Por favor, seleccione que valor mantener.	Please choose which value to keep.
Aquí podrá establecer la opción Mantener aspecto específicamente para este archivo. El valor predeterminado mantendrá la opción Mantener aspecto que haya elegido globalmente.	Here you can set the Maintain aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain aspect option you choose globally.
Debe mantener su promesa.	You have to keep your promise.
Admiro su valor.	I admire his courage.
Esta propiedad le permite establecer la opción Mantener aspecto específicamente para este archivo. El valor predeterminado mantendrá la opción Mantener aspecto que haya elegido globalmente.	This property lets you choose the Maintain Aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain Aspect setting you choose globally.
No supo mantener su autoridad.	He couldn't maintain his authority.
El principal objetivo del Eurosistema es mantener la estabilidad de precios , salvaguardando así el valor del euro .	The main objective of the Eurosystem is to maintain price stability safeguarding the value of the euro .
Decide si soportar o no la opción de conexión de mantener activo. El valor predeterminado es activo.	Whether or not to support the Keep Alive connection option. The default is on.
El Reserve Fund, un fondo de inversión en mercados de dinero bien establecido, pero con demasiados pagarés impagos de Lehman, no fue capaz de mantener su valor.	The Reserve Fund, a well established money market fund with too many unpaid IOUs from Lehman, could not keep its value steady.
la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance ,	the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet
Incluso si ignoran su valor científico, vean el valor monetario que puede tener.	Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing.
Su valor por defecto es files.	Note
No puedo evitar admirar su valor.	I cannot help admiring his courage.
Su valor contribuyó a la victoria.	His courage contributed to the victory.
Él trabajaba duro para mantener a su familia.	He worked hard to provide for his family.
Tom no fue capaz de mantener su promesa.	Tom failed to keep his promise.
Nadie puede mantener eso directamente en su cabeza.	Nobody can keep that straight in their head.
En este modo, trata de mantener su posición.	In this mode, he's trying to maintain his position.
Se debe mantener una temperatura interna de ocho a diez grados Celsius para conservar el valor histórico de la cueva.	This is to maintain an internal temperature of eight to ten degrees Celsius to preserve the cave's historical value.
Su salario es muy bajo como para mantener a su familia.	His salary is too low to support his family.
Su moneda ha perdido el 30 de su valor.	Its currency has lost 30 of its value.
No podía más que admirar su valor.	I could not but admire his courage.
Frente al peligro, ella mostró su valor.	She showed her courage in the face of danger.
Su objetivo primordial es mantener la estabilidad de precios .	Several par ts on the front are printed in relief so that the banknotes can also be identified by touch .
Él tiene suficiente ingreso para mantener a su familia.	He has a sufficient income to support his family.
Él se decidió a mantener su plan en secreto.	He made up his mind to keep his plan secret.
El valor nominal de una obligación pendiente al final del año será su valor facial .	The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value .
Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal .	Foreign currency holding the net position in the respective currency .
El valor nominal de una obligación pendiente al final de cada trimestre será su valor facial .	The nominal value of a liability outstanding at the end of each quarter is the face value .
Yo admiraba su valor y confiaba en él.	I looked upon his courage and trusted him.
Si la entrada existe, puede modificar su valor.	If the entry exists, you can edit the value of the entry.
Él tiene que trabajar mucho para mantener a su familia.	He has to work hard in order to support his family.
A pesar de ser insultado, él consiguió mantener su temperamento.	In spite of being insulted, he managed to keep his temper.
Tom tuvo que mantener su relación con Mary en secreto.	Tom had to keep his relationship with Mary a secret.
Tech Toys quiere mantener el equilibrio de su presupuesto para regalos	Tech Toys to Keep Your Gift Budget in Balance
Pero hay modos de mantener su presupuesto para regalos en equilibrio.	But there are ways to keep your gift budget in balance.
La falta de educación era su forma de mantener el poder.	Lack of education was their way to control power.
Depende, por el contrario, de su valor como historia.	It depends, instead, on their story value.
Tom no tuvo el valor para admitir su error.	Tom didn't have the courage to admit his mistake.
Su valor estaba ligado al de la lira italiana.	It was equivalent to the Italian lira.
Europa debe evaluar el valor de su territorio, que es un valor económico, pero también social y cultural.	Europe must gauge the value of its space and it must do this in economic but also in social and cultural terms.
Mantener	Keep
Mantener	Hold
En su corta vida, el blog Bank Underground ya ha demostrado su valor.	In its short life, Bank Underground has already proved its worth.
Ellos habitualmente usan un ancla para mantener al yate en su sitio.	They usually use an anchor to hold a yacht in place.

Búsquedas relacionadas : Su Valor - Su Valor - Su Valor - Mantener El Valor - Mantener El Valor - Mantener Su Compromiso - Mantener Su Interés - Mantener Su Posición - Mantener Su Luz - Mantener Su Marco - Mantener Su Atención - Mantener Su Lugar - Mantener Su Compostura - Mantener Su Forma

Display this page in English