubre de 2005 a 2006, Kiva facilitó 500,000 dólares en préstamos.
And then that first year, October '05 through '06, Kiva facilitated 500,000 in loans.
Si nos remontamos a 1988 hay unos 350.000 casos de polio en el planeta ese año.
So if you look back to 1988, there are about 350,000 cases of polio on the planet that year.

 

Búsquedas relacionadas : Ese Año - Para Ese Año - Durante Ese Año - De Ese Año - Ese Mismo Año - Mas Adelante En Ese Año - En Ese - Alrededor De Ese Año - Ese - Ese - Respuesta En Ese - En Ese Caso - En Ese Escenario - En Ese Estudio