Traducción de "mantener su marco" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debe mantener su promesa. | You have to keep your promise. |
| Ello resulta crucial para mantener la credibilidad del marco de vigilancia fiscal de la UE . | This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework . |
| No supo mantener su autoridad. | He couldn't maintain his authority. |
| La observancia del marco fiscal de la UE permite mantener la función estabilizadora de las finanzas públicas , al tiempo que se preserva su sostenibilidad a largo plazo . | Compliance with the EU fiscal framework preserves both the stabilising role and the long term sustainability of public finances . |
| Es primordial mantener la confianza de los ciudadanos en la solidez de las políticas presupuestarias , aplicando las normas del marco fiscal de la UE y preservando su integridad . | It is of the utmost importance that the public 's confidence in the soundness of fiscal policies is preserved , with the rules based EU fiscal framework being fully applied and its integrity being fully preserved . |
| Él trabajaba duro para mantener a su familia. | He worked hard to provide for his family. |
| Tom no fue capaz de mantener su promesa. | Tom failed to keep his promise. |
| Nadie puede mantener eso directamente en su cabeza. | Nobody can keep that straight in their head. |
| En este modo, trata de mantener su posición. | In this mode, he's trying to maintain his position. |
| Su salario es muy bajo como para mantener a su familia. | His salary is too low to support his family. |
| 4. Alienta al Comité a que siga examinando la forma de mejorar sus métodos y procedimientos de trabajo en el marco de su mandato con el fin de continuar aumentando su eficacia y mantener la pertinencia de su labor | 4. Encourages the Committee to continue its discussions on improving its working methods and procedures within the framework of its mandate, with a view to further enhancing its effectiveness and continued relevance |
| Su objetivo primordial es mantener la estabilidad de precios . | Several par ts on the front are printed in relief so that the banknotes can also be identified by touch . |
| Él tiene suficiente ingreso para mantener a su familia. | He has a sufficient income to support his family. |
| Él se decidió a mantener su plan en secreto. | He made up his mind to keep his plan secret. |
| Él tiene que trabajar mucho para mantener a su familia. | He has to work hard in order to support his family. |
| A pesar de ser insultado, él consiguió mantener su temperamento. | In spite of being insulted, he managed to keep his temper. |
| Tom tuvo que mantener su relación con Mary en secreto. | Tom had to keep his relationship with Mary a secret. |
| Tech Toys quiere mantener el equilibrio de su presupuesto para regalos | Tech Toys to Keep Your Gift Budget in Balance |
| Pero hay modos de mantener su presupuesto para regalos en equilibrio. | But there are ways to keep your gift budget in balance. |
| La falta de educación era su forma de mantener el poder. | Lack of education was their way to control power. |
| El BCE regula su difusión de acuerdo con su propio marco jurídico . | The ECB organises access to such information under its own legal framework . |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Por ello, en 1992 hay que realizar los correspondientes recortes en otros programas específicos si se desea mantener la suma total del segundo programa marco. | We gladly agree to the proposed changes to the budget system, because they will help to increase the transparency of the activities of the structural funds. |
| Ellos habitualmente usan un ancla para mantener al yate en su sitio. | They usually use an anchor to hold a yacht in place. |
| Para mantener su imagen interna como líder fuerte, debe ajustarse a su retórica y políticas nacionalistas. | To maintain his domestic image as a strong leader, he must stick to his nationalist rhetoric and policies. |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener hasta | Hold until |
| Mantener arriba | Keep above |
| Mantener debajo | Keep below |
| Mantener posición | Keep Position |
| Mantener proporciones | Keep ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Mantener indefinidamente | Hold Indefinitely |
| Mantener oculto | Keep Hidden |
| Mantener seleccionado | Keep Selected |
| Mantener activado | Keep Enabled |
| No mantener | Do Not Keep |
| Mantener prop. | Keep Ratio |
| Mantener animación | Keep Animating |
| Mantener activo | Keep alive |
Búsquedas relacionadas : Mantener Su Compromiso - Mantener Su Interés - Mantener Su Posición - Mantener Su Luz - Mantener Su Atención - Mantener Su Lugar - Mantener Su Compostura - Mantener Su Forma - Mantener Su Interés - Mantener Su Ventaja - Mantener Su Salud - Mantener Su Independencia - Mantener Su Impulso - Mantener Su Confidencialidad
